Cet été sur France Inter, à raison de 3 minutes par jour, nous pouvons suivre, grâce à William Marx, les pas de Don Quichotte, El Quijote.
C’est passionnant, vivant, les podcasts sont ici: https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/un-ete-avec-don-quichotte
Et on se rend compte de l’actualité, ou de l’intemporalité de ce roman extraordinaire.
Voici un exemple: “Y ¿Dónde has visto tú, o leído jamás, que caballero andante haya sido puesto ante la justicia, por más homicidios que hubiese cometido? “
Trad:"Et, où as-tu vu, toi, ou lu un jour, qu’un chevalier errant ait été traduit en justice, quels que soient les crimes qu’il ait commis”.
Impunité des puissants…
Nous allons passer une partie de ce mois d’août, des billets courts, avec ce fier Hidalgo, ça vous dit?
Nous écoutons donc la radio à la même heure le matin ... je suis la série avec grand plaisir, rendez-vous tout-à-l'heure pour la séquence de ce matin. Bises Colo.
RépondreSupprimerBonjour Aifelle, ah oui, un chouette rendez-vous! Bonne journée, un beso
Supprimertu penses bien que je l'ai mis à mon programme
RépondreSupprimerExtra! Toi qui aimes beaucoup écouter la radio, les podcasts et autres, tu vas te régaler.
SupprimerDe toutes façons, quelle que soit la saison, ou le moment de la journée France Inter nous régale de pépites .. écoutées depuis mes 12 ans et qui fait en partie ce que je suis.
RépondreSupprimerBonjour, bienvenue, j'apprécie particulièrement leurs programmes d'été. Hors grandes vedettes de la radio.
SupprimerBonne journée !
J’y vais ! Après mon Duolingo quand même . Muchas gracias
RépondreSupprimerHola, lire El Quijote est ardu mais il y a de très bonnes traductions! De nada, pasa un buen día.
SupprimerEntiendo.
Supprimertotalement!!! merci!
RépondreSupprimerParfait alors, muy bien señora!
SupprimerMille fois oui ! et entre tes billets, relire Rêver debout de Salvayre
RépondreSupprimerBien sûr, si je trouve le temps....
Supprimernous attendons ....
RépondreSupprimerHaha, espera y verás hermano Oli !
SupprimerIl a bercé mon enfance; il peut donc continuer encore quelques années
RépondreSupprimerSans doute y a-t-il des aspects moins connus que les moulins qui t'intéresseront.
SupprimerExcellente idée ! Je vais écouter ces épisodes pour me rafraîchir la mémoire et aussi pour le plaisir des commentaires. Au plaisir de te lire à ce sujet, merci, Colo.
RépondreSupprimerJ'espère que ces courtes écoutes te plairont autant qu'à moi...un beso
SupprimerMerci Colo.
RépondreSupprimerCela me remet en tête cette idée de relecture - pas réalisée - en une période continue à raison d'un chapitre par jour. Je sens que ça va se décider sous peu !
Anonyme n'étant autre que K-nonyme ;-)
RépondreSupprimerBonjour K-nyme:-), en ce moment j'en relis des passages, par thèmes, c'est passionnant. Bonne relecture!
SupprimerLes aventures de Don Quichotte et Sancho Panza... Tout un programme...
RépondreSupprimerIl y a aussi quelques femmes, tu verras:-)) Bon dimanche Marie.
SupprimerBonjour Colo, ces trois minutes journalières sont un vrai plaisir d'écoute. Moi qui n'ai jamais lu le roman (eh oui, j'ai des lacunes), j'apprends plein de choses. Un vrai bonheur. Bon dimanche.
RépondreSupprimerBonjour Dasola, ce n'est pas un livre facile à lire, quoique un chef d'oeuvre très intéressant, marrant par moments, mais d'époque. Il faut s'y immerger...
SupprimerBon dimanche à toi aussi!
J'écoute les podcasts de Radiofrance en différé ! Je ne me suis donc pas encore plongé dans ceux-là mais j'aime les découvrir et souvent cela me donne envie de relire des oeuvres ce sera sans doute le cas avec Don Quichotte !
RépondreSupprimerTu les aimeras sûrement. Je les écoute souvent en cuisinant
Supprimer