Un artiste catalan / Un artista catalán

 

Jaume Plensa est né en 1955 à Barcelone. Vous connaissez peut-être son nom, ses œuvres ou l’une au moins.

Cet artiste plasticien, sculpteur, graveur, dessinateur etc, est surtout connu pour ses grandes sculptures formées de lettres et de chiffres et pour ses têtes aux yeux fermés.

Peut-être, si vous habitez Bordeaux ou l’île de Porquerolles, si vous avez voyagé ou vu des expositions, vous direz”mais oui”. Ou si vous fréquentiez le riche blog de Maïté “Éclats de mots”. Elle avait consacré 10 beaux billets à cet artiste.

Profondément méditerranéen, J. Plensa vénère l’eau, la nature inspirante qui invite au silence, à la vie intérieure.

Ce qui me fascine chez lui, c’est la variété de supports qu’il emploie pour exprimer ses idées et c’est ce que je vais vous montrer aujourd’hui.

(Clic pour mieux admirer)

                                   

Who Are You? 2016

Bronze

 

Flora (nid), 2021

Albâtre

El corazón secret 2014

Bronze

La neige rouge 1991

Hierro fundido et néons

                                             Silence 2016 

                                               Bois de melis

                                  Invisibles 2016

                                  Acier peint
 

                                  Fer forgé (je n'ai pas trouvé la date)

 

Et pour terminer, il y en a des tas d'autres  bien sûr, ces 3 femmes sur l'île de Porquerolles.

Elles aideront peut-être mes 3 amies, de pays différents, à garder la sérénité dans leur parcours contre la maladie-

Les 3 alchimistes 

Bronze

Source des 3 images: https://jaumeplensa.com/works-and-projects/public-space/les-trois-alchimistes

 --------------------------------------------

Quelques liens: J'ai emprunté plusieurs photos ici: https://jaumeplensa.com/works-and-projects/public-space/les-trois-alchimistes

Le riche site de l'artiste: https://jaumeplensa.com/

Une vidéo où l'on peut voir pas mal d'oeuvres de lui: https://www.youtube.com/watch?v=mBULhZ0Ft4Q

 Son expo à Antibes https://www.youtube.com/watch?v=7sJvNhSkYcY

Ici il explique, en français, les 3 alchimistes de Porquerolles: https://www.youtube.com/watch?v=vwWrx4F3eTo

Dans cette vidéo on est à Bordeaux...sous la pluie! https://www.youtube.com/watch?v=PSwQGcEjjUk

 

 

 

 

S'aimer en silence / Quererse en silencio

Parfois, et de plus en plus souvent, on aimerait un monde moins bruyant, voire. tonitruant. Ou l'a-t-il toujours été mais on le savait moins ? Ou encore, avec l'âge, le silence devient-il plus essentiel ?

 

                                       
                                                      Jaume Plensa  / Poesía del silencio

Silence 

A.Eloy Blanco (Venezuela 1896)

Quand tu seras muette,
quand je serai aveugle,
il nous restera les mains.

Quand tu deviendras vieille,
et quand je deviendrai vieux,
il nous restera les lèvres
et le silence.

Quand toi tu seras morte,
et moi je serai mort,
ils devront nous enterrer ensemble
et en silence;

et quand tu ressusciteras,
quand je revivrai,
nous nous aimerons à nouveau
en silence;

et quand tout finira
pour toujours dans l’univers,
ce sera un silence d’amour
le silence. 

(Trad: Colo)

 

D'autres, par contre, semblent avoir des difficultés de communication...(ajouté le 9 novembre)

                                             David Hockney. My Parents, 1977.

 

 

Silencio Andrés Eloy Blanco

 

Cuando tú te quedes muda,
cuando yo me quede ciego
nos quedarán las manos.

Cuando tú te pongas vieja
cuando yo me ponga viejo,
nos quedarán los labios
y el silencio.

Cuando tú te quedes muerta,
cuando yo me quede muerto,
tendrán que enterrarnos juntos
y en silencio;

y cuando tú resucites,
cuando yo viva de nuevo,
nos volveremos a amar
en silencio;

y cuando todo se acabe
por siempre en el universo,
será un silencio de amor
el silencio.