Affichage des articles dont le libellé est émotions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est émotions. Afficher tous les articles

6 janv. 2014

Aussi beau qu'un conte.. / Tan bonito como un cuento...


 

Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui pas de poésie, quoique...

Il y a une dizaine d'années de cela, un concours, - en était-ce un?, en tout cas on demandait à des professeurs de français de différents pays d'écrire des modèles de correspondances sur la Toile. Sans doute, je ne m'en souviens plus, fallait-il parler de la langue, la culture, la cuisine...
Une amie belge et moi nous étions prêtées, au long d'une dizaine de lettres, à cet amusant exercice Bruxelles-Majorque. Les modèles seraient mis en ligne et disponibles pour les élèves du secondaire partout dans le monde.
Peu après, j'ai reçu un mail d'un jeune Béninois de 16 ans: “ J'aime l'écriture, pourriez-vous m'aider avec mon français?”.
Bien sûr! Et c'est ainsi qu'a commencé un échange d'informations sur le pays, sa famille, lui. Il me disait écouter beaucoup les radios internationales, aimer savoir ce qui se passait ailleurs.

 (clic pour agrandie les photos)
À Akra, Ghana


Au fil des ans, l'école terminée, il a obtenu une “demi-bourse” pour commencer des études d'Ingénieur Informatique. Un coup de pouce annuel de notre part pour l'autre “demi”. Puis notre fille lui a envoyé un appareil photo digital et là, magie, nous avons vu sa figure, la ville de Cotonou où il étudiait, reçu des images des nombreux voyages auxquels il a eu la chance de participer à travers l'Afrique surtout, mais aussi en Malaisie, à Kuala Lumpur pour des réunions, ou symposiums des “TIC” (Technologie Information Communication).

MA, admiratif, me répétait: ce garçon deviendra Premier Ministre du Bénin...
Deux fois par an, au Nouvel An et pour mon anniversaire je recevais un coup de téléphone de lui.
Il termina ses études.

Puis, l'été passé, il a reçu une bourse de l'ONU pour passer 3 mois à Genève.
Cette année universitaire 2013-2014, une autre bourse, du gouvernement français (à travers l'ambassade de France au Bénin) cette fois pour faire un master en Informatique à Amiens.

Amiens, Amiens, tu n'es pas trop loin Ramane...Si tu venais passer quelques jours avec nous?
Quelle émotion quand nous nous sommes enfin vus le 30 décembre dans le hall de l'aéroport de Palma. Nous sommes restés dans les bras l'un de l'autre pendant un long moment. 


Palma de Mallorca 2014
 

Nous avions mille questions sur son pays bien sûr, cette République où il y a des Rois, sur l'école, la famille béninoise, la nourriture...sur sa vie à Amiens, ses projets et rêves...
Il a aimé les paysages de montagne, la ville de Palma, manger les douze raisins à minuit sur la place du village le 31, la paëlla et...la confiture d'oignons.
Je crois qu'il essayera de revenir malgré que moi, l'occasion était unique, j'en aie profité (abusé?) de ses connaissances pour qu'il m'arrange/ explique quelques bricoles pour mon blog, mon ordinateur, ma caméra...

Trois jours merveilleux: rires et tendresse.


PS; La publication ici du texte et des photos a été approuvée par R.

Por una vez, y sin que sirva de precedente, hoy no va de poesía, aunque...

Hace unos diez años, un concurso, -¿era uno?, se pedía a profesores de francés de diferentes países escribir modelos de correspondencias en la Red. Tal vez, no me acuerdo, había que hablar de la lengua, de la cultura, de la cocina...
Una amiga belga y yo nos habíamos ofrecido a realizar, a lo largo de una decena de cartas, este ejercicio divertido entre Bruselas y Mallorca. Esos modelos estarían puestos en Internet para alumnos de secundaria del mundo entero.
Poco después recibí un mail de un joven beninés de 16 años: “Me gusta la escritura, ¿podría ayudarme con el francés?”.
¡Por supuesto! Y así comenzó un intercambio de informaciones sobre su país, su familia, él. Me decía que escuchaba a menudo las radios internacionales, que le gustaba saber lo que pasaba en otras partes.

À Kuala Lumpur, Malaisie

Con los años y una vez terminada la escuela, obtuvo una “media beca” para empezar los estudios de Ingeniero Informático. Una ayuda anual nuestra para la otra “mitad”. Luego nuestra hija le mandó una máquina de fotos digital y allí, magia, vimos su cara, la ciudad de Cotonou donde estudiaba, recibimos imágenes de los numerosos viajes a los cuales tuvo la suerte de participar, principalmente por África, pero también a Malasia, Kuala Lumpur, para reuniones y simposio de “TIC” (Tecnología Información Comunicación).
MA, admirativo, me repetía: ese chico acabará de primer Ministro de Benín...
Dos veces al año, por el Año Nuevo y mi cumpleaños me llamaba.
Terminó la carrera.
Luego, el verano pasado, recibió una beca de la ONU para pasar tres meses en Ginebra. Este año universitario 2013-2014, otra beca, del Gobierno Francés esta vez, para realizar un master en Informática en Amiens, Francia.
Amiens, no estás tan lejos Ramane! ¿Por qué no vienes a pasar unos días con nosotros?
¡Qué emoción cuando por fin nos vimos el 30 de diciembre en el aeropuerto de Palma! Nos quedamos abrazados un buen rato.
Le hicimos mil preguntas sobre su país, esa República donde hay Reyes, sobre la educación, la comida...sobre su vida en Amiens, sus planes, sus sueños...
Le gustaron los paisajes de montaña, la cuidad de Palma, comer las doce uvas en la Plaza el 31, la paella y...la mermelada de cebolla.

2014 Mallorca

Creo que intentará volver a pesar de que yo, la ocasión era idónea, aproveché (abusé?) de sus conocimientos para arreglos, explicaciones, trucos para mi blog, mi ordenador, mi cámara...
Tres día maravillosos: risas y ternura.