5 janv. 2019

Premier poème de l'année / Primer poema del año



Merci, merci à Maïté /Aléonor pour ce joli recueil de poèmes de Jean-Pierre Siméon.

Déjà son titre, “La nuit respire”, inspire.



Lettre aux gens très sages

À Sarah

Non il n’est pas fou
celui qui parle au vent
aux murs aux rues aux lampadaires

à l’ombre du chat sur la fenêtre
aux mains fragiles
qui l’aiment et le connaissent

Il n’est pas fou
celui qui voit la mer
dans son miroir
et des chiens bleus
dans les nuages

Non le poète n’est pas fou
il rêve il rêve
et nous attend
sous le manteau de son mystère
au coeur du monde imaginé

https://www.domestika.org/es/projects/257670-bioclimatic-house-espejo-del-mar

Carta a gente muy buena
Para Sarah

No, no está loco
el que le habla al viento
a las paredes a las calles a las farolas

a la sombra del gato en la ventana
a las manos frágiles
que le quieren y le conocen
No está loco
el que ve el mar
en su espejo
y perros azules
en las nubes

No, el poeta no está loco
sueña sueña
y nos espera
bajo el abrigo de su misterio
en el corazón del mundo imaginado
(Trad: Colo)


46 commentaires:

  1. Léger et coloré. Très agréable à lire. Merci, Colo !

    RépondreSupprimer
  2. joli et gai à lire, même si je suis peut-être pas très sage - bon week end colo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi, on est toujours le sage d'un autre, non?
      Bon week-end à toi aussi, très froid ici.

      Supprimer
  3. ça ne me dérange pas qu'on me traite de folle, je ne m'en défends pas ;-)

    RépondreSupprimer
  4. Il est bon de parler parfois aux nuages, aux oiseaux, à la fleur qui vient d'éclore, de chanter avec la pluie qui tapote sur le carreau...être fou alors c'est merveilleux.

    RépondreSupprimer
  5. Non non, il n'est pas fou, il est même tout-à-fait censé ! Très belle illustration pour accompagner ce poème. Bises Colo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'est-ce pas? On voit par exemple tant de choses dans les nuages...
      (merci encore d'avoir insisté, de m'avoir écrit Aifelle. J'ai activé la modération des commentaires, peut-être qu'ainsi vous n'aurez plus autant de tracas)
      Amitiés.

      Supprimer
  6. Je connais des gens qui parlent aux arbres, ils ne sont ni poètes, ni fous! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, j'en connais aussi. Ils n'écrivent pas de poèmes mais peut-être qu'une partie de leur âme....qui sait?
      besos

      Supprimer
  7. Patti Smith parle même à sa télécommande - il est vrai qu'elle est poète !
    Merci pour ces vers rêveurs, Colo, bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfois on enguirlande notre ordinateur qui n'en fait qu'à sa tête aussi!!
      Bonne semaine Tania.

      Supprimer
  8. Il n'est pas fou,
    Celui qui s'en va lire Colo,
    Et qui rêve
    d'un monde de vent, de murs,
    de lampadaires, de rues
    de chat, de fenêtres, de mer,
    de chiens bleus, de nuages,
    An n'est pas fou !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, merci An!
      Je suis certaine que tu n'es pas fou maintenant:-)

      Supprimer
  9. Quel serait notre monde si on l'avait construit sur et avec la poésie et les poètes ? Il serait lumineux comme les mots que tu nous offres, MERCI Colo, et quelle belle illustration pour les accompagner. Je fais le vœu que l'homme retrouve son vrai chemin, celui qui fait du bien à l'âme. Bises ensoleillées. brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je répéterai tes mots au palmier dont les branches se balancent doucement devant ma fenêtre ce matin.
      Un beso Brigitte

      Supprimer
  10. "Les progrès de l'humanité se mesurent aux concessions que la folie des sage fait à la sagesse des fous" (Jean Jaurès).
    Les poèmes de l'auteur proposés en liens sont très beaux, ainsi "Le mot":
    "Je cherche un mot vaste et chaud
    Comme une chambre
    Sonore comme une harpe
    Dansant comme une robe
    Clair comme un avril"
    ...
    Bon début d'année Colette.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, ce poème "Le mot" qui termine par "j'ai confiance en vous...", très beau.
      merci pour cette lecture attentive, folies des hommes, des mots..

      Le soleil qui brille ce matin aide à voir en couleurs ce début d'année que je vous souhaite bon aussi.

      Supprimer
  11. Etant une grande "parleuse solitaire", je vais pouvoir bientôt me compter au rang des poètes. Quelle découverte !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Surtout n’arrête pas, et un jour, qui sait, un poème sur ton blog? :-)

      Supprimer
  12. Bel extrait de ce recueil que je possède, eh oui 😉...
    Siméon a fait beaucoup pour le printemps des poètes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, tu le connais. C'est la première fois que je lis ses poèmes, ravie moi aussi.

      Supprimer
  13. Merci pour ce poème. Je ne connais pas ce poète mais j'ai bien envie de lire plus avant son travail.
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Marie, si tu cliques sur les liens tu pourras déjà en lire quelques uns.
      Bonne journée à toi aussi!

      Supprimer
  14. Bonjour Colo,

    Quel joli poème pour ce début d'année ! Il correspond un peu à mon état d'âme du moment. La poésie résonne comme une harpe dont les cordes seraient les émotions de l'auteur.

    RépondreSupprimer
  15. J'ai retrouvé les paroles de cette chanson de Gérard Lenorman
    Je me suis enfui de la chambre
    Où l'on me gardait enfermé
    Je marche seul dans la campagne
    Que je me suis imaginée
    Les arbres sont des cathédrales
    Les femmes fleurs sont à mes pieds
    Mais il ne faut pas que j'en parle
    Mes mains recommencent à trembler
    J'ai des orages dans ma tête
    (Tu es fou)
    Je vis sur une autre planète
    (Tu es fou)
    J'ai peur des hommes et des sirènes
    (Tu es fou)
    Je voyage au-delà des rêves
    J'ai froid dans ma veste de laine
    Le vent du nord souffle sur moi
    Je fais craquer une allumette
    La flamme brûle entre mes doigts
    La nuit devient toute blanche
    Les oiseaux se mettent à parler
    Mais il ne faut pas que j'y pense
    Mes yeux recommencent à briller

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Chère Colo,

    Serait-il fou justement
    qu'il n'en serait
    pas moins poète !
    car il faut l'être un peu
    pour rire avec le vent
    et converser avec les nuages

    Douce année à toi !

    RépondreSupprimer
  17. Bonsoir chère Colo
    Je suis contente que les mots de Jean-Pierre Siméon te plaisent. C'est un poète qui m'a ramenée vers la poésie avec la découverte de ce livre "La nuit respire". J'ai aimé, j'ai cherché à en savoir davantage d'autant plus, comme le dit K qu'il est à l'origine du Printemps des poètes. Par ailleurs il était attaché à un domaine qui m'était cher, puisqu'il s'occupait de formation des maîtres.J'ai par la suite acquis d'autres petits livres "dits" pour la jeunesse comme "A l'aube du buisson" mais aussi "Un homme sans manteau" et le très beau et actuel " Sans frontières fixes", sans compter les publications pour adultes, parfois plus noires: autant dire que je suis une inconditionnelle de Jean-Pierre Siméon.
    Tu as fait un bon choix pour le poème.

    RépondreSupprimer
  18. je pourrais ajouter à mon commentaire que Jean-Pierre Siméon a été soutenu à ses débuts par Andrée Chedid, dont j'aime aussi beaucoup les écrits.

    RépondreSupprimer
  19. Merci encore Maïté, je poursuivrai la connaissance de ce poète super, besos

    RépondreSupprimer
  20. J'aime regarder ces merveilleux nuages et j'aime les poètes qui en parlent si bien et je veux bien entrer dans leur folie !!!
    Très belle image qui accompagne ce premier poème de l'année ! Merci ! Bises de bonne année

    RépondreSupprimer
  21. Oh, oh ! Je viens de lire ce que t'écrit Maïté... Merci à elle et je note ce poète !

    RépondreSupprimer
  22. Heureusement que les poètes sont là, hors du temps, ils permettent de nous évader. Merci beaucoup pour ce beau poème. Bon dimanche. Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu le sais bien Elisabeth, ils nous accompagnent
      Bonne semaine

      Supprimer
  23. Moi je crois que c'est celui qui ne voit jamais de chiens bleus dans les nuages qui fionira par devenir fou...

    RépondreSupprimer
  24. Comme je m'y reconnais, dans ce poème fabuleux !
    Non il n’est pas fou
    celui qui parle au vent
    aux murs aux rues aux lampadaires.
    Comme j'aime !
    Belle année toute pleine de poésie, Colo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh je sais que toi aussi tu fais ces "choses bizarres" (je blague).
      Excellente année poétique Bizak, amicalement.

      Supprimer
  25. Que ce soit en musique, en poésie, en danse, en sculpture, peinture etc....aucun artiste n'est fou , il a tout simplement une sensibilité plus développée, voire exacerbée .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grain de folie est toujours bienvenu quand il mène à la création,oui, oui!

      Supprimer