C'est certain, nos rêves varient selon les époques de notre vie, et deviennent moins ambitieux en vieillissant. Mais, si on y arrive, cultiver une passion, désirer, faire ou aller ou aimer aident tant à vivre.
Ainsi, on peut en rire et moi la première, je rêve encore (en secret) de devenir chanteuse d'opéra;-)) J'y travaille...
Voici un poème qui me semble exprimer ce que parfois nous ressentons.
DULCE CHACÓN (Madrid 1954-2003)
La construction d’un rêve
On a toujours le temps pour un rêve.
Il est toujours temps de se laisser emporter
par une passion qui nous entraîne vers le désir.
Il est toujours possible de trouver la force
nécessaire pour prendre son envol et se diriger vers
le haut.
Et c’est là, là seulement sur les hauteurs, que
nous pouvons déployer nos ailes de toute leur
extension.
Là seulement, au plus haut de nous-mêmes,
au plus profond de nos inquiétudes,
que nous pourrons écarter les bras, et voler.
(Trad: Colo)
LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUEÑO
Siempre hay tiempo para un sueño.
Siempre es tiempo de dejarse llevar
por una pasión que nos arrastre hacia el deseo.
Siempre es posible encontrar la fuerza
necesaria para alzar el vuelo y dirigirse hacia
lo alto.
Y es allí, y solo allí, en la altura, donde
podemos desplegar nuestras alas en toda su
extensión.
en lo más profundo de nuestras inquietudes,
podremos separar los brazos, y volar.
c'était précisément mon sujet de réflexion ce matin, tout en touillant un yaourt dans des flocons d'avoine ;-)
RépondreSupprimerqu'est-ce que je rêve encore de faire avant de mourir?
J'espère que surgira une idée qui te remplira de joie et d'énergie!
SupprimerOn ne choisit pas ses rêves, même s'ils proviennent d'expériences, sensations, ou envies très personnelles. En ce qui me concerne, les miens ne sont pas individualisés, ou bien peut-être que je ne m'en souviens pas à mon réveil, et c'est désolant. Est-ce que ton rêve va jusqu'à te rappeler les airs que tu chantais ?
RépondreSupprimerJ'aime bien ce poème très...aérien, ainsi que la photo (?) des montgolfières aux couleurs vives, sur fond de ciel azur et de reflets sur l'eau.
Bonjour Antoine, comme en espagnol, sueño, le mot rêve a plus d'un sens. Il me semble que dans le poème il s'agit d'essayer de réaliser son /ses rêves, éveillés.
SupprimerPour le chant, c'est depuis longtemps que j’aurais aimé être chanteuse d'opéra, à défaut j'apprends sur le très tard, à chanter, je suis dans une chorale aussi. Tu vois, j'y suis bien éveillée!
Les rêves endormis sont, oui, oui, tout ce que tu en dis.
Aimerais-tu faire un tour en montgolfière colorée?
À bientôt.
Je n'avais pas saisi que dans le poème, il s'agissait de rêves éveillés (plus difficiles à réaliser que les autres!)
SupprimerPour la montgolfière, j'aimerai bien faire un petit survol, bien que je n'ai pas trop, je l'avoue, le pied...aérien (en avion)
À bientôt. Bonne journée, Colo.
C’est souvent en traduisant les poèmes, en y revenant encore et encore que je finis par mieux les comprendre. Alors rien de plus normal que tu aies pris rêve 😴.!
SupprimerBonne journée à toi aussi
Bonjour chère Colo, ah! les rêves. Je rêve très souvent, parfois je m'en souviens, d'autres fois non.
RépondreSupprimerDepuis mon enfance, mon rêve éveillée était de jouer du piano. Malheureusement, nous n'avions pas la place pour mettre un piano.
Quant à la montgolfière, j'ai eu le bonheur de faire deux vols à la montagne. C'était de toute beauté :-)
Gros bisous, belle journée et merci pour le poème ♥
Bonjour Denise. C’est fascinant une montgolfière, on doit se sentir à la fois si petit et un peu divin… enfin c’est ce que j’imagine..
SupprimerPasse un bon week-end, besos
Merci Colo. Oui, c'est fascinant et merveilleux. On "entend" le silence, c'est paisible, une vue magnifique.
SupprimerGros bisous et agréable week-end ♥
Voilà ton secret éventé ! Cultiver une passion où "déployer nos ailes", oui, cela importe, à tout âge.
RépondreSupprimerEn regardant ta dernière illustration, je me souviens avoir rêvé de faire un tour en montgolfière (ou en parapente).
Art et littérature ne cessent d'ouvrir des espaces à explorer. C'était fort intéressant d'écouter des écrivains voyageurs réunis hier soir à La Grande Librairie parler de ce qui les faisait avancer - et écrire, bien sûr.
"Le matin je me lève en chantant..." d'autres, comme ma vieille amie Rita, part régulièrement faire des semaines de marche, 20km par jour, avec une amie. Elle a 83 ans. À chacun de trouver ses ailes...
SupprimerOui, c'était intéressant cette GL, partir c'est un peu fuir aussi.
Allez, bonne journée, besos
Je rêve de faire un tour en montgolfière, je rêve de passer une nuit toute seule dans la maison de Claude Monet, je rêve de .... je rêve souvent surtout à ce qui est impossible mais ça peut me faire la journée ! et ça me met de bonne humeur. J'aime le poème. Bises Colo, bon après-midi.
RépondreSupprimerUn tour en montgolfière doit être réalisable non? Parfois y mettre toute son énergie….
SupprimerTu as raison, penser à de chouettes rêves réjouit nos journées !
Bon week-end, un beso!
Rêver de voir une aurore boréale et les cerisiers en fleurs de Kyoto !
RépondreSupprimerAh mais tes rêves, magnifiques, sont réalisables, accroche-toi à eux!
SupprimerEn parlant d'opéra, je viens de voir le film "Marguerite" : j'ai adoré !
RépondreSupprimerOn doit l’avoir vu le même jour, un rêve qu’elle réalise mais c’est quand même assez pathétique… bon week-end !
SupprimerJe crois que je ne sais plus rêver!...
RépondreSupprimerMais que c’est triste Marie. J’espère qu’un désir secret surgira un jour.
SupprimerQue j'aime la dernière strophe voler voilà bien un rêve magnifique...enfin je dis ça mais Icare ne serait pas d'accord
RépondreSupprimerVoler, oh oui! Éveillée ça semble compliqué, quoique…
SupprimerRavie pour toi que Orange ait daigné arranger ton Internet , enfin!!!
Il n'est jamais trop tard pour réaliser un rêve. Ta tessiture a certainement changé avec l'âge mais avec quelques leçons, le plaisir de chanter t'aidant, tu pourras peut être faire partie d'un choeur . Les opéras de Verdi t'attendent....préviens moi.
RépondreSupprimerMerci pour les encouragements!!!
SupprimerC'est magnifique, tu as raison Colo de rêver, les rêves sont porteurs d'énergies positives, ils nous font "décoller", ils illuminent nos paysages intérieurs. Bises du lundi, que la musique soit belle. brigitte
RépondreSupprimerC'est ça, avoir un but ou du moins un espoir nous fait vivre du positif ! Bonne semaine chère Brigitte.
SupprimerJ'ai un côté rêveur, parfois lunaire, je "décroche" comme on dit, j'écoute, j'observe.
RépondreSupprimerCe n'est jamais signe d'ennui.
Alors, une manière de voler peut-être... ;-)
S'envoler vers la lune apporte tant de positif, tu fais vraiment bien !
SupprimerTu as raison, un grand rêve porte, donne des ailes lorsqu'on commence à le mettre en place, fait briller les yeux, énergise. Je t'imagine chantant, apprenant des textes. Bravo Colo, c’est un rêve pas si fou que cela ! Besos.
RépondreSupprimerTu es gentille, il y a chanter et chanter, hé hé...Pour l'opéra on attendra une deuxième vie, mais entre-temps on peut s'améliorer et y prendre beaucoup de plaisir! Je te souhaite d'avoir un rêve qu'on peut toucher du bout des doigts, au moins ! Un beso para ti
Supprimer