Avant le blanc / Antes del blanco

Avant l'explosion, c'est le moment où je préfère le jasmin.
Un rose pas mièvre pour un sou,
un début de senteur qui par la suite écœurera un peu.

Lente préparation avant le climax, une merveille.

Antes de la explosión, es el momento que me gusta más el jazmín.
Un color rosa, nada remilgado, 
un principio de fragancia que empalagará un poco, después.

Lenta preparación antes del clímax, una maravilla.

Lily m'envoie les paroles d'une chanson d'Elisa Vellia (son site officiel). Je ne la connaissais pas cette artiste gréco-française / bretonne, un vrai plaisir cette découverte, grand merci Lily!

La chanson ne semble pas disponible online, mais elle m'a gentiment envoyé les paroles:

Parfum du passé

Parole et musique Elisa Vellia

Elle se glisse dans la cour.

Elle reste là, assise à veiller

Le doux silence de la nuit,

A bavarder avec le jasmin.

Très lentement, elle parle.

Jasmin, ton parfum si doux

Me projette vers le passé.

Qui ai-je oublié, à qui ai-je pensé,

Je regarde les étoiles du ciel,

Je les appelle …

Très lentement, elle regarde.

Elle compte les étoiles,

Elle compte les vieux papiers,

les souvenirs jaunis,

elle range le temps.

Qui en est le maître ?

Si seulement …

Très lentement, elle compte.

CD : Voleur de secrets