Oui, oui, il existe une poésie cubiste.
Ce poème ressemble un peu à mon mois d’août, composé d’éléments a priori disparates, le seul lien étant l’humain qui le vit, le voit.
Chaleurs extrêmes, un concours de tomates au village, un suicide, de magnifiques documentaires sur des peintres, pluies exagérées, l’aquagym rieur avec les dames du 3º âge, une tarte aux figues....
Chanson cubiste
José María Eguren (Lima, Pérou, 1874-1942)
Peupleraie de rectangles bleus.
La tour joyeuse
du dandy.
Volent
papillons photos.
Dans le gratte-ciel
un coq noir en papier
salue la nuit.
Au-delà de hollywood,
dans de distants ténèbres
la ville lumineuse,
des obélisques
de nacre.
Dans le brouillard
la garçonne
étrangle un fantôme.
(Trad:Colo)
Merci Marie, c'est superbe
Canción cubista
de José María Eguren (Lima, Perú 1874-1942)
Alameda
de rectángulos azules.
La torre alegre
del
dandy.
Vuelan
mariposas fotos.
En el
rascacielos
un gallo negro de papel
saluda la noche.
Más
allá de hollywood,
en tiniebla distante
la ciudad
luminosa,
de los obeliscos
de nácar.
En la
niebla
la garzona
estrangula un fantasma.
Quelques jours de forte chaleur suffisent à nous fatiguer ici, je pense souvent à toi et aux autres habitants du Sud et d'ailleurs qui endurent de longues périodes de canicule, des étés éprouvants (et ce dernier mois particulièrement pour vous). Mais je vois que les tomates en ont bien profité - bravo aux cultivateurs locaux ;-). Tu as trouvé une belle illustration pour cette "Peupleraie de rectangles bleus" entre autres belles images de ce poème cubiste.
RépondreSupprimerMerci Tania, oui, pendant plus de 10 jours les températures extrêmes ont été dures à vivre....surtout nos dos ont souffert d'être assis à l'intérieur, :-)) Je plaisante, mais c'est vrai aussi.
SupprimerLes petits cultivateurs pensent mettre des toiles ou protecytions au dessus des plantes de tomates qui ont fini par griller...
J'ai bien aimé les images, disparates, de ce poème
Etrange poème... Je me suis amusée... https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPdFHes_BjTVwzxZgJ-c2dJWWZ1yU0_p_zefQW6z5NR0PXcel_K2SJUcKbBx6GSNTdEu4IUORft-FTVFZBk-iA38HcGGxCUH-U_glzq0j8oq3BfifQ7-CeT4wLdzcuHZitiMNWk7EemVAt6HXrKIS8mYA=w1362-h876-s-no?authuser=0
RépondreSupprimerMarie, un tout grand merci! J'ai mis ta création illustrant le poème dans le billet.
SupprimerMerci, j'ai testé l'IA dans photoshop... J'ai bien généré au moins 20 photos pour n'en choisir qu'une!... Il manque "le coq noir" !....
SupprimerJe ne sais si le coq te le pardonnera ;-)) Merci, je serais bien incapable de faite une telle chose.
SupprimerBonjour chère Colo, un bien joli poème et j'admire ces merveilleuses tomates, c'est tellement bon. Il fait moins chaud et j'espère que chez toi aussi.
RépondreSupprimerGros bisous et bonne semaine :-)
Bonjour Denise, oui, les maximum ne dépasssent plus les 32-33º mais sutout les nuits sont plus fraîches, on respire.
SupprimerBonne semaine à toi aussi, un beso
les amis carrés, ça va bien, mais les tomates je les préfère rondes :-)
RépondreSupprimerbises!
Une tour ronde ou carrée? Pour les tomates on est bien d'accord:-))
SupprimerAmusant ce poème, pas mal d'images peuvent en surgir. J'ai compris avec les infos que vous étiez mis à rude épreuve avec la météo vous aussi. J'ai déjà du mal en Normandie, je me demande comment je ferais chez vous. Très belle la deuxième illustration. Bises Colo.
RépondreSupprimerOh tu ferais comme tout le monde local (sauf les touristes qui grillent et se mettent en danger),
SupprimerLa deuxième illustration a été réalisée par Marie (voir plus haut), très réussie pour ce poème.
Bonne journée Aifelle, j'espère que tu vas mieux, poco a poco
Coucou Colo, je remercie Marie pour sa superbe illustration, bisous ♥
RépondreSupprimerEt as-tu eu un prix pour tes tomates ?
RépondreSupprimerEt non, les organisateurs sont hors-concours, mais on en avait 2 très originales.
SupprimerDommage...
SupprimerJe trouve que c'est formidable d'organiser des concourts de tomates. Quant à ce poème patchwork il est très surprenant.
RépondreSupprimerC’était follement amusant de voir les habitants arriver fièrement avec toutes sortes de variétés de tomates par eux cultivées.
SupprimerOn a échangé des semences, et fait des salades.
Ce que j'aime le plus avec les mots choisis, ce sont les adjectifs ajoutés. Ouf, les nuits sont plus fraîches, je suis soulagée car on a eu 15 jours à 35-36°.... bon après midi, bises.
RépondreSupprimerTu as raison pour les adjectifs!
SupprimerMème chose ici pour les températures, on transpire moins...quoique:-)) Un beso
Tellement original ton poème cubiste Colo et bravo à Marie pour sa composition si fidèle au texte.
RépondreSupprimerJ'espère que vous respirez mieux....Les voiles d'ombrages sur les légumes sont de plus en plus utilisés. Certains plantent sous des panneaux solaires, moins joli mais ils allient l'utile...à l'utile.
Bon dimanche, avec un beso pour toi !
Merci Claudie, oui Marie a fort habilement et joliment illustré ce poème.
SupprimerDes voiles d'ombrage...il en faudra sans doute, oui. Les tomates aiment beauocup le soleil, mais à 37º (à l'ombre, j¡ignore combien au soleil) elles brûlent les pauvres.
Bonne semaine, un beso pour toi aussi.
Un concours de tomates ! Vous les goûtez toutes ? C’est l’aspect extérieur et le goût qui comptent ?
RépondreSupprimerEn tous cas cela semble être un bon moment de convivialité et d’échanges cette tomate party. Bon dimanche !
Ah Thaïs, il y a 3 catégories: la plus grosse, la plus originale et la plus goûteuse. Chacun choisit la categorie dans la quelle il veut placer son trésor. Et un "jury" composé d'un enfant, d'un adolescent, d'una adulte et d'uen personne àgée goûte et élit la meilleure.
SupprimerBonne soirée et semaine, merci
Très belle l'illustration de Marie, avec la peupleraie de rectangles bleus et l'obélisque de nacre...
RépondreSupprimerOn pourrait à partir de chaque strophe imaginer un collage pour un tableau cubiste
RépondreSupprimerPS : je viens de voir la proposition de Marie !
RépondreSupprimerHola ! Vous avex eu la mème idée Marie et toi!
Supprimer