14 déc. 2016

Lumière pâle / Luz pálida


Une balade sur la plage en presqu'hiver. Les plis et replis du sable reçoivent la visite de vaguelettes presque insonores.

Un paseo por la playa en casi-invierno. Los pliegues y repliegues de la arena reciben la visita de diminutas olas casi insonoras.







Tout est calme, la lumière pâle permet de distinguer la moindre algue, le plus petit morceau de coquillage. 
Todo está tranquilo, la luz pálida permite distinguir la mínima alga, el más pequeño trozo de concha. 

Fascinée par les sillons si réguliers, je passe de longs moments à flâner.
Fascinada por los surcos tan regulares, paso un buen rato vagando. 
 

Puis rencontre avec ces rochers, mi-enfouis, couverts de mousse. 
Nids de crabes?
Luego me encuentro con esas rocas, semi sepultadas, cubiertas de musgo.
 ¿Nidos de cangrejos? 
 
Sur ces notes paisibles et agréables, je vous laisse jusqu'après Noël.
Con estas notas apacibles y agradables, os dejo hasta después de Navidad. 


Mots de K, merci!

Discrétion des vaguelettes
Pâle lumière douce pour l’infiniment petit
Sillons réguliers ensemencés de tranquillité
Tumulte au loin ailleurs sans doute
étouffé par le paisible clin d’œil de la mousse 

 



48 commentaires:

  1. comme je te comprends! c'est effectivement très beau, très lumineux...
    passe une belle semaine et un bon Noël!
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Adrienne, nous aurons mon "filleul" béninois avec nous, ce sera très gai!
      Besos.

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup quand tu nous présentes ton beau pays !!!
    Belle fin d'année !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Enitram, à bientôt quand même!;-))

      Supprimer
  3. Il me semble qu'hier nous étions presque sur la même plage...
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Se rencontrer sur une plage en hiver serait fantastique!
      Oh oui, bonne journée Bonheur.

      Supprimer
  4. Les dessins formés par la mer favorisent la contemplation :-) Très bonnes fêtes de fin d'année Colo. Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as raison, ils ont un côté magique...
      Je reprendrai mon blog après le 26 Aifelle, juste un peu trop à faire en ce moment.
      Passe de bons moments toi aussi, un beso.

      Supprimer
  5. Merveilleuses photos, merci de partager avec nous ces instants de grâce où nous baignons dans la lumière et la douceur de vivre. Le rythme de la mer inscrit dans le sable comme un rythme cardiaque et ces trous d'eau dans la roche, on les ressent presque physiquement.
    Belle journée & bons préparatifs de Noël, carpe diem.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un endroit qui est si différent en été; rien que la lumière, souvent trop vive...
      Merci amie, un gató et du turrón maison seront au programme.

      Supprimer
  6. De belles images et des mots splendides
    Je te souhaite de très joyeuses fêtes, plus que joyeuses mêmes, EXTRA ORDINAIRES

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, merciiiii Dominique.
      C'est vrai que de bonnes nouvelles, ça se fête triple-joyeusement. Tu nous rejoins?
      Je t'embrasse

      Supprimer
  7. Tes photos sont SPLENDIDES !!! J'aime infiniment cette douceur de la lumière, le calme qui règne dans ces lieux, mon cœur est moins attirée par les nids de crabes... Belles fêtes de fin d'année Colo, que la joie et l'amour soient présents autour de toi. brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Plumes d'Anges, ah mais les crabes, s'il y en avait, je les ai bien laissés là, loin de moi pour l'instant!
      Merci beaucoup pour tout, je t'embrasse

      Supprimer
  8. Ce que la mer laisse sur le sable, ce sont des vers pour les poètes. Porte-toi bien jusqu'à après Noël, Colo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Des vers, et/ou des partitions inspirées, oui!
      Merci beaucoup Bacchante, un beso.

      Supprimer
  9. Quiétude et douceur des lieux, bonnes fêtes de fin d'année à toi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Alezandro, refaire le plein d'énergie en bonne compagnie.
      Passe de bons moments toi aussi.

      Supprimer
  10. La nature fait un graphisme original et interessant . Il lui suffit de tremper son pinceau dans un raie de pâle soleil ou dans le gris de payne d'un nuage pour émerveiller le promeneur. "Et la mer fface sur le sable les pas des amans désunis......."

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Que c'est joliment exprimé sous les doigts d'une artiste!
      Â bientôt Chinou.

      Supprimer
  11. Quelle merveilleuse plage où tout semble serein. Un endroit idéal pour faire le plein d'énergie et s'en mettre plein les mirettes. Merci chère Colo pour tes mots et belles photos.
    Je te souhaite de tout coeur un très joyeux Noël et de belles fêtes de fin d'année avec toute mon amitié.
    Gros bisous ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Denise, ce même endroit en été est envahi, tu l'imagines bien.
      Joyeux Noël à toi et ta famille Denise, je t'embrasse

      Supprimer
  12. La plage au repos et au silence est bien belle vue par ton objectif - et ton regard pour commencer! Ce sont les vacances pour elle et ses habitants, enfin!

    Bonnes fêtes de Noël à toi et les tiens Colo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, pareil pour toi bien sûr Edmée.

      Supprimer
  13. La dernière photo c'est un peu le visage de cette plage si tranquille. C'est maxifique (plus fort que magnifique). Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année. Ici on dit "Bon bout d'an". Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les maxifiques yeux de la plage en quelque sorte, oui!
      Passe d'excellentes fêtes, songeant à la retraite, à une nouvelles vie...
      Besos!

      Supprimer
  14. Un endroit magique, calme sérénité, le monde oublie d'être en colère et se repose ...
    joyeux Noël :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme une paisible parenthèse...Noël.
      Je t'embrasse

      Supprimer
  15. Très bien écrit et montré Colo, merci !
    * * *

    Discrétion des vaguelettes
    Pâle lumière douce pour l’infiniment petit
    Sillons réguliers ensemencés de tranquillité
    Tumulte au loin ailleurs sans doute
    étouffé par le paisible clin d’œil de la mousse

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très inspiré et joli señor K, je l'ajoute au billet.
      Merci.

      Supprimer
  16. Comme un temps de méditation ta promenade. Et c'est perceptible sur tes photos. J'aime tout particulièrement le cadrage de la première. On dirait un dessin.
    Bonne préparation et Belles fêtes, Colette, à toi et à tous ceux qui te sont chers !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Fifi, "ta" pâtisserie se trouve bien au sec dans une boîte en fer blanc.
      Joyeuses fêtes à toi et ta famille aussi, besos.

      Supprimer
  17. Je vois que, grâce à la dernière photo, tu ne nous lâche pas du regard ! :lol:
    Bonnes semaines à toi et aux tiens. Pour moi, ce sera la semaine prochaine, juste pour reprendre un rythme un peu plus lent ! Besosssss !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu vois, lunettes de plage, Big Sister;-))
      Je te souhaite une très plaisante lenteur pour bientôt chère Lou.
      Muchos besos

      Supprimer
  18. Magnifiques photos qui apportent un peu de sérénité. Elles
    semblent être des tableaux. J'aime beaucoup. Je te souhaite
    de bonnes fêtes de Noël et de fin d'année. Amitiés à toi.
    ELZA

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Elza et joyeuses, sereines fêtes à toi aussi!

      Supprimer
  19. Deux yeux nous regardent sur la dernière photo ! C'est un endroit où il fait bon se ressourcer loin du stress des villes et où on se sent bien. Passe de belles fêtes de fin d'année. A bientôt !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Des yeux pour admirer...
      Excellente fin d'Année Elisabeth, ne travaille pas trop dans ton jardin:-))

      Supprimer
  20. De bien jolis tons pour nous accompagner jusque Noël, merci Colette pour ces images de flânerie tranquille.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonne fête de Noël cher Christian, en douceur et sérénité.

      Supprimer
  21. Merci, Colo, de partager avec nous la douceur de ton pays. Passe de belles fêtes de Noël !

    RépondreSupprimer
  22. C'est si beau, ce décor doux, lumineux de "presque" hiver".
    Merci pour ces belles images.

    RépondreSupprimer
  23. C'est empli de la belle et douce lumière de janvier. Merci pour le partage! :-)

    RépondreSupprimer