Affichage des articles dont le libellé est nouvel an. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est nouvel an. Afficher tous les articles

30 déc. 2016

Presque / Casi


Voilà, on y est presque en 2017. Ya casi estamos en 2017.



Je vous souhaite d'avoir des tas de projets, de ne pas avoir peur de les réaliser surtout.
Ici, ma santé me permettant enfin de m’éloigner de l'île, nous reprendrons nos échanges vers le 15 janvier. 
À mon retour  deux romans de José Carlos Llop, la recette de turrones majorquins aux noix et noisettes, et tant et tant...une longue liste d'idées.
Prenez grand soin de vous, je vous embrasse.

Os deseo tener muchos proyectos y, sobre todo, que no tengáis miedo de realizarlos.

Aquí, ya que mi salud me permite por fin alejarme de la isla, retomaremos nuestros intercambios sobre le 15 de enero.

A la vuelta habrá dos novelas de José Carlos Llop, la receta de unos turrones de avellana y nueces, y tanto, y tanto…una lista larga de ideas.

Cuidaos mucho, un abrazo fuerte.



28 déc. 2011

Belle année! ¡Feliz año!

Entre ombres et soleil, se frayer un chemin en eaux troubles...
Entre sol y sombras, abrirse un camino en aguas turbias...
(clic pour agrandir les photos)


Faire route en bonne compagnie...Hacer camino en buena compañía....



L'esprit, si léger....La mente, tan ligera...


...s'amusera en vol. ...se divertirá volando.

Je vous souhaite une année aimable.
Os deseo un año amable.



Ce ne sont PAS des canards mais des oies me signale Sylvia Curruca (voir son commentaire).
NO son patos sino ocas me señala Sylvia Curruca.

Photos: Colo

22 déc. 2010

Voeux de rêves / Deseos de sueños


Avant d'aller faire un petit séjour-bistouri à l'hôpital, je vous souhaite de bien commencer l'année 2011. A bientôt, très amicalement.

Antes de hacer una pequeña estancia-bisturi en el hospital, os deseo un buen comienzo del año 2011. Hasta pronto, con mucho cariño.