1 mai 2013

Today


  Fiction du 1º mai 2013 / ficción del 1º de mayo 2013


Faute de travailleurs pour défiler,  on avait  musique, fleurs et danse pour sourire.
A falta de trabajadores para desfilar, se tenía música, flores y danzas para sonreír.


 "Pisar flores", le titre, veut dire, littéralement marcher sur des fleurs.
Rajout à 16h45: expression qui signifie à peu près "avancer agréablement dans la vie".

 

39 commentaires:

  1. À peine une fiction...
    Bon 1er mai !

    RépondreSupprimer
  2. Mettre des filets pour protéger les fleurs.

    RépondreSupprimer
  3. Ici le 1er Mai, on défile en ordre dispersé symbole du morcellement de notre société! Les travailleurs ne se syndiquent plus, les chômeurs vont bientôt être plus nombreux qu'eux et ceux qui se revendiquent haut et fort d'être les représentants exclusifs du "peuple", qui défilent devant la statue de jeanne d'Arc, sont les mêmes qui criaient des slogans homophobes il y a quelque temps. Allez comprendre!
    En attendant, comme je vis dans le département où la culture de cette jolie fleur fait notre fierté, je vous envoie un petit bouquet de muguet bien odorant, parfumé de plus par les embruns de l'Atlantique. Très bon 1er Mai Colo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hummmm, ça sent si bon!Grand merci Gérard, je reçois votre bouquet avec grand plaisir. Cette fleur est inexistante ici, mais vous accepterez peut-être quelques coquelicots et pervenches?
      Bien amicalement.

      Supprimer
  4. "Ne pas parler de poésie en écrasant les fleurs sauvages" chantait Barbara.
    Le 1er mai est un jour travaillé pour moi, je ne défile pas. D'ailleurs, je ne défile jamais : je file.
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, il ne s'agit pas de les écraser, mais de suivre un chemin doux et agréable...
      Tu files du joli coton j'espère? ;-)
      Je ne défile jamais moi non plus, les syndicats ici ne représentent qu'eux mêmes...
      Besos!

      Supprimer
  5. L'homme passera et trépassera, les fleurs survivront ; mais ce n'est pas une raison pour marcher sur les fleurs.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vois dans pas mal de commentaires que l'expression n'a pas été comprises...marcher sur DES fleurs est une métaphore, suivre un chemin heureux en quelque sorte. (c'est comme marcher sur DES œufs!!)
      Belle fin de journée Cristophe.

      Supprimer
    2. Mais si on marche sur des œufs, les poussins ne survivront pas ! d:-)

      Supprimer
    3. Survolons gaiement donc fleurs et poussins! :-)

      Supprimer
  6. Oh non c'est dommage de marcher sur les fleurs

    Faut pas marcher sur les petites fleurs
    Elles ont aussi quelque chose à dire
    Et c’est tout nature,
    c’est tout naturel.

    On n’a pas trouvé la belle aventure.
    On n’a pas trouvé la solide passerelle
    qui nous emmènera sur les toits,
    pour regarder les oiseaux.
    Je t’ai perdu sans le vouloir.
    On n’a pas cru la belle parole.
    On n’a pas entendu la musique
    qui adoucit les mœurs.
    On ne sait toujours pas écouter Mozart.
    Je t’ai perdu sans le vouloir.
    Faut pas marcher sur les petites fleurs.
    Elles ont aussi quelque chose à dire.
    Et c’est tout nature,
    c’est tout naturel.

    Valérie ROSTAND

    Bon premier mai


    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aloïs, joli poème!

      Comme je le disais à Cristophe, marcher sur des fleurs, plutôt que sur des pierres, suppose une vie plus douce, agréable. L'espression n'est pas à prendre au sens littéral.
      Belle journée de mai à toi aussi!

      Supprimer
  7. je ne défile pas aujourd'hui car avec une canne ce n'est pas top :-) mais je suis partante pour marcher sur des fleurs car il y a là de la douceur

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, là, là ma pauvre amie. Pour toi toute la douceur, des trottoirs parsemés de tapis de pétales multicolores!
      Je t'embrasse.

      Supprimer
  8. Marcher sur des fleurs, encore faudrait-il qu'elles sortissent de terre. Avec ce début décembre, elles resteront au chaud tout l'hiver...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, mais tu vois que j'y ai pensé: un tapis jaune en haut à droite, un rose-rouge au centre...fais ton choix!
      Où peux-tu bien habiter pour être encore en hiver? Groenland? :-))

      Supprimer
  9. oh marcher sur les fleurs, écraser la beauté, pas bien du tout ça ;-)
    (je viens de revoir le début du film "Le huitième jour", tu connais? "si on touche un arbre, on devient un arbre", voilà une phrase qui me parle, j'aime embrasser les arbres, caresser l'herbe et humer les fleurs ;-))
    bon premier mai!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Adrienne, non je ne connais pas du tout ce film mais devenir arbre est bien intéressant! C'est noté.
      Alors, marcher sur Des fleurs ne veut pas du tout dire les écraser, c'est une métaphore...comme suivre un chemin de roses, tu vois? (ou marcher sur des oeufs...gare à tes pieds!) Un peu de douceur fait tant de bien.

      Excellente journée à toi!

      Supprimer
  10. Oh non il ne faut pas marcher sur les fleurs!!! Sans elles ....
    Bon premier mai Colo !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis désolée que l'expression n'ait pas été comprise, j'aurais dû préciser que "marcher sur des fleurs" c'est cheminer dans la vie agréablement, sans trop de difficultés...
      Excellente journée Enitram, fleurie si possible.

      Supprimer
  11. Une à qui la musique plaît beaucoup, c'est la Nina que tu connais : de l'entendre, elle se roule de plaisir sur la terrasse que le soleil a chauffée tout le jour.
    Beau premier mai à Bruxelles, le parc Josaphat (où les arbres sont magnifiques dans leurs nuances printanières) était plein de monde dans les allées, sur les pelouses - tout le monde marchait sur des fleurs !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nina aime la musique! Super, je pensais faire le prochain billet sur ce violoniste vituose...peut-être vous roulerez-vous toutes les deux????

      Belle journée ici aussi, soleil après ces pluies frénétiques. Dans une semaine la nature sera encore plus belle donc. Et les fleurs...

      Un beso!

      Supprimer
  12. Elle est belle cette fleur d'herbacée, elle mérite tout sauf le piétinement. Bientôt fleuriront aussi les cactées. Il ne manquerait que le brin de muguet ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai jamais vu de muguet ici Serge. Autres lieux, autres coutumes.
      Sinon, oui, la nature est superbe en ce moments; ce midi j'ai vu des champs de coquelicots, que c'est beau!

      Supprimer
  13. Oh Mageta, je souhaite de tout mon coeur que nous tous, en Europe, et même un peu plus loin, marchions dans les fleurs la main dans la main, jusqu'à en tomber de fatigue !!! Après tout on peut rêver, non ?
    Je t'embrasse, très très fort.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comment ne pas souhaiter la même chose chère Sable?
      Des fleurs déjà chez toi? Ou c'est encore l'hiver comme chez Jeami plus haut?
      Je t'embrasse aussi, belle semaine!

      Supprimer
  14. Pas de symbole du 1er mai dans le muguet en Allemagne non plus. D'ailleurs il fleurit plus tard, ici.
    Moi, j'aurais bien marcher sur le gazon uniquement semé de pâquerettes, hier, s'il n'y avait pas eu tous ces détritus qui les couvraient déjà ! C'était la fête dans la ville et fête dans la ville = poubelles partout, surtout sur les fleurs.
    Néanmoins il y a encore celles qui illuminent les arbres...moi aussi, comme Adrienne, je veux être un arbre ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu te souviens de cette chanson de Catherine et Maxime Le Forestier qui disait: "Et les vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds"? Mais tu es sas doute plus jeune que moi. Maintenant, mais est-ce vraiment la liberté?-, on n'y met pas seulement les pieds, on s'y couche, boit, mange...horreur de détritus.

      Quel arbre serais-tu? Ma préférence va à l'olivier, si généreux en tout.

      Supprimer
    2. Je serais un cerisier, je crois, même si je pourrais être tous les arbres, tellement j'aime chacun d'entre eux.
      Le cerisier, c'est parce qu'il a de si belles fleurs et de si délicieux fruits !
      Oui, les détritus sur l'herbe, c'est ce que j'ai dernièrement photographiés mais je n'ai pas publié les photos finalement parce que c'est trop déprimant.
      (Pardon pour ma réponse tardive, j'ai papillonné ailleurs bien infidèlement moi qui suis du signe de l'inflexible fidélité (la Vierge) !).

      Supprimer
  15. Il vaudrait mieux cheminer légèrement sur des fleurs en les effleurant que marcher sur des œufs. Et chez nous aussi beaucoup s'en étaient allés aux champs plutôt que de battre la semelle.
    Quant au muguet, cette année, il est si généreux et fleuri à point que j'en donne autour de moi avec ou sans racines.
    Merci Colo. très belle musique aussi et petites fleurs à protéger aussi!
    Je t'embrasse Bien fort et t'envoie un brin de muguet symbolique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ici ce ne sont pas des travailleurs mais des chômeurs en colère qui ont défilé...triste panorama, si triste. Après un an et demi de galère mon fils a fini par trouver un emploi, pas de rêve, mais...
      Tu as aimé la musique!, super, mon prochain billet sera consacré à ce musicien.
      Ton muguet est bien arrivé, merci, belle soirée, je t'embrasse.

      Supprimer
  16. J'allais écrire ces paroles de Jacques Vaillant :
    "Pourquoi, mais pourquoi piétiner les fleurs
    Que la vie nous a données"

    Marcher sur des fleurs, c'est une toute autre image,
    mais je préfère tout de même les admirer ou les sentir
    en marchant pieds nus dans l'herbe !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Marcher pieds nus est un vrai plaisir, c'est si vrai Lily.
      L'idée de planer sur un chemin de fleurs me semble si plaisante aussi...
      Beau weekend, un beso.

      Supprimer
  17. Aaaaah pour une qui aime les romanichels (plus de loin que de près mais je les aime!) tu m'as gâtée avec cette belle musique!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle est magnifique, c'est vrai. Corps et âme s'envolent...
      Tu le retrouveras dans le prochain billet, dans un tout autre style Edmée!

      Supprimer
  18. Un chemin semé de pétales de roses : quelle chance cela doit être !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Même si ce n'est tout le chemin Lou, on trouve toujours des pétales par ci, par là...ne pas les rater!
      Beau weekend à toi.

      Supprimer