1 juin 2018

Le banc / El banco


Un banc, des livres en tout genre, papier et stylo pour traduire des poèmes...tout est prêt pour une pause. Le temps de refaire le plein d'idées et de mots et je reviens.
Si vous passez, prenez place; Dominique, je t'attends à l'ombre.



Un banco, libros de todos tipos, papel y boli para traducir poemas....todo está listo para una pausa. El tiempo de llenar la libreta con ideas y poemas y vuelvo.
Si pasáis por aquí, tomad asiento.

44 commentaires:

  1. Ah oui c'est un bel endroit pour méditer...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'est-ce pas? Je passerai te lire, bien sûr.

      Supprimer
  2. Bonne pause Colo, au pied de ton arbre :-) Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aifelle, ....banc, et dans notre énorme potager qui m'occupe beaucoup en ce moment.
      Porte-toi bien, et, comme je l'écrivais à Kwarkito, je passerai chez vous.
      Besos!

      Supprimer
  3. Oh mais quel endroit magique pour faire une pause! Un citron pressé avec une feuille de menthe, un bon livre, du silence pas trop silencieux, et hop...pause et sarabande de mots !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ça! Je partagerais volontiers mon banc et le citron mentholé avec toi, brisant le silence de quelques rires.

      Supprimer
  4. joli banc et surtout bel olivier! belle photo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, les petits villages de l'île sont très accueillants!
      Tu m'y rejoins?

      Supprimer
  5. j'aime beaucoup m'asseoir sur les bancs du bois de la cambre ou de l'abbaye de la cambre, à l'ombre des arbres, au bord du lac, avec ou sans livre - et surtout j'aime les bancs, ils sont généralement une invitation à s'asseoir et rêver

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme je te comprends Niki; s'asseoir et écouter le vent dans les feuilles, regarder les gens passer, les moineaux sautiller c'est extrêmement plaisant.

      Supprimer
  6. S'asseoir sur un banc!
    Tout oublier!
    Lire ou rêver...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ça Marie, lire ou rêver...

      Supprimer
  7. Encore un bel olivier, sous lequel t'installer pendant quelque temps Comment ne trouverais-tu pas de belles idées et tous les mots qui vont avec ? Amitiés, Colo !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfois la tête a besoin de se vider, pour mieux se remplir ensuite; l'endroit est en effet parfait! Merci Annie.

      Supprimer
  8. Une belle pause accompagnée de magnifiques lectures…..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Alezandro, je crois que ça ira très bien:-)

      Supprimer
  9. Bonne pause, chère Colo, je te rejoins volontiers sur ce banc après mes flâneries du jour.

    RépondreSupprimer
  10. Magnifique endroit de repos sous un olivier tourmenté! Invitation à la réflexion. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon dimanche Val, merci de ta visite.

      Supprimer
  11. Oh que ça a l'air bien !
    Un banc un banc mais j'en vois deux : as-tu un prėfėré ?

    RépondreSupprimer
  12. Bonne pause sur le banc à l'ombre.
    A bientôt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Bonheur, je serai ici, parfois pas sous mon arbre:-) et passerai vous lire, bien sûr.

      Supprimer
  13. Tu as choisi un coin inspiré et inspirant, la moisson va être belle ! Bises, bonne pause Colo. brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Brigitte, ce mois de juin sera riche en tout, je le sens. Je te le souhaite aussi!
      Besos!

      Supprimer
  14. Bonne pause chère Colo à l'ombre de ce magnifique olivier et un banc accueillant :-)
    Douce soirée et mes bisous ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Denise, ça va déjà fort bien!
      Bonne semaine, besos

      Supprimer
  15. Le silence et la beauté de la vie dans ton résumé : tu vas être bien, et c'est tant mieux !
    Tendresses.

    RépondreSupprimer
  16. Réponses
    1. C'est ça, exactement...je te souhaite des moments aussi doux.

      Supprimer
  17. De temps en temps, on a besoin de ces pauses. Je me dis que internet prend trop de place à certaines périodes. Moi aussi j'ai besoin de faire des pauses pour lire, j'ai tant de livres en attente de lecture. Bon repos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ça Elisabeth, je vais lire sans penser à mon blog qui me prend beaucoup de temps...tout en vous lisant!
      Merci, à bientôt.

      Supprimer
  18. Il est de temps à autre nécessaire de se poser, peut être encore plus pour toi, personne qui a toujours l'esprit en ébullition d'écriture et de poésie. Profite bien et fais moi signe lorsque tu es de retour. Merci d'être venue partager un instant de calme sur la place d Bages avec moi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un mois de repos-blog est nécessaire de temps en temps Chinou, tu as raison.
      Merci à toi, à tes balades et aquarelles!

      Supprimer
  19. Bonjour Colo, je viendrai bien te rejoindre sur ton banc en t'écoutant lire les poèmes que tu traduis ;o) Moi aussi le potager me prend du temps, enfin, les pluies incessantes du moment le saccage bien !!!
    à bientôt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Claude, tu vois, il y a deux bancs, plein de place, tu es la bienvenue!:-)
      J'aime de plus en plus travailler dans le potager, cette année tout est en retard ici, il a fait froid et pluvieux tout le mois de mai et la première partie de juin...chaleur dans le Nord, où allons-nous ma bonne dame?:-))
      Amicalement.

      Supprimer
  20. Bonsoir Colo, voici pour toi http://chinoui.canalblog.com/archives/2018/06/12/36477127.html
    Avec toute mon amitié

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un tout grand merci Chinou! Tes sièges sont des promesses...y aura-t-il une suite?
      Amicalement.

      Supprimer
  21. Bonne soirée à toi, bisous

    RépondreSupprimer
  22. Quel endroit convivial pour un moment avec les livres.
    Transmettez mes meilleures salutations à Dominique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère qu’elle se remettra vite et pourra venir m'y rejoindre avant l'hiver!
      À bientôt Christian.

      Supprimer