Espaces, instants
Blog bilingue français-español.
Pages
(Déplacer vers…)
Accueil
Poesia
Literatura
Pintura - Música
Balades Paseos
Exposiciones
Notes variées
▼
27 sept. 2018
Immenses espérances / Inmensas esperanzas
›
Parfois je suis lasse de toutes les injonctions à vivre le moment présent; j’ai donc fort apprécié ce poème où demain offre d...
39 commentaires:
20 sept. 2018
Temps d'île / Tiempo de isla
›
Cadeau, superbe cadeau d’une amie ce court et recueil de Pedro Salinas “La mer lumière”. Version bilingue, magnifique traduction. Bien qu...
31 commentaires:
12 sept. 2018
Paroles et silences II / palabras y silencios II
›
Parmi les nombreux poèmes de Roberto Juarroz parlant du silence dans "Poésie Verticale", j’ai choisi celui-ci qui aborde les va...
33 commentaires:
5 sept. 2018
Paroles et silences 1 / Palabras y silencios 1
›
"No se trata de hablar, no se trata de callar: se trata de abrir algo entre la palabra y el silencio." Roberto Juarroz ...
30 commentaires:
30 août 2018
Un généreux solitaire / Un generoso solitario
›
Inutile de vous dire que dans ma Flandre natale le caroubier était pour moi inexistant ou alors un arbre de romans, de Pag...
27 commentaires:
24 août 2018
Moudre les instants / Moler los instantes
›
Peut-être parce que l’été ici tout est immobile - l’air chaud, le ciel sans nuages, la nature figée – ai-je choisi un autre poème “qui to...
29 commentaires:
16 août 2018
Tourne, mon coeur / Gira, corazón
›
Aujourd’hui un poème de Lorca; sous sa plume une superbe envolée d’images qui lui viennent en s’adressant à une girouette. J’espère qu’...
34 commentaires:
10 août 2018
Variété de styles / Variedad de estilos
›
Il y a quelques jours mourait, à 70 ans, le peintre Miguel Ángel Campano . Je n’avais jamais entendu son nom, ni vu aucun de ses tableaux,...
28 commentaires:
3 août 2018
Un baîllement d'ironie / Un bostezo de ironía
›
Il y a, comme chaque été, des aubes magnifiques et relativement fraîches, seuls moments du jour où il fait bon se balader. Que ce soit p...
32 commentaires:
‹
›
Accueil
Afficher la version Web