Espaces, instants

3 jours en Flandres, à Anvers ma ville natale, là où j’ai vécu jusqu’à mes 18 ans, puis 2 ans après mes études. Gra...

  Il est des po èmes tellement tarabiscotés , travaillés, que le sens nous échappe encore après plusieurs lectures. Le poème, ...

En commentaire sous le dernier billet, celui de Nicanor Parra, señor K m’a mis un autre poème de lui, en français. Je l’avais l...

  Nicanor Parra (Chili 1914-2018), quel personnage! Vous souvenez-vous de lui ? J'ai repris certaines parties d'un ...

  Le vent et l’âme Luís Cernuda (Sevilla 1902-1963) Le vent vient de la mer avec une telle violence, que ses sons élém...

  Un journal local m’apprend ce matin qu’un mégaferry anglo-américain au doux nom de Enchanted Princess a fait sa première esc...

 Depuis une semaine le printemps est arrivé ici. C'est, pour vous qui me  connaissez, le moment de préparer la terre pour les plantation...

Aujourd'hui, cette semaine, voilà réunies par la poésie, par la traduction, deux femmes que j'apprécie énormément: Marg...

     J uan Gelman – Argentine 1930-2014 Una mujer y un hombre , 1962 / Une femme et un homme    Une femm...

  Il suffit de taper “ Gabriel García Marquez” roses jaunes, ou fleurs jaunes ou jaune tout court pour qu’apparaissent des sites...