Alchimie
Les
ombres ne reviendront pas.
Conserve
ma promesse comme une conque intermittente.
Je
vais mettre midi à bouillir dans un chaudron
pour
que toute la maison sente le soleil.
(trad:
Colo)
Leandro Calle
1969- , Zarate, province de Buenos Aires
Mark Rothko
Alquimia
No
volverán las sombras.
Conserva
mi promesa como una intermitente caracola.
Voy
a poner a hervir en un caldero el mediodía
para
que huela a sol toda la casa.
Leandro
Calle 1969 -
, Zarate, provincia de Buenos Aires
Une peinture pleine de soleil bouillonnant!... Il fait bon de sentir le soleil, sa chaleur et la joie de vivre et les ombres sont créés avec ses rayons alors elles ne sont jamais loin!
RépondreSupprimerBien sûr, le soleil ne circule pas sans son ombre, une maison ensoleillée un plaisir.
SupprimerBonne journée , Marie
les mots qui vont si bien avec ce tableau splendide que je ne connaissais pas du tout
RépondreSupprimerToutes les couleurs que j'aime, je mets tout de suite le chaudron à chauffer
Des couleurs qui apportent la joie, c'est sûr.
SupprimerLes couleurs chaudes du soleil dans les mots et sur ce tableau ! Concordance absolue !
RépondreSupprimerHéhé, parfois on trouve juste ce qu'il faut ! merci.
SupprimerQuelle image saisissante de "mettre midi à bouillir" ! La toile de Rothko répond magnifiquement à cette "Alchimie". Bonne soirée, Colo.
RépondreSupprimerL'odeur du soleil qui envahit la maison...bon dimanche Tania, un beso
SupprimerÇa sent le soleil par ici !
RépondreSupprimerOh, parfait!
SupprimerUne belle "alchimie" entre l'image et les mots ♥♥
RépondreSupprimerBonne soirée, Colo !
Bises
Merci Fifi, bon dimanche, besos!
Supprimerdes couleurs chaudes, des mots chaleureux ... en faire provision pour les jours frileux ! Merci Colo
RépondreSupprimerOh oui! ....je ne sais pas qui tu es mais merci de ta visite
SupprimerBonjour. Je ne connaissais pas ce poète contemporain argentin .Merci.
RépondreSupprimerAvec plaisir Carmen.
SupprimerSoleil intense pour ce poème et ce tableau de Rothko si bien choisi ! Merci Colo !
RépondreSupprimerIntense, oui, en ce moment je préfère le voir en mots et peinture que braqué sur moi....Bonne semaine chère Claudie
SupprimerCe tableau que je découvre sent bon le soleil d'été...et je sais quelle odeur a le soleil ! J'aime les maisons ensoleillées mais ces mots "mettre midi à bouillir" sont tellement évocateurs que j'ai aussitôt envie de croiser les volets pour me protéger du trop plein que je n'aime plus du tout à présent...je crois que je vieillis ! Merci pour cette belle découverte
RépondreSupprimerJe te comprends si bien ! Peut-être faudrait-il faire une distinction entre soleil et chaleur. Le soleil de printemps ou d'automne-hiver, est délicieux, et dans la maison il est le bienvenu à ces époques-là.
SupprimerComme chez toi, en été, tout est fermé bien sûr.
Bonne semaine Manu.
ça chauffe sous le chapeau !!
RépondreSupprimermerci dame Colo de 'faire bouillir' pour nous les mots et les couleurs... au fil des heures qui font bonheur......
🌞🧡💛
ça bout même;-))
SupprimerAvec plaisir, un billet de saison chère Solilouve.
Un tableau Rothko que je ne connais pas .. merci Colo, toutes les couleurs que j'aime. Mettre midi à bouillir ça aurait été bien aujourd'hui où il fait tout juste 20. Je ne me plains pas de la température mais je voudrais garder le soleil :-) Bonne semaine Colo.
RépondreSupprimerOn pourrait trouver un accord: je t'envoie soleil et 5º, tu m'envoies des nuages en échange....
SupprimerUn beso Aifelle
Lorsque tu l'auras plongé dans le chaudron, pourras tu y ajouter quelques brins de lavande .........less couleurs et les odeurs feront bon ménage, tout comme sur le tableau judicieusement choisi.
RépondreSupprimerBonne idée, la lavande...ou du romarin frais, non ?
SupprimerMerci Chinou !
Une poésie qui pousse l'imagination à trouver des motifs de satisfaction.
RépondreSupprimerLa conque, bivalve, moule fortement fermée, capable de garder un secret.
Et mettre un nom abstrait, l'heure de midi, à cuire, une belle figure de style. Du coup on imagine l'odeur du soleil ☀️.
En si peu de mots, autant de neurones à s'agiter.
À plus. Amicalement. ✓ Yann
Oups, la conque est un coquillage, mais à une seule coquille, pas un bivalve. En plus ça peut jouer de belles mélodies du bonheur. ✓ Yann
RépondreSupprimerSecrets, musiques, bonheur, merci cher Yann !
SupprimerCelui-ci, il est bien court, hiii! Bisous du sud où il fait tjs très chaud.
RépondreSupprimerOui, oui, parfois on arrive à dire beaucoup en peu de mots !
SupprimerC'est l'été, nous avons les 30º quotidiens habituels ici.Un beso
Une amie très chère a vu récemment une expo Rothko, elle m'a dit que lorsqu'on fixait une toile, il s'en dégageait une vibration... Mots étonnants qui vibrent eux-aussi. Merci dame Colo, bises estivales. brigitte
RépondreSupprimerC'est un peintre que je connais peu, mais ici, oui, je sens cette vibration. Merci Brigitte,
Supprimercaracola! maintenant je vois d'où vient notre mot du patois bruxellois et flamand karikolen ;-) de l'envahisseur espagnol!!!
RépondreSupprimer