Affichage des articles dont le libellé est rouge. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est rouge. Afficher tous les articles

1 mai 2012

Premier Mai / Revolución / Primero de Mayo



Hoy, día 1 de Mayo, ese corto poema de Gonzalo Arango Arias(1931 – 1976) que fue un escritor y poeta colombiano. En 1958 fundó el nadaísmo, movimiento de vanguardia que manifestaba su inconformidad con el orden social reinante del bipartidismo político, el conservadurismo social, la burguesía y las revoluciones de masas con fines totalitarios. Era un movimiento bohemio dedicado a la poesía.


Aujourd'hui, 1 Mai, ce court poème de Gonzalo Arango (1931 - 1976), écrivain et poète colombien qui fonda en 1958 le “nadaïsme”, mouvement d'avant- garde qui manifestait sa non-conformité avec l'ordre social du bipartisme politique, avec le conservatisme social, la bourgeoisie et les révolutions de masse à des fins totalitaires, C'était un mouvement bohème dédié à la poésie.




Révolution

Une main
plus une main
ne sont pas deux mains
Ce sont des mains unies
Unis ta main
à nos mains
pour que le monde
ne soit pas dans peu de mains
mais 
dans toutes les mains

 Gonzalo Arango (trad. Colo)