Affichage des articles dont le libellé est mercadillo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mercadillo. Afficher tous les articles

22 mai 2012

Badajoz, rêves d'envol / Sueños de vuelo


Un de ces hasard de la vie , agréable en l’occurrence, m'a fait passer une journée à Badajoz. Une pensée spéciale pour Hélder et Armando...Car,


Badajoz est une ville espagnole collée au Portugal (cela se remarque partout : azulejos, façades, bacalao..) et une province agricole, très soignée, où les plantes de tomates poussent sur des kilomètres à la ronde, même à 10m de la porte de l'aéroport...hop, prêtes à l'envoi, à l'envol.
Arrivée à 9h du matin un samedi, tout est fermé, tout y dort, ou, comme on dit ici, « à cette heure-là il n'y a pas encore de rues ». 
 
La ville n'est pas extraordinaire, quelques jolis bâtiments et maisons, mais une fois 11-12h, l'ambiance dans les ruelles était des plus agréable, les décorations originales et ce jour-là elles étaient animées par un marché aux puces.
                                           




Je vous l'avais dit.
Voler!
Os lo había dicho.
¡Volar!


Certains objets que je n'avais plus vus depuis mon enfance, comme ces prie-dieu (photo plus bas), des outils pour mesurer le grain, de cordonnerie aussi. Puis ce joug à bœufs, en fer, à côté de supports à paniers pour ânes ou chevaux de trait.
Enfin des caisses de siphons ou gaseosa. Souvenirs de mes premières années en Espagne : sur chaque table, à l'heure des repas, et à côté de la bouteille de vin, il y avait un siphon d'eau un peu gazeuse, un peu sucrée, et on remplissait les verres de moitié-vin, moitié-eau-siphon. Une tradition perdue ; dommage, on recyclait tout en ces temps-là.
Un endroit à Palma de Mallorca qui a renoué avec la tradition: http://sifoneriapalma.com/http://sifoneriapalma.com/

                                  (Comme toujours, clic pour agrandir mes photos)


Una de esas chiripas (me encanta esta palabra aunque me dicen que use, mejor, “casualidades”) de la vida me ha hecho pasar un día en Badajoz.

Badajoz, ciudad pegada a Portugal (todo lo hace notar : azulejos, fachadas, bacalao...) y provincia agrícola, muy cuidada, donde las plantas de tomates crecen en kilómetros, hasta a 10m de la misma puerta del aeropuerto...hop, listas para el envío, para el vuelo.
Llegada a las 9 de la mañana de un sábado, todo está cerrado, todo duerme, a esta hora ni las calles están puestas.

 
 La ciudad no es magnífica, unos edificios y casas bonitas, pero una vez son las 12-13h, el ambiente en las callecitas es de lo más agradable, decoradas con originalidad y animadas, ese día, por un mercadillo.



Algunos objetos que no había vuelto a ver desde mi infancia, como unos reclinatorios, herramientas de medir el grano, yunques para el calzado. Y ese yugo de bueyes, de hierro, al lado de unos soportes para las cestas de caballos o burros.














Atención especial para esas cajas de sifón/gaseosa que me han recordado mis primeros años en España; en cada mesa había uno y se mezclaba el vino con ese agua algo dulce y ligeramente gasificada. Una tradición perdida; una pena, se reciclaba todo en esos tiempos.
Para leer más sobre el tema sifón:
http://www.guiamaximin.com/sifones-gaseosas.html
Y un lugar en Palma, La Sifonería, dónde revive esa tradición : http://sifoneriapalma.com/