Un dernier poème pour la route et quelques variétés sur le thème de la Rose.
Llegamos al final de esta semana dedicada al poeta NORGE
Un último poema y algunas variaciones sobre el tema de la Rosa.
JAMAIS CONTENTE (1949) NORGE
Dans le vent, la rose a soif,
Dans la main, la rose a froid,
Dans la nuit, la rose a faim,
Dans le jour, la rose a peur.
Sur le sein, la rose est bien.
Sur le sein, la rose meurt.
NUNCA CONTENTA
En el viento, la rosa tiene sed,
En la mano, la rosa tiene frío,
De noche, la rosa tiene hambre,
De día, la rosa tiene miedo.
Sobre un pecho, la rosa estábien.
Sobre un pecho, la rosa muere.
Et celles-ci, vous semblent-elles ronchonnes?
¿Os parecen estas unas gruñonas?
La rose Henri Matisse
Celle d'Alain Souchon
La rose aux amandes, à croquer (recette ici)
Une rose-rumba:
Finissons en douceur dans le jardin de roses de Gustave Caillebotte
C'est avec plaisir que j’ajouterai à ce billet tout envoi relatif à la rose, grognonne ou pas.
Con mucho gusto añadiré cualquier envío vuestro relativo a la rosa, gruñona o no.
Fotos:
La rose portugaise d'Armando, merci!!!
Variété de roses http://www.gardenworldimages.com/Search.aspx
Ajouts de Sable du Temps, MERCI!!!
La rose de l'oubli nous dit Sable.
« La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu’elle fleurit (...)» [Angelus Silesius]. Merci Hélder
Rose des sables. Lieu d'origine: El Ouargla. Date: 1975
La rose de Charivarii, miam, merci! Recette ici:
Une superbe gelée de roses à la senteur tunisienne, envoyéepar VEB. Merci! Recette ici
Un poema de Luís Borges mandado por una amiga, gracias.
La rosa
La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín en la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín en la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
Tania nous envoie ce poème, merci!:
La Rose
Rose rose, rose blanche,
Rose thé,
J'ai cueilli la rose en branche
Au soleil de l'été.
Rose blanche, rose rose,
Rose d'or,
J'ai cueilli la rose éclose
Et son parfum m'endort."
Robert Desnos, "Chantefables et chantefleurs"
Mais encore, mais aussi... DIT JEA, grand merci!
Rosaces en bouquet pour une cathédrale.
Rosage quand le rhododendron est un piètre imitateur.
Rosaire en couronne médiévale.
Rosalbin qui joue des claquettes avec son bec.
Rosbif pour lequel ne sera réclamé aucun bis.
Roseau instrument de la famille des bois.
Rose-croix mi-stique mi-ésotérique.
Roselet réchauffant le cou de hauts magistrats.
Roséoles des anciennes syphilis.
Rosette des mâchons lyonnais...
Rosaces en bouquet pour une cathédrale.
Rosage quand le rhododendron est un piètre imitateur.
Rosaire en couronne médiévale.
Rosalbin qui joue des claquettes avec son bec.
Rosbif pour lequel ne sera réclamé aucun bis.
Roseau instrument de la famille des bois.
Rose-croix mi-stique mi-ésotérique.
Roselet réchauffant le cou de hauts magistrats.
Roséoles des anciennes syphilis.
Rosette des mâchons lyonnais...
Damien mentionne Ronsard, mais oui, merci. Sur la musique de Costeley, voici la mignonne chantée.
Ou cette autre version plus vive, mais de moins bonne qualité:
MON AMIE LA ROSE, merci MH
Poème écrit par Armando, Obrigada
J’ai des nuits de caresses à t’offrir
Des baisers jusqu’au lever du jour
De la tendresse et du plaisir
Et puis aussi des mots d’amour
Mais je n’irais jamais tuer de roses
Pour les voir mourir sans joie
Comme une vulgaire petite chose
Est-ce que aimer ressemble à ça ?
MON AMIE LA ROSE, merci MH
Poème écrit par Armando, Obrigada
J’ai des nuits de caresses à t’offrir
Des baisers jusqu’au lever du jour
De la tendresse et du plaisir
Et puis aussi des mots d’amour
Mais je n’irais jamais tuer de roses
Pour les voir mourir sans joie
Comme une vulgaire petite chose
Est-ce que aimer ressemble à ça ?
Ahh la rose ! magnifique hommage !
RépondreSupprimerRosa rosa rosam
RépondreSupprimerRosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis ... nous chantait Brel !
**Lautreje, il y a tant et tant de textes, photos, chansons.. magnifiques, - mais aussi horriblement mièvres - sur la rose!
RépondreSupprimer**Sable, c'est ajouté, muchas gracias. Je t'embrasse.
Sable du temps m'a devancé car c'est Brel qui est venu en premier
RépondreSupprimerAïe je me suis piquée aux épines ! il en parle pas le poète des épines, tout pour la fleur et rien pour les malheureux qu'elle fait souffrir ...
**Dominique, tu connais cette phrase de Corneille:
RépondreSupprimer"Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses: -Des épines pour moi, vous les nommez des roses."?
Bon weekend, un beso.
merci pour cette rencontre avec le poète Norge
RépondreSupprimeret pour toutes ces roses
ça fait bien plaisir d'écouter (et voir) Mécano
d'autres chansons de ce groupe sont marquées dans ma mémoire
j'ai bien en tête une autre sorte de rose encore, une qui se mange... pas bonne pour les kilos, corn-flakes et chocolat ... :-))
bon week-end
je t'embrasse
**Charivarii, oui, Mecano a eu du succès hors d'Espagne, en France, Belgique..., ce groupe a fait de très belles chansons, comme, entre autres, "hijo de la luna" ou "mujer contra mujer".
RépondreSupprimerMmmmmm le chocolat! merci.
Je t'embrasse aussi.
Bonsoir amie lointaine,
RépondreSupprimerJ'adore la rose dans tous ses états. Au printemps nous avons passé qq jours dans le nord de la France et nous avons ramené qq varités de roses anciennes odorantes, introuvable à Bordeaux. Nous les avons planté et je les surveille comme le lait sur le feu. Avec le lys c'est ma fleur préféré, j'aime son odeur entêtente, j'en parfume tajine et painhttp://www.recettes-de-leyre-et-d-ailleurs.fr/2011/07/14/ragout-ou-tajine-d%E2%80%99agneau-aux-beignets-de-chou-fleur-ou-market-broukklou-et-son-pain-a-la-coriandre-roses-sechees/. ET surtout j'en fais de la gelée absolument délicieuse(http://www.recettes-de-leyre-et-d-ailleurs.fr/2011/05/12/gelee-de-roses-anciennes-maison/)j'en mets dans mes bocaux de conserve de sardines http://www.recettes-de-leyre-et-d-ailleurs.fr/2011/06/23/conserve-de-sardines-marinees-aux-aromates-et-a-lhuile-dolive/ j'en parfume des mousses http://www.recettes-de-leyre-et-d-ailleurs.fr/2011/05/23/mousse-aerienne-aux-fruits-rouges-a-la-rose/. Tu l'auras compris avec la rose c'est une question de symbiose. J'aime beaucoup de poême que je ne connaissais pas.
Je file voir ce que j'ai loupé
ps : les liens tu prends ou tu laisses. Biz bien cordiale
**Bonjour Veb, bien contente de te retrouver après l'été et merci pour tous ces messages. Ton blog est devenu superbe, la présentation, les photos de fleurs qui accompagnent les recettes, tout est si accueillant! À bientôt, un beso.
RépondreSupprimerPS; j'ai ajouté la gelée et une photo à mon billet.
« La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu’elle fleurit (...)» [Angelus Silesius].
RépondreSupprimerJe vous souhaite une fin d’août fleurie, Colo.
**Hélder, pourquoi en effet essayer de comprendre les roses?
RépondreSupprimerMerci à vous, belle soirée.
"La Rose
RépondreSupprimerRose rose, rose blanche,
Rose thé,
J'ai cueilli la rose en branche
Au soleil de l'été.
Rose blanche, rose rose,
Rose d'or,
J'ai cueilli la rose éclose
Et son parfum m'endort."
Robert Desnos, "Chantefables et chantefleurs"
Merci pour ce billet et en particulier pour les illustrations - et cette rumba de feu !
Demain, tu verras chez moi un billet sur une autre rose - rose tendre.
Baiser du soir.
**Tania, très doux ce poème, merci. J'ai hâte de voir ta rose tendre...
RépondreSupprimerLe sommeil me prend, ce doit être le parfum!!! Un beso.
Mais encore, mais aussi...
RépondreSupprimerRosaces en bouquet pour une cathédrale.
Rosage quand le rhododendron est un piètre imitateur.
Rosaire en couronne médiévale.
Rosalbin qui joue des claquettes avec son bec.
Rosbif pour lequel ne sera réclamé aucun bis.
Roseau instrument de la famille des bois.
Rose-croix mi-stique mi-ésotérique.
Roselet réchauffant le cou de hauts magistrats.
Roséoles des anciennes syphilis.
Rosette des mâchons lyonnais...
**JEA, je rosis de l'énorme plaisir de vous retrouver!
RépondreSupprimerLa rose, une si belle fleur et une si laide plante quand elle n'est pas fleuri. Tu aurais pu ajouter la rose de Ronsard ("Mignonne, allons voir..."). Ma maman me mettait toujours une rose quand je revenais la voir après mes exils gris à Paris.
RépondreSupprimer**Damien, merci, j'en ai mis deux versions chantées.
RépondreSupprimerJoli souvenir de ta maman....
J'ai adoré ta rumba et je salive devant ta confiture !!
RépondreSupprimer"Mon amie la rose" sur le sein de Françoise Hardy, tu connais ?
**MH, La grande Françoise, bien sûr, celle de "la maison où j'ai grandi" que je chantais avec ma guitare à 16 ans! Que de souvenirs....un beso.
RépondreSupprimerJ’ai des nuits de caresses à t’offrir
RépondreSupprimerDes baisers jusqu’au levé du jour
De la tendresse et du plaisir
Et puis aussi des mots d’amour
Mais je n’irais jamais tuer de roses
Pour les voir mourir sans joie
Comme une vulgaire petite chose
Est-ce que aimer ressemble à ça ?
PS: Merci pour la photo. Bisous
Merci pour les images, les poèmes, les musiques, les recettes. C'est vrai que la rose n'est pas ma fleur préférée, à cause des épines... Je ne pourrai donc pas faire la gelée, il n'y en a pas chez moi, des roses.
RépondreSupprimer**Terre indienne, elle n'est pas non plus ma fleur préféré, pas du tout, mais elle résiste bien aux grosses chaleurs, refleurit en septembre-octobre jusqu'en décembre ici...quant aux épines, franchement, je m'en fiche....le bougainvilliers en a aussi, et le citronnier et...
RépondreSupprimerMerci d'être passée.
Il y a de belles variétés anciennes, lorsque j'aurai du temps, je partirai à la recherche de ces variétés rares! Bon, si les autres en ont aussi, des épines, alors c'est que la rose n'est pas la fleur qui correspond à mon jardin assez sauvage je l'avoue, colline ventée qui supporte les plantes comme: le thym, la lavande, les iris, les annuelles comme les cosmos, la mauve sauvage, le millepertuis, et...
RépondreSupprimerBises++++
PS: le citronnier a des épines???
Coucou amie lointaine,
RépondreSupprimerMerci pour ton rajout, ton blog aussi est un lieu de rencontres et d'échanges enrichissants.
Je ne vois pas le temps passer et samedi je n'allume pas mon ordi, je pars me délecter de ta lecture et de ce que tu nous auras déniché.
PS : j'ai mis aujourd'hui une paella du Valencia et j'ai retrouvé en classant une de tes recettes sucrées que j'envisage de faire tu sais tes biscuits étoilés. Biz bien cordiale
Formidable billet (et ce n'est pas le seul), où je me pose pour me dire à quel point j'aime m'arrêter chez toi...
RépondreSupprimer**Merci Lali, ça me fait grand plaisir!
RépondreSupprimer