Espaces, instants
Blog bilingue français-español.
Pages
(Déplacer vers…)
Accueil
Poesia
Literatura
Pintura - Música
Balades Paseos
Exposiciones
Notes variées
▼
31 oct. 2018
Désorientation / Desorientación
›
Silvia Baron Supervielle, vous vous en souvenez? Nous en avions parlé et lu certains poèmes en 2014. Avant deux poèmes, courts comme tou...
42 commentaires:
25 oct. 2018
De saison / De temporada
›
De belles promenades cette semaine, la lumière est superbe, la température parfaite pour gambader. Dès dimanche, d'après les spécialist...
39 commentaires:
18 oct. 2018
En blanc / En blanco
›
Que faire quand l’inspiration se fait rare? Mario Benedetti m’a fait rire, voyez plutôt. Page blanche Mario B...
26 commentaires:
12 oct. 2018
Une brise / Una brisa
›
Le ciel est redevenu bleu, la terre, les rues sèchent. Plus de mille volontaires nettoient la boue. Il fallait un poème lumineux po...
37 commentaires:
10 oct. 2018
Des trombes d'eau, des vies perdues.
›
Cette nuit. Qu'ajouter? Un village de 8000 habitants, loin de la mer. Sant Llorenç. En une nuit...9 morts, 6 disparus. Pleurer.
38 commentaires:
3 oct. 2018
J.L Borges y Mallorca
›
J .L. Borges avait 20 et 21 ans quand, avec sa famille, il passa plusieurs mois à Mallorca. Séjours où il participa à un cercle littéra...
35 commentaires:
27 sept. 2018
Immenses espérances / Inmensas esperanzas
›
Parfois je suis lasse de toutes les injonctions à vivre le moment présent; j’ai donc fort apprécié ce poème où demain offre d...
39 commentaires:
20 sept. 2018
Temps d'île / Tiempo de isla
›
Cadeau, superbe cadeau d’une amie ce court et recueil de Pedro Salinas “La mer lumière”. Version bilingue, magnifique traduction. Bien qu...
31 commentaires:
12 sept. 2018
Paroles et silences II / palabras y silencios II
›
Parmi les nombreux poèmes de Roberto Juarroz parlant du silence dans "Poésie Verticale", j’ai choisi celui-ci qui aborde les va...
33 commentaires:
5 sept. 2018
Paroles et silences 1 / Palabras y silencios 1
›
"No se trata de hablar, no se trata de callar: se trata de abrir algo entre la palabra y el silencio." Roberto Juarroz ...
30 commentaires:
‹
›
Accueil
Afficher la version Web