MER
DU SUD
Jacinta
Lanusse
Est-ce furie ou passion
qui
la poussent à foncer
jusqu'à
se fracasser?
Bon sens ou délire
à
grandir et s'effondrer?
Quel
fantôme fuit-elle,
à
quel mirage pense-t-elle
qui
l'oblige à se dissoudre,
en
écume
dans
les pores du sable?
(Trad: Colo)
MAR
DEL SUR
(La fanfarria salvaje, Botella al Mar)
Jacinta Lanusse
¿Furia o pasión
lo mueven a arremeter
hasta estrellarse?
¿Sensatez o delirio
a crecer y desmoronarse?
¿De qué fantasma huye,
a qué espejismo acude
que lo obliga a disolverse,
sólo espuma
en los poros de la arena?
Jacinta
Lanusse nació en Buenos Aires, ciudad en la que reside. Es
cantante lírica profesional y pertenece al Coro Estable del
Teatro Colón. Su temprana inclinación por las letras la llevó
a realizar estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA,
además de estudios de francés e inglés.
En la
actualidad desarrolla sus dos vocaciones: el canto y la poesía.
