Si parfois, à la tombée du jour, la nature a quelque chose d'inquiétant , d'autres fois c'est la bienveillance qui l'emporte.
Si a veces, al ocaso, la naturaleza es algo inquietante, otras veces es la benevolencia que prima.
Souvenir de ce livre de Yourcenar... / Recuerdos de un libro de Yourcenar...
"Puisque la haine, la sottise, le délire ont des effets durables, je ne voyais pas pourquoi la lucidité, la justice, la bienveillance n'auraient pas les leurs."
Ya que el odio, la tontería, el delirio tienen efectos duraderos, no veía por qué la lucidez, la justicia, la benevolencia no tendrían los suyos.
Dans: Mémoires d'Hadrien
