Juste respirer l'aube.
Il fait froid; 5º dans ma campagne.
La vue se
brouille, les verres s'embuent.
Solo
respirar el alba.
Hace frio; 5º en mi campo.
La vista se nubla, los cristales se empañan.
Fotos Colo Puigpunyent.
Lumière, ombres veloutées, terre rouge, le vêtement d'automne.
Luz...
Cuando
mis lágrimas te alcancen
la función de mis ojos
ya no
será llorar,
sino ver.
Lumière…
Quand mes larmes t’atteindront
la fonction de mes yeux
ne sera plus de pleurer
mais de voir.
León Felipe (Trad: Colo)
Oh! j'aime beaucoup le poème de Léon Felipe... Me permets-tu de le mettre sous mon poème avec un lien vers ton blog!... Une larme au bord des yeux...
RépondreSupprimerBien sûr Marie, rien ne me fait plus plaisir que quand la poésie circule!
SupprimerBravo pour tes photos: La brume leur donne un air mystérieux
RépondreSupprimerMerci ! Bonne journée.
SupprimerCoucou. 5 degrés, ce n'est pas beaucoup. Mais c'est une température vivifiante qui revigore, foi de Dédé! Et les belles couleurs d'automne incitent à sortir et se balader, malgré l'air vif qui attaque les joues. Bises alpines.
RépondreSupprimerAh mais je ne me plains pas du tout!!! Enfin mouches et moustiques vont aller dormir pour quelques mois:-))
SupprimerUn beso Mediterranéen
Belles vues d'automne embrumées ! Ici ce soir un coucher de soleil rouge corail éclatant. Bonne nuit avec une couverture de plus peut-être ?
RépondreSupprimerParfois, le simplement beau....
SupprimerDes photos avec de très belles couleurs automnales, et un poème émouvant. Le "général Hiver," comme on disait sous Napoléon, est à nos portes !
RépondreSupprimerBonne soirée, Colo
Bonjour Antoine, j'ai sans doute un peu raté l'idée de ce billet, mais bon, c'est joli.
SupprimerParfois, à travers la brume, les larmes, on perçoit mal la réalité.
Bonne journée !
c'est beau, chez toi! belles photos!
RépondreSupprimerQuand la lumière est belle, c'est beau partout ou presque, non? Merci Adrienne
SupprimerLes belles lumières d'automne, j'ai peu l'occasion de les voir cette année, avec la grisaille quasi permanente .. de quoi pleurer ? peut-être pas quand même mais je suis sensible aux larmes qui permettent de voir .. Petite virée à Giverny aujourd'hui pour une expo sur les fleurs au Musée des Impressionnismes. Bises et bonne journée.
RépondreSupprimerHola Aifelle, les larmes seraient pour un panorama général, mondial, assez bouché en ce moment....
SupprimerSuper virée-fleurs! Tu nous diras si dans les jardins il en reste?
Je t'embrasse
les couleurs de l'automne c'est fabuleux, le ciel, l'or des arbres et la brume sur tout ça
RépondreSupprimerSuperbe en effet!
SupprimerJe ne pensais pas qu'il faisait déjà si froid chez toi !
RépondreSupprimerPrends soin de toi. Bises.
Oh c'est juste le matin tu sais, vers midi 14-15º. Tu sais que le froid est indispensable aux citriques pour qu'ils soient bons?
SupprimerJe t'embrasse
On dirait des tableaux.
RépondreSupprimerLa seconde surtout je trouve, beaucoup d'ambiance.
SupprimerCes paysages sont magnifiques chère Colo, j'aime la terre rouge et la brume au loin. Les matins sont bien frais aussi chez nous.
RépondreSupprimerGros bisous
Contente de ce froid matinal qui tue mouches, moustiques et autres "indésirable":-))
SupprimerJe t'embrasse Denise
Cc, il fait la même température ici, mais avec bp de vent. Gros bisous et bon dimanche
RépondreSupprimerBonne semaine Val, que le vent s'apaise!!!
SupprimerMerci pour cette lumière automnale qui nous raccorde à la ronde des saisons !
RépondreSupprimerBon dimanche !
La lumière rend tout si beau! Bonne semaine à toi.
Supprimertrès belles photos Colo
RépondreSupprimerAh , merci Anonyme:-))
Supprimer