Que
faire quand l’inspiration se fait rare?
Mario Benedetti m’a fait rire, voyez plutôt.
Page blanche Mario Benedetti
Je
suis descendu au marché
et
j'ai rapporté
tomates
journaux averses
endives
et envies
gambas
croupes et amen
farine
monosyllabes jerez
instantanés
éternuements riz
artichauts
et cris
rarissimes
silences
page
blanche
voilà,
je te laisse tout
fais-en
ce que tu veux
débrouille-toi
ou
du moins organise-toi
moi
je ferai une sieste
pourvu
que tu m’éveilles
avec
une chose originale
et
suggestive
afin
que je la signe
(Trad: Colo)
 |
| Sleeping on a bench, Merle Citron |
Página en blanco Mario Benedetti
Bajé
al mercado
y traje
tomates diarios aguaceros
endivias y envidias
gambas grupas y amenes
harina monosílabos jerez
instantáneas estornudos arroz
alcachofas y gritos
rarísimos silencios
y traje
tomates diarios aguaceros
endivias y envidias
gambas grupas y amenes
harina monosílabos jerez
instantáneas estornudos arroz
alcachofas y gritos
rarísimos silencios
página
en blanco
aquí te dejo todo
haz lo que quieras
espabílate
o por lo menos organízate
aquí te dejo todo
haz lo que quieras
espabílate
o por lo menos organízate
yo
me echaré una siesta
ojalá me despiertes
con algo original
y sugestivo
para que yo lo firme
ojalá me despiertes
con algo original
y sugestivo
para que yo lo firme
Excellent ! Il m'a fait rire aussi. As-tu fait une bonne sieste ?
RépondreSupprimerAh oui, sieste avec journaux et averses:-))
Supprimerj'adore. Ces apparente désinvolture me réjouit. Ah oui si vraiment ça pouvait se passer comme cela. L'image des trois sur le banc est aussi savoureuse. Bonne soirée.
RépondreSupprimerPeut-être que l'angoisse de ne pas trouver le bon bout accroît le manque d'inspiration et que cette pirouette dédramatise...qui sait?
SupprimerBonne soirée à toi aussi Kwarkito.
Effectivement, c'est pas mal du tout! Bisous
RépondreSupprimerBonne soirée Val.
SupprimerAh quelle folie de mots, bonne humeur. Quelle provende de choses et états... même les éternuements! Merci Colo pour cette mise en forme!
RépondreSupprimerBonne humeur, c'est ça, oui!
SupprimerBonne journée Edmée.
bon on va tâcher de se débrouiller avec cette page blanche :-)
RépondreSupprimerOh tu t'en sortiras très bien, je le sais:-)
SupprimerFormidable ! Une géniale idée qui portera ses fruits... en son temps ! Bises, doux week end Colo. brigitte
RépondreSupprimerJe te souhaite un we moins pluvieux et agité (ciel) que le mien!!!
SupprimerBesos
Excellente idée, excellente idée. As-tu qqchose pour moi ?
RépondreSupprimerBisous et bonne soirée.
An
C'est samedi Bihn An, on verra après la sieste à l'ombre d'un palmier si une idée géniale surgit!
SupprimerBon week-end.
J'aime beaucoup ce méli-mélo poétique ! Et j'ai vraiment apprécié le "débrouille-toi" ! J'aimerais bien apprendre à vivre ainsi.Bon week-end Colo !
RépondreSupprimerOn imagine un cabas des plus réjouissants, non?
SupprimerBon week-end à toi aussi Annie.
J'émerge de ma sieste et que vois-je ? un délicieux poème, fantaisiste et léger. Un vrai bonheur pour l'après-midi.
RépondreSupprimerAh mais me voilà bien contente chère Aifelle!
Supprimerchouette poème! l'espagnol offre des similitudes de sons sur certains vers, ça ajoute à l'effet de méli-mélo d'inventaire :-)
RépondreSupprimerTout à fait, en français il n'y a que endives et envies qui a bien marché...
SupprimerBon repos dame Adrienne.
très sympathique ce poème :)
RépondreSupprimerPlein de fantaisie, oui!
SupprimerUn beau programme finalement ! Un texte chaleureux !
RépondreSupprimerPlein de couleurs, de saveurs, de sensualité.
SupprimerBon dimanche señor K.
Allez je retourne au lit ?
RépondreSupprimerMais il y a ce matin un soleil comme une page blanche à remplir...
Bon dimanche !
Un rai de lumière, de soleil, illumine la page ici aussi ce matin.
SupprimerBonne journée Christian