Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles

20 nov. 2017

Pause


Nous partons dans quelques jours rendre visite à un vieil ami, dans le sud du Sénégal.
Je sais que j'y trouverai la poésie d'un français bien à eux, la poésie de leurs sourires, celle des paysages mais pas seulement.

On se retrouvera ici début décembre avec, j'espère, une belle récolte à partager avec vous.
Entre-temps, soyez sages...:-)

Nos vamos para hacerle una visita a un viejo amigo, en el sur de Senegal.
Sé que encontraré allí la poesía de un francés muy suyo, la poesía de sus sonrisas, la del los paisajes, pero no solamente.

Nos volveremos a encontrar aquí a principios de diciembre con, espero, una bonita cosecha para compartir con vosotros.
Mientras tanto, sed buenos...:-)

Pour se mettre dans l'ambiance, cette musique sénégalaise que j'écoute en boucle depuis ce matin.

8 mai 2014

Lao Tse aurait dit... / Lao Tse habría dicho...




...ceci: "Un bon voyageur n'a ni plans fixes ni l’intention d'arriver".

Ah bon!

...esto: “Un buen viajero no tiene planes fijos ni la intención de llegar”. 

Ah! Bueno. 



Fernando Maldonado (Colombia)




J'espère quand même toucher terre, du côté de Marseille, et passer quelques jours délicieux et surprenants...
À bientôt, portez-vous bien.



Espero sin embargo poner el pie, allí, por Marsella, y pasar unos días sorprendentes...
Hasta pronto, portaos bien.