Aujourd'hui un poème fort différent des deux premiers. Un doux poème. Il date de 1949.
Hoy un poema muy diferente de los dos primeros. Un dulce poema. Data de 1949.
Une chanson
Une chanson bonne à mâcher
Dure à la dent et douce au cœur.
Ma sœur, il ne faut pas te fâcher,
Ma sœur.
Une chanson bonne à mâcher
Quand il fait noir, quand il fait peur,
Comme à la lèvre du vacher,
La fleur.
Une chanson bonne à mâcher,
Qui aurait le goût du bonheur,
Mon enfance et de tes ruchers
L'odeur.
Una canción
Una canción buena para mascar
Dura al diente y dulce al corazón.
Hermana mía, no te enfades,
Hermana.
Una canción buena para mascar
Cuando oscurece, cuando hay miedo,
Como en labio del vaquero,
La flor.
Una canción buena para mascar
Que tendría el gusto de la felicidad,
Mi infancia y de tus colmenas
El olor.
(Trad. MAH, Colo)
Enfin voici "Le Bonheur", texte écrit et dit par Julos Beaucarne, chanteur, poète, comédien belge oh combien attachant.
Je n'ai trouvé sa voix que sur Youtube avec des images d'un bonheur familial privé. Fermez les yeux donc, écoutez.
Photo Pré fleuri, Tania, merci!
Una canción buena para mascar
Dura al diente y dulce al corazón.
Hermana mía, no te enfades,
Hermana.
Una canción buena para mascar
Cuando oscurece, cuando hay miedo,
Como en labio del vaquero,
La flor.
Una canción buena para mascar
Que tendría el gusto de la felicidad,
Mi infancia y de tus colmenas
El olor.
(Trad. MAH, Colo)
Enfin voici "Le Bonheur", texte écrit et dit par Julos Beaucarne, chanteur, poète, comédien belge oh combien attachant.
Je n'ai trouvé sa voix que sur Youtube avec des images d'un bonheur familial privé. Fermez les yeux donc, écoutez.
Photo Pré fleuri, Tania, merci!
