“Je
parle donc d’un langage d’anges qui est le langage de ceux qui se
rencontrent. De ceux qui simplement peuvent s’étreindre, de ceux
qui n’ont pas d’autre possibilité dans ce monde que de
s’étreindre. Une humanité n’est rien sans cela […]. Je
réitère face aux pouvoirs cette idée toute simple : rien
n’existe en dehors de l’étreinte ; être un être humain
c’est avoir de temps en temps la possibilité de s’en souvenir.”
Raúl
Zurita,
Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo
milenio, Santiago du Chili.
« Hablo
entonces de un lenguaje de ángeles que es el lenguaje de los que se
encuentran. De los que sólo pueden abrazarse, de los que no tienen
otra posibilidad en este mundo que la de abrazarse. Una humanidad no
es nada sin eso […]. Reitero frente a los poderes esa simplicidad :
nada vive fuera del abrazo ; ser un ser humano es tener de tanto
en tanto la posibilidad de recordarlo ».
Fuente/Source: https://etudesromanes.revues.org/595?lang=it
