Poesia

• Alejandra Pizanik poèmes divers 

• Alejandra Pizarnik 

• Alejandra Pizarnik chemins du miroir 
• Alejandra Pizarnik Enfance / Sens de son absence 
• Alfonsina Storni biographie 1
• Alfonsina Storni biographie II
  Alfonsina Storni Un coup de vent

• Alvarado Roca ( Rosa Amelia) Choses absurdes 
• Alvarado Roca (Rosa Amelia) Navigant, Chant insomniaque 
• Álvaro Mutti Chanson de l'est 
• Amalia Bautista  On va faire un grand nettoyage
• Amalia Bautista Icare
• Ana Greki poétesse algérienne Manâa

• Ana Pérez Cañamares Les assiettes

• Andrés Eloy Blanco Silence 
• Andreu, Blanca, Marina 
  Angel Gonález Rien n'est pareil 
  Ángel González Lieux propices à l'amour
  Anne Le Maître Reçu du rouge-gorge 
  Anne Le Maître Sagesse de l'herbe
  Antònia Vicens Il vaiat toujours mal aux pieds 
• Antonio Gala Velasco  L'heure de l'Adieu
  Antonio Gala, À pied vont mes soupirs 

• Antonio Rigo 2 poémes 

• Blas de Otero Impetus
• Boccanera Jorge Chance (suertes)
• Boccanera Jorge Effilochure (Hilachas) 
• Borges El sur 
  Borges l'art de la poésie
• Borges La pluie /la Lluvia 
• Borges Las cosas, Les choses 
• Borges Siesta 
• Borges Un patio 
• Bruno Monatnés Kreps L'eau 
  Bulus (Bolous) Sargon, La femme qui volait avec le vent 
  José Ángel Buesa, Coeur dans la nuit
  
  Carmina Casala Oubli
  Carmen Boullosa Tu n'es pas la plume 
• Cees Nooteboom Asticots (Ass) 
• Claribel Alegría Intrus 
• Claribel Alegría Lettre à un exilé 
  Claribel Alegria évoquant des souvenirs 
  Claribel Alegría, Ce baiser
  Cristina Peri Rossi Juste distance
  Comis, Luís, Sakura 
  Delmira Agustini, poème Pour tes mains
  Delmira Agustini poèmes sensuels
  Delmira Agustini, Esquisse inachevée
  
• Eduardo Carranza Bleu de toi
• Elena Feliu Arquiola, Lieux communs
• Elvira Alejandra Quintero De l'oubli / Del olvido
• Elvira Alejandra Quintero Fouler la terre pieds nus 
  Elvira Sastre Bruit
• ENRIQUETA ARVELO LARRIVA Reconnaissance  
  Ernesto Cardenal décès d'un poète 
• Esope Iriarte fables poules
• Esope Le lion et le rat 
  Eguren JM poésie cubiste
  
• Estrella Gomes Venezuela  
• Fatiha Morchid Pour que je vive
• Felix María Samaniego Congrès des souris  
• Felix María Samaniego La cigale et la fourni 
• Felix María Samaniego Le lion et la souris  
• Felix María Samaniego Les fourmis  
• Felix MaríaSamaniego Le chauve et la mouche  
• Fernando del paso Indigence 
• Forough Farrokhzad, poétesse iranienne, La petite fée / Une seule voix
  Gabriela Mistral Effeuiller la lune
  Gabriela Mistral La manchote 
  Gabriela Mistral L'Air
  
• García Lorca Colmena /Ruche 
• García Lorca herbiers 
• García Lorca Interview de l'auteur sur son enfance 
  Garcia Lorca Idylle 
• García Lorca Je désire
• Garcia Lorca L'ombre de mon âme 
• Garcia Lorca la balade de l'eau de mer 
  Garcia Lorca, La girouette 
• Garcia Lorca La poule 
• García Lorca Le grand miroir
• García Lorca Le lézard est tout en larmes
• García Lorca Les trois feuilles 
• García Lorca Narcisse 
• García Lorca Nocturnes
• García Lorca Paysage 
• García Lorca Reflets 
• García Lorca Romance de la peine noire 
• García Lorca Terre
• García Lorca trois histoires du vent
• García Lorca Une berceuse 
• Gelman (Juan) Épitaphe
• Gelman (Juan) l'exil et le souvenir  
• Gelman (Juan) Un autre mai 
  Gelman, Juan, poème en prose 
• Gerardo Diego Balançoire
• Giaconda Belli  Défi à la vieillesse
• Giaconda Belli  tendresse des peuples
  Gioconda Belli Lucioles
  Gioconda Belli Châteaux de sable 
  Gioconda Belli, Je te vois comme un tremblement
  
• Girondo Oliverio, Épouvantail 
• Gloria Fuertes Les choses, las cosas 
• Gloria Fuertes Ne perdons pas de temps 
• Gómez Jattin (Colombia) Si les nuages n'anticipent
• Goytisolo, Agustín Paroles pour Julia 
  Goytisolo J. Agustín On entend les oiseaux...
• Gracia Iglesias Lodares Valiente 
• Huidobro Marin (poème)
• Huidobro Monumento al mar (extrait)
  Huidobro Impossible
• Ida Vitale Additions  
  Ida Vitale Gouttes 
  Ida Vitale Chance 
  Idea Villariño recherche
  Idea Vilariño Comparaison 
  Irene Duboeuf Lisières
• Iriarte fable le canard et le serpent
• J. Ramón Jimenez Jardin 
  J.Ramón Jimenéz Latitude 
  J. Ramón Jiménez La mémoire 
• Jacinta Lanusse mer du Sud 
• Jacques Prévert Le discours sur la paix
• Jacques Prévert Sables mouvants 
• James Noël La bonne nouvelle 
• Joan Maragall L'amandier
• Jorge Cadavid Le sablier 
• José carlos Llop, Carte postale cubiste
• José María Hinojosa Calme  
• Josep Piera  Pas besoin d'aller très loin
• Juan Rodolfo Wilcock poemas 
  Juan Rodolfo Wilcock Les jours heureux 
  Juan Rodolfo Wilcock Je ne dis pas viens avec moi 
  Juan Rodolfo Wilcock, Hors des limbes pas d'Élysée 
  Juan Rodolfo Wilcock, À la fenêtre 
• Julia de Burgos Je fus ma propre route
• Julia de Burgos poèmes variés 
  Julia de Burgos Presque l'aube 
  Julia Uceda le temps me rappelle
• La Fontaine Le cheval et l'âne
• Lambersy Werner, là derrière la porte 
• Laurine Rousselet Nuit témoin 
  Laurine Rousselet Dans les rues de Barcelona 
• León de Felipe Vaincus 
  Lisière, Kinépoèmes 
  Louise Gluck, Vêpres 
• Luisa Carvajal Y Mendoza 
• Luz Mary Giraldo  L'Heure des oiseaux
• Machado / Espinola Naissances poétieus
  Machado, Antonio Hier soir en dormant 
  Machado, Antonio, biographie 1 
  Machado, Antonio, biographie 2 
• Manuel Altoaguirre, La plage 
• Manuel José Othon À un peintre 
  María Zambrano La penseuse de l'aura
  
• Marguerite Yourcenar Poupée russe 
• Mario Benedetti Autre ciel
• Mario Benedetti Défense de la joie 
• Mario Benedetti Qu'arriverait-il?   
  Mario Benedetti Allergies
  Martha Asunción Alonso, the house among the roses
• MbayUsmaan Le bois sacré (Sénégal)
• Mercedes Escolano Un tigre 
  Mercedes Escolano Le poids du papier 
• Mesquida, Jaume, Obole de silence I 
• Miguel Hernández  De plus en plus absent
• Miguel Hernández biographie et poèmes divers 
• Miguel Hernández Casida L'assoiffé 
• Miguel Hernández Comme le jeune figuier 
• Mohammed Dib Horizon féminin 
• Mohammed Dib L'arbre 
• Nicanor Parra Cronos 
• Nicanor Parra Test
  Nicanor Parra  Casse-tête
• Nicolás Guillén Le Palmier 
• Norge Jamais contente 
• Norge Le trône 
• Norge Tic-Tac 
• Norge Une chanson
• Noullez, Lucien Les oiseaux 
• Octavio Paz Dire Faire 
• Octavio Paz Entre partir et rester 
• Octavio Paz L'heure est transparente
• Octavio Paz Le vent  
• Octavio Paz, Tes yeux 
• Octavio Paz, Visites 
• Odilon Jean Périer Un verre d'eau glacée
• Pablo Neruda À mes obligations 
• Pablo Neruda De tant aimer et marcher
• Pablo Neruda Je me souviens de toi 
• Pablo Neruda Laisse mes mains dénouées 
• Pablo Neruda Le vent dans l'île / Ode à la mer 
• Pablo Neruda Nous sommes beaucoup 
• Pablo Neruda Ode à l'été
• Pablo Neruda Ode a la papa frita 
• Pablo Neruda Ode à la tomate 
• Pablo Neruda Ode pour repasser
• Pablo Neruda Tus pies toco en la sombra 
  Pablo neruda Ici je t'aime 
  Pablo Neruda, Ode à l'âge 
  Pablo Neruda, À mon coeur suffit ta poitrine
  PatriciaGarcía-Rojo, recetttes être femmes 
• Paul Reverdy Heures
• Pedro Mairal   L'offrande
  Picabia poésie cubiste
  
  Picasso poésie cubiste 
• Pierre Reverdy Le cerle doré 
  Poésie de Al Andaluz 
  Poésie de Al Andaluz II
• Puttemans, Pierre, textes surréalistes
• Quevedo (Francisco) Pour définir l'amour 
• Rafael Alberti Au galop
• Rafael Alberti La solitude
  Rafel Alberti Marin à Terre, l'aube de la giroflée
  Rafael Albert Van Gogh 
  Rafael Alberti Le bon ange, À Niebla mon chien 
  Rafael Alberti biographie en 3 billets exils 
  Rafael Felipe Oterriño Les plus vieux 
• René Char Le noeud noir
  René Depestre Un jeune Haitien en colère 
  Renée Ferrer Marine
  
• Ricardo Dávila Diaz Folres, Doute 
• Robert Graves Not to sleep the all night long
• Roberto Bolano Les chiens romantiques (extrait) 
• Roberto Bolaño, sa poésie et Résurrection 
• Roberto Juarroz Inaugurer la transparence 
• Roberto Juarroz La bibliothèque 
  Roberto Juarroz Fenêtres 
  Roberto Juarroz Silences I 
  Roberto Juarroz Silences II 
  Roberto Juarroz L'imparfait
  Roque Vallejos Il est des fois... 
  Roberto Sosa Les pauvres 
  Rosario Castellanos La soirée du crapaud 
• Rosalía de Castro On dit que les plantes ne parlent pas
• Rosalía de Catro vie et Ombre noire 
  Sastre Elvira L'habitude de nous habiter 
• Silences I  Orfila Bardesio L'équilibre
• Silences II Tutú García Sidon Le silence se déchaussa
• Silences III Garcia Lorca Le silence
• Silvia Baron Superviell II vie-poèmes-interview
• Silvia Baron Supervielle  I poèmes 
• Silvia Baron Supervielle La distance de sable
• Tahar Bekri  Le vent sans abri
• Zineb Laouedj / Rachida Khawazem