Un
chemin derrière mon village, il est 7h10 du matin. Je
marche.
Lentement le jour se lève, le caroubier, le sol se colorent. Ombres.
Est-ce la paresse de se lever tôt qui rend l'aube moins populaire chez les photographes que le coucher du soleil?
Ne jamais rater le début d'un jour, j'y tiens fort; que serait une journée mi-commencée?
Lentement le jour se lève, le caroubier, le sol se colorent. Ombres.
Est-ce la paresse de se lever tôt qui rend l'aube moins populaire chez les photographes que le coucher du soleil?
Ne jamais rater le début d'un jour, j'y tiens fort; que serait une journée mi-commencée?
Un
camino detrás de mi pueblo, son las 7h10. Ando.
Lentamente se levanta el día, el algarrobo, el suelo se colorean. Sombras.
¿Será la pereza de madrugar lo que hace que, entre los fotógrafos, el alba sea menos popular que la puesta del sol?
Lentamente se levanta el día, el algarrobo, el suelo se colorean. Sombras.
¿Será la pereza de madrugar lo que hace que, entre los fotógrafos, el alba sea menos popular que la puesta del sol?
Me
parece muy importante no pasar por alto el principio del día; ¿que
sería de un día medio-empezado?
Sable du temps, grand merci, m'envoie cette aube sur l'île d'Oléron
Sur le magnifique site de Serge http://breizhshot.blogspot.com.es/2012/10/aurore-lac-bratan-et-pura-ulun-danu.html, des aubes....Merci beaucoup.
La traversée du lac Bratan au départ de Bedugul
Les couleurs viennent de se réveiller, les contrastes sont faibles, serait-ce la raison ? De l'ancien appartement, je regardais souvent le jour se lever, d'ici je n'en vois pas grand-chose, mais j'ai gagné toutes les nuances du couchant.
RépondreSupprimer"Matutina", ça me rappelle une chanson - mais de qui ? une chanteuse venue de l'est ? - où j'entends "viene filia de la luna, de la stella matutina" - tu peux m'aider ?
C'est très beau de commencer la journée en marchant, bravo.
Magie des blogs, Adrienne t'a répondu (plus bas) et voici la traduction:
SupprimerLes garçons là-bas dans le champ
Se moquent du temps qu’il fait
Mais ils se jettent dans les rivières
Pour pêcher la médaille.
Les garçons là-bas dans le champ
Donnent la chasse à un fou
Ils l’étranglent de leurs mains
Puis le brûlent sur le rivage.
Viens fille de la Lune,
de l’étoile du matin
Fais à ces garçons le présent
Des caresses du grand ciel !
Les garçons là-bas dans le champ
Donnent la chasse aux bourgeois
Ils taillent en morceaux
En morceaux les têtes
Des ennemis comme des fidèles.
Les garçons là-bas dans le champ
Cueillent des branches et du romarin
Et camouflent des trous et des puits
Pour attraper les filles.
Les garçons là-bas dans le champ
Donnent la chasse à un richard
Ils lui font ôter ses dents en or
Et les portent au marché.
Viens fille de la Lune,
de l’étoile du matin
Fais à ces garçons le présent
Des caresses du grand ciel !
Les garçons là-bas dans le champ
N’ont pas de mémoire :
Ils vendent leurs ancêtres
Puis sont pris de tristesse.
Oh, c'est édifiant!!!!!
oh le bel arbre!
RépondreSupprimer(moi aussi j'aime l'heure matinale :-))
la réponse à la question de Tania est ici: http://it.allreadable.com/55cd6Lh7
RépondreSupprimerI ragazzi giù nel campo non si curano del tempo,... ma si buttano dentro i fiumi per pescare la croce premio.
I ragazzi giù nel campo danno caccia ad un pazzo... poi lo strozzano con le mani e lo bruciano in riva al mare.
Vieni, figlia della Luna della stella matutina,... e regala a questi ragazzi le carezze del gran cielo.
I ragazzi giù nel campo danno caccia ai borghesi,... tagliano a pezzi, a pezzi le teste dei nemici e dei fedeli. I ragazzi giù nel campo colgono rami di rosmarino... e camouflano buche e pozzi per acciufare le ragazze.
I ragazzi giù nel campo prendono in giro un prete,...
gli fan portare tutti i abiti e lo portano al mercato.
Le fruit, comme une longue fève verte puis noire, sert de nourriture pour le bétail et entre dans la préparation de tas de trucs, notamment de certains médicaments.
SupprimerNombreux ici, ils sont vraiment très beaux, tu as raison.
Merci, merci pour les paroles!
J'ai trouvé sur un blog ( http://jepleuresansraison.com/2010/04/20/i-ragazzi-giu-nel-campo-v-i-et-v-f/)
d'autres renseignements:
I ragazzi giù nel campo / Mános Hadjidákis (Μάνος Χατζιδάκις), musique et paroles originales ; Pier Paolo Pasolini et Dacia Maraini, adaptation italienne. — Adapté de Ta paidiá káto ston kámpo (Τα παιδιά κάτω στον κάμπο)
Bonne soirée! Y muchas gracias.
Oh grand merci, Adrienne et Colo, c'est bien cela, et je connaissais pas les circonstances de cette chanson si souvent écoutée ! On peut entendre Anna Prucnal la chanter à cette adresse :
Supprimerhttp://jepleuresansraison.com/2010/04/18/i-ragazzi-giu-nel-campo-anna-prucnal-pasolini-hadjidakis/
Bonne soirée et vive la blogosphère !
Belle voix, merci!
SupprimerCe vieux caroubier en a vu des soleils se lever le matin! Je suis moi aussi ce qu'on appelle un "lève-tôt" 5h , 5h30 maxi l'hiver comme l'été. Au-delà c'est de la grasse matinée :)
RépondreSupprimerPour rien au monde je ne voudrais rater cette lumière rasante et réchauffante du petit-matin. Même par temps couvert ou sous la pluie, voir les couleurs sortir lentement de leur torpeur, ça me met le coeur en joie. Les chats ne sont plus tous gris et les ombres sont beaucoup plus longues que leurs propriétaires!
La fraîcheur de l'aube finit de vous dégourdir les articulations et les neurones, ça y est vous faites partie du monde des vivants!
Merci Colo pour cette splendide promenade. . Et puis tenez, puisque le festival interceltique de Lorient vient de se terminer , et pour commencer la journée en dansant, voici une petite "aubade" par le Bagad de Lann-Bihoué. ♪♪♫♪♫♪♫♪♫♪♪♪♪
https://www.youtube.com/watch?v=VdRMxqGMAxw
Ah, oui Gérard, ici en ce moment ce n'est pas vraiment de la fraîcheur, il faisait 25º à 7h, mais sinon, oui, un vrai délice les balades.
SupprimerCette "aubade" est bienvenue, merci! savez-vous qu'ici un des instruments traditionnels est la XEREMÍA, qui vient du mot français "chalemie" mais qui est une cornemuse à Majorque, regardez, minute 1'sur la droite: https://www.youtube.com/watch?v=VY7hISfsH2Y
Sur ces pas de danse, je m'en vais nettoyer les haricots cueillis hier soir.
Bonne journée Gérard, et grand merci!
Les plus belles photos sont celles du lever du soleil et non pas du coucher. La lumière est plus belle, c'est chouette quand subitement tout s'éclaire ... et se dire ça y est c'est reparti pour une journée !
RépondreSupprimerta photo est très belle... voir la vie en rose.
je t'embrasse fort
Merci pour la photo ma belle, nous sommes donc pleinement d'accord, hop, dès l'aube!
Supprimerje t'embrasse
C'est la meilleure heure, rien ne bouge encore, on voit les choses s'éveiller. Je suis une matinale, en ville je n'en profite guère, mais en vacances je ne rate pas les promenades dès que le jour pointe.
RépondreSupprimerComme tu as raison, rien ne bouge, le vent lui-même se repose encore....c'est magique!
SupprimerBonne journée, j'espère te voir assez en forme bientôt pour m'accompagner en balade!
magie de l'aube, j'y suis sensible car même en pleine ville il y a un plaisir fou à voir le jour se lever, assise un peu frissonnante avec un thé ou un café à la main
RépondreSupprimerC'est aussi une heure merveilleuse pour lire quand l'esprit n'est encore encombré de rien
un moment de grâce
C'est ça, oui, un moment de grâce où tout est encore possible...
SupprimerJe t'embrasse fort chère Dominque.
Cette arbre au lever du jour est superbe. La lumière est douce. Merci Colo et aussi à Sable pour sa belle photo sur l'île d'Oléron.
RépondreSupprimerEn vacances, je profite de la magie matinale.
Bisous
Bonjour Denise, j'habite dans un village entouré de plusieurs montagnes de hauteurs différentes. Les couleurs apparaissent d'abord sur un sommet, puis l'autre, la,plaine où je marche, c'est superbe.
SupprimerProfite bien toi aussi! Un beso.
Le courage de se lever tôt peut être largement récompensé par des moments uniques. J'ai assisté à un lever de soleil extraordinaire sur le lac Bratan à Bali, je peux dire qu'il reste présent dans mon esprit à tout jamais : http://breizhshot.blogspot.fr/2012/10/aurore-lac-bratan-et-pura-ulun-danu.html.
SupprimerL'aube est la promesse d'une belle journée, la magie de voir le soleil se lever et la lumière d'abord douce exploser est sans équivalent. Le coucher du soleil est également un moment fascinant qui ramène l'humain au fond des âges face au frisson du noir de la nuit.
RépondreSupprimerBonjour Serge, tu l'as compris, "au frisson du noir de la nuit" je préfère le plaisir (parfois le courage) des lueurs de l'aube.
SupprimerTes photos sont belles, belles, avec ta permission je vais en remonter une dans mon billet.(avec un lien vers le tien bien sûr!)
À bientôt!
Le lien de Fifi est également de toute beauté. L'ensemble donne la conviction que beaucoup de levers du jour sont des moments d'exception.
SupprimerBonne journée Colo !
Oui, oui, tu as raison, les photos de ce lien sont magiques...les blogs offrent des merveilles, vraiment.
SupprimerBonne journée à toi aussi.
Tu as probablement raison, c'est la paresse qui empêche les photographes de profiter des couleurs de l'aube. Mais j'en connais certains de mon club, qui savent se bouger tôt pour cueillir les brumes orangées au petit jour en Alsace et le résultat est vraiment magnifique. En voilà un exemplaire :J.P Jenny
RépondreSupprimerC'est toi qui a la meilleure part, Colo, ton caroubier accueillant la lumière en est témoin !
Je t'embrasse
Derrière chez moi il y a une montagne (1200m plus ou moins) facile à escalader, même les enfants du village arrivent au sommet. Certains jeunes y montent le soir en été, et assistent au lever du soleil...les photos que j'en ai vu sont à couper le souffle.
SupprimerMerci pour le lien Fifi, vraiment superbe!
Ce matin il pleut des cordes, ça change...
Bonne journée, un beso.
Comme vous, j'aime le matin. Peut-être le coucher de soleil a-t-il une connotation plus romantique ? Je ne sais pas. Mais effectivement, on oublie trop souvent les levers de soleil.
RépondreSupprimerTrès bonne journée et à bientôt.
Je vous sais très matinale vous aussi chère Bonheur...nuances du ciel, calme avant la journée active.
SupprimerIl pleut des cordes sur Majorque, peut-être qu'à Marseille aussi....bonne soirée!
Je vous assure que l'aube est chérie par les bons photographes... Les brumes matinales, le calme assuré, pas de promeneurs...
RépondreSupprimerDans l'éveil il y a toujours des promesses que la langueur d'un coucher enveloppera peut-être d'apaisement ou de regrets.
Je crois en effet que "bons" est la clé : je vois tant de crépuscules oh à là! ;-)
SupprimerLes journées peuvent bien ou mal commencer et/ou finir, certains sont du matin, d'autres du soir, mais la lumière n'attend pas les humeurs particulières...
Bonne journée!
C'est évidemment mon ressenti que je voulais exprimer.
SupprimerJe l'avais bien compris ainsi cher Christian!
SupprimerJe ne suis pas très matinale en ce moment et je le regrette.Je ne suis pas plus du soir.
RépondreSupprimerJ'ai d'excellents souvenirs de levers de soleil quand je parcourais les routes et les chemins à l'aurore ou lorsque je décidais de parcourir les vignes avant le lever du soleil.
J'aime beaucoup les couleurs de l'aurore surtout de l'automne au printemps.
Mon plus grand plaisir, lorsque je suis en montagne ou au bord de la mer avec la chance de donner au levant: ne pas fermer les rideaux pour voir les premiers feux du matin.
La lumière pour les photographes est excellente le matin, mauvaise au zénith et particulière au coucher du soleil. Chaque heure a son charme, chaque saison aussi même si le matin reste incomparable.J'aime aussi les photos de nuit.
Après...il y a les circonstances de la vie qui font à chacun un parcours particulier, mais avec un but, je suis encore capable de me lever très tôt ou d'aller faire des photos de nuit.
La saison induit aussi le rythme circadien: c'est quelque chose de personnel me semble-t-il(voir les expériences menées dans les grottes). Crois-tu que la grisaille incite à se lever aux aurores?
Quant au caroubier, je le trouve beau dans son port, dessiné par les ans. Je n'avais jamais vu de tels arbres.
Bon dimanche Colo.Je t'embrasse fort.
Bonjour chère amie de la mi-journée!
SupprimerLa forme reviendra peu à peu, tu verras, je verrai aussi...plus tard!
Alors la grisaille....je crois que l'habitude de se lever tôt persiste quel que soit le temps, mais, tu as raison, si on n'a ni but ni occupation précise, il est plus tentant de traînasser sous la couette!
Les caroubiers sont de magnifiques arbres. J'en croise tous les matins, les fruits sont mûrs ou presque en cette fin août, l'ombre généreuse.
Bon dimanche à toi aussi ma belle, je t'embrasse
Superbe coucher de soleil ! Et jolis mots :)
RépondreSupprimerGloups ! Pardon ! LEVER de soleil bien entendu...
RépondreSupprimerBienvenido Mr Philff, la lumière si oblique du matin est magique où je vis...lentement s'illuminent les sommets, puis le jour descend dans la vallée.
SupprimerPeut-être aimez-vous les aubes vous aussi...
Merci de votre visite.
Quel beau billet Colo ! Magnifique moment d'aube.
RépondreSupprimerMerci l'ami!
SupprimerJ’espère que tu profites toi aussi de ces moments privilégiés!