26 juin 2019

De fleurs et d'insectes / De flores e insectos

A travers les vitres bien fermées, je regarde l'agitation sur le buddleia, l'arbre à papillons. Puis sur le bougainvillier, alors là je sors. Tant pis s'il fait 34º à l'ombre, il faut voir et photographier cela de près.




A través de los cristales bien cerrados, miro la agitación encime del buddleia, el árbol de las mariposas. Luego en la buganvilia, y entonce salgo. Ni importa si hace 34º a la sombra, hay que ver i fotografiar eso de cerca.


Plus loin c'est la lavande où de curieux insectes qui s'affairent. Qui sont-ils? Peut-être des guêpes géantes...
Il faut être insecte pour rester ainsi exposés au soleil....!
Más allá es la lavanda donde curiosos insectos trajinan. ¿Quién son? Tal taz avispas gigantes.
Hay que ser insecto para quedar así expuesto al sol....!





Revenue à l'ombre de la terrasse, des centaines d'abeilles butinent sur les fleurs de la vigne vierge, un bourdonnement presque assourdissant
. Qui a dit que la nature est silencieuse?
 J'entends et lis que partout le nombre d'abeilles, de papillons, diminue, on sait pourquoi. Nous sommes certainement des privilégiés et il faut croire que les habitants des alentours sont très soucieux de leur environnement.

De vuelta a la sombra de la terraza, centenas de abejas liban en las flores de la parra virgen, un zumbido muy fuerte.
¿Quién ha dicho d que la naturaleza es silenciosa?
Oigo por todo que el número de abejas, de mariposas, disminuye, se sabe por qué. Somo sin duda unos privilegiados y hay que creer que los habitantes de los alrededores son muy cautelosos con su entorno.

Bonne semaine, que pasen una buena semana.





36 commentaires:

  1. mariposa, j'ai toujours trouvé le mot aussi joli que l'animal :-)
    merci pour cette féerie, les photos sont très belles!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un très joli mot, je suis bien d'accord!
      Un beso.

      Supprimer
  2. J'aime ton enthousiasme pour attraper toute cette beauté malgré la chaleur.
    De merveilleuses images !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Fifi, j'en ai oublié la chaleur tu sais, un moment du moins, un des papillons s'obstinait à fermer ses ailes, il a fallu être patiente:-)
      Bonne journée

      Supprimer
  3. Merci d'avoir affronté la chaleur pour nous offrir ces beaux clichés. Les parfums doivent aussi être plus puissants avec la chaleur ?
    Bonne journée (à l'ombre !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Marie, l'odeur de la lavande l'est certainement pour les insectes, par contre j'ai beau renifler, pour moi le buddleia sent peu, très peu: il doit avoir des secrets!
      Bonne journée à couvert, oui.

      Supprimer
  4. La dernière photo : Il s'agit peut être de la scolie à front jaune Megascolia maculata mais il me manque des détails pour être certain. En fonction de ce renseignement tu peux vérifier par rapport à ton constat. Le budleia attire de nombreux insectes, par contre il s'avère être un peu envahissant. Sous la canicule actuelle, il est bon de sentir la fraîcheur procurée par la nature malgré un soleil implacable.

    RépondreSupprimer
  5. Oh oui, merci, c'est bien la même énorme guêpe, il y en avait deux sur la plante de lavande hier. Très impressionnantes!
    Je coupe généreusement le buddleia chaque hiver, il est en effet envahissant, mais à cette époque-ci la chienne surtout est ravie se l'ombre qu'il donne.
    J'espérais ta visite en me disant que tu connaîtrais sans doute le nom de cet insecte.
    Gracias!

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Colo
    tu as le courage de sortir, malgré la chaleur. Je vois aussi pas mal d'insectes venir butiner la lavande et les coquelicots; certains viennent s'abreuver à la fontaine, sur la terrasse.
    En ce moment, je reçois chaque jour de belles photos de ton île car des cousins sont venus la visiter. Ma cousine a été impressionnée par les virages en épingle et le vide qui va avec!
    J'ai reçu notamment la photo de ficus vénérables. Quand je pense que le mien, tout petit, ne peut résister aux assauts des insectes ou de la maladie...
    Belle dernière photo, j'adore.
    Hier, j'ai eu la curiosité d'aller regarder sur Google Map les paysages autour de chez toi.
    Je t'embrasse bien fort

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Maïté, oui, le nord de l'île est montagneux, routes en lacets, et parfois...vertigineux!
      Comme ça ils savent qu'il n'y a pas que des plages ici, c'est bien.
      Il faudra que, même à la nage s'il le faut, tu viennes un jour voir tout ça de près et en vrai!

      Bonne journée, nous ne sortons pratiquement pas de chez nous, en tous cas entre 10h du matin et 20h. Besos

      Supprimer
  7. magnifique, j'aime le texte et les photos

    RépondreSupprimer
  8. C'est superbe, merci. Les scolies sont impressionnantes ! J'ai craint d'abord des frelons près de chez toi, le commentaire de Sergio m'a rassurée.
    Ici quelques abeilles et bourdons, beaucoup moins que d'habitude, de temps à autre un papillon blanc. Bravo aux Majorquins qui préservent la biodiversité.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'avais jamais vu ces énormes insectes auparavant, ils sont magnifiques. Je me demandais s'ils étaient belliqueux, mais pas du tout ai-je lu.
      Année à papillons
      Bonnes moissons?

      Supprimer
  9. mariposa ... quel joli mot :-)
    la chaleur ne m'encourage pas vraiment à sortir, mais il le faut bien - je suis quelqu'un de très peureuse face aux insectes, sauf peut-être les papillons - sinon tout le reste me fait hurler depuis ma petite enfance, et cela fait vraiment longtemps :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, bon, à ce point là! Peut-être as-tu été méchamment piquée dans ton enfance..qui sait?
      Il y en a de si beaux, du moins par ici.

      Ce soir il y avait, près des lavandes, un nuages de paillons, je n'avais jamais vu ça, magnifique!
      Bonne fin de semaine Niki.

      Supprimer
  10. Tu es bien la première personne que je rencontre sur le web depuis quelques jours qui ose affronter la chaleur (et qui s'en vente) pour faire de beaux clichés.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, tu sais, il fait très chaud chaque été, il ne faut pas arrêter de vivre! Nous sommes habitués à mesurer nos efforts, à être prudents mais pas peureux:-))
      Merci d'être passée Chinou.

      Supprimer
  11. Ah oui les photos sont splendides. Cela valait le coup de sortir pour nous raconter et nous montrer tout cela. Profite bien de la fraîcheur de ta maison

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es gentil, merci, c'est la nature, la lumière qui sont splendides.
      Protège-toi bien, toi aussi, de la chaleur, en ville c'est toujours plus étouffant.

      Supprimer
  12. C'est chouette de partager avec nous les vies de votre nature !
    C'est pour le moment ici l'opération de dénombrement de papillons au jardin (association Natagora), ce n'est pas tant qu'il n'y en ait plus mais la diversité s'essouffle. Je lis dans la revue qu'un spécialiste des papillons de nuit a découvert à Modave une espèce (Hadena filograna) qu'on croyait disparue depuis 30 ans. Tout n'est pas perdu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'essaie en vain de trouver un article, une explication aux nuages de papillons variés ici cette année.
      Une espèce disparue, c'est en effet très bon signe! Peut-être certaines espèces disparaissent-elles pendant un temps, d'autres apparaissent...peut-être cela s'est-il toujours produit mais que nous n'en savions rien.
      Bonne journée, à l'ombre.

      Supprimer
  13. Magnifiques photos, comme je comprends ton plaisir à écouter et admirer la beauté du monde ! Le grand tilleul de mon jardin vient juste de terminer son odorante floraison, il accueillait la joyeuse fanfare des abeilles butineuses, une merveille ! Belle journée Colo, je te souhaite un brin de fraîcheur, bises. brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une joyeuse fanfare, j'aime beaucoup l'expression!
      Frais, il ne fera pas, comme chez toi j'imagine, jusqu'en septembre, mais un brin moins chaud serait bienvenu, ça ouiiiiii.
      Je te souhaite la même chose chère Brigitte.

      Supprimer
  14. Magnifique Colo et cela mérite en effet de sortir avec son appareil photo ! Je trouve cette année qu'il y a plus d'insectes et de papillons, car l'année dernière c'était le désert et cela m'avait inquiétée ! Certaines plantes les attirent immanquablement : les belles hampes bleues du buddleia, les fleurs du thym (beaucoup d'abeilles), la lavande, les knautias... Je me régale. Bonne semaine, Colo !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as raison, il y a cent ou mille fois plus de papillons en tous cas, j'étais inquiète moi aussi l'an dernier.
      Régale-toi,régalons-nous... bonne semaine à toi aussi Annie.

      Supprimer
  15. Bonjour Colo, c'est plutôt une bonne nouvelle qu'il y ait encore des insectes qui butinent et qui se manifestent. Merci pour ces belles photos. Bonne journée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir Dasola, une excellente nouvelles ces insectes si nombreux, tu as raison!
      Bonne journée à toi aussi.

      Supprimer
  16. cuánta vida en ese jardín maravilloso que tienes en tu casa!!! Me olvido de pasar por este magnífico blog, qué pena. Gracias por compartir tanta belleza

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Es un placer "anónimo/a", quiero pensar que vendrás a ver todo eso pronto.

      Supprimer
  17. Oiseaux et insectes règnent dans le jardin de MamLou, de même que dans le mien. Justement, il y a deux jours j'observais les abeilles s'enivrant sur les fleurs de ma lavande. Quant aux papillons, je n'en ai jamais tant vu, dans le premier cité.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu vis aussi dans un endroit privilégié, magnifique!

      Supprimer
  18. Papillons et fleurs pour notre plaisir

    RépondreSupprimer
  19. Chez mes parents, (la maison est vendue depuis avril 2018), il y avait un arbre à papillons contre le garage, dans la cour derrière. J'espère que le nouveau propriétaire a gardé ce magnifique arbre. Chez moi, j'ai aussi beaucoup d'insectes, je ne vois pas de différence avec avant qu'on s'inquiète de la diminution des abeilles, et oiseaux et maintenant. Peut être parce que depuis 8 ans mon village du sud, près de Montpellier, est garanti sans pesticides.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sûrement, dans le coin où j0habite il n'y a pas de cultures, donc les insectes de tout genre (même les indésirables) pullulent!

      Supprimer