Pour
Danièle.( http://haikuduvidetdelaplenitude.blogspot.com.es/ )
Mine
Kawakami, pianiste, compositrice, est une muscienne tout à fait
spéciale. Elle traverse, transporte la musique classique en
innovant. Quelques légères touches de jazz, des silences, un joué
minimaliste, intime.
Née
au Japon en 1969, elle a fait ses études de musique à Munich et
Madrid, enseigné un an à Cuba, et vit entre le Japon et Córdoba,
Espagne.
Je
l'ai découverte il y a peu dans une émission de radio: ici.
Elle
parle parfaitement l'espagnol et s'est prêtée au jeu de réaliser
des improvisations au piano; des idées, de sentiments mais
aussi...le vin de la Rioja par exemple, magique.
Mine
Kawakami, pianista y compositora es una artista muy especial.
Atraviesa, trasporta la música clásica, innovando. Algunos toques
de jazz, silencios, una manera de tocar minimalista, íntima.
Nacida
en Japón en 1969, estudió música en Munich y Madrid, enseñó un
año en Cuba, y vive entre Japón y Córdoba.
La
descubrí hace poco en una emisión de la cadena Ser: aquí.
Habla
perfectamente español y se prestó al juego de improvisar al piano
ideas, sentimientos, ¡hasta del vino Rioja! ¡Mágico!
Son
dernier CD s'appelle O Meu Camiño, un album composé de 10 pièces
pour piano seul inspiré du Chemin de Saint-Jacques jusqu'à arriver
à Compostelle. Il constitue comme un portrait, une description
musicale des beautés rencontrées.
“Le
piano peut exprimer une infinité de sons possibles, de rythmes et de
tons. Je désire que mes compositions et ma façon de jouer
transmettent l'émotion que peuvent provoquer les arbres dans la
jungle, le son du vent ou la voix de la terre” (Mine Kawakami)
Su
último CD se llama O Meu Camiño, un álbum compuesto de 10 piezas
para piano solo inspirado en el Camino hasta Santiago de Compostela.
Constituye como un retrato, una descripción musical de las bellezas
encontradas.
"El
piano puede expresar infinidad de posibles sonidos, ritmos y tonos.
Deseo que mis composiciones y mi forma de tocar transmitan lo
conmovedor que pueden resultar los arboles en la jungla, el sonido
del viento o la voz de la tierra" (Mine Kawakami).
Je
vous laisse l'écouter. D'abord ce morceau “Santiago de
Compostela”.
Primero
os dejo escuchar esta pieza.
Si
cela vous a plu, voici un site où vous pourrez en écouter d'autres.
J'aime beaucoup “Ave María Stella”.
Si
os ha gustado, podéis escuchar más piezas del CD aquí. Me gusta
mucho “Ave María Stella”
Danièle,
toi qui y seras peut-être, son prochain récital, et pour célébrer
les échanges culturels entre le Japon et l'Espagne, aura lieu dans
le temple Kiyomizu
Dera de Kyoto le 29 septembre
El
próximo 29 de septiembre dará un recital en el precioso templo
Kiyomizu
Dera (清水寺)
de Kyoto para conmemorar el intercambio cultural entre España y
Japón.
