Primero hay un sobre....
...suivie d'un timbre,
...seguido de un sello,
Y dentro este corto poema para desearos un buen fin de Año.
NOCTURNE
(extrait)
JR
Jimenéz
«Que t’importe toute chose,
si nous pouvons brûler
chaque peine oh passion ! en chaque étoile,
si nous pouvons faire
de l’immense ciel noir
notre immense joie toute illuminée ?
«Que t’importe toute chose,
si nous pouvons brûler
chaque peine oh passion ! en chaque étoile,
si nous pouvons faire
de l’immense ciel noir
notre immense joie toute illuminée ?
(Trad.
Trouvée sans nom du traducteur sur le site
http://emmila.canalblog.com)
Nocturno (Extracto)
Nocturno (Extracto)
JR
Jimenéz
¡Qué
te importa de todo,
si
podemos quemar
cada
pena ¡o, pasión! en cada estrella,
si
podemos hacer
del
negro cielo inmenso
nuestra
inmensa alegría iluminada?
Merci pour le poème. Court mais fort. J'aime aussi utiliser la cire pour cacheter les enveloppes… Ce correspondant a bien compris que le contenant est aussi important que le contenu !
RépondreSupprimerBon Week end !
Bon week-end à toi aussi, les cheveux dans le vent ici!
SupprimerBonnes fêtes de fin d'année à toi aussi et merci pour le poème. Bises Colo.
RépondreSupprimerPasse de bons moments Aifelle, nous ne fêtons rien mais de belles balades en perspective.
Supprimerbesos
"Ce qui arrive et ce qui n'arrive pas
RépondreSupprimerS'il fallait s'en soucier
C'est que nous ne serions pas
Ivres d'être."
Merci, Colo, pour ce si beau et si programmatique poème de solstice.
Que c'est beau ce que tu écris, merci Anne.
Supprimeril me parle fort, ce poème :-)
RépondreSupprimersans doute qu'il arrive au bon moment!
merci Colo
Excellent moment sûrement!
SupprimerUn beso Adrienne
jolie pensée en ces temps de fête merci à toi et en retour mes poètes de noel t'envoient plein de messages doux et amicaux
RépondreSupprimerTa série est magnifique, gracia, gracias.
SupprimerUn bien beau poème pour terminer cette année. Merci Colo
RépondreSupprimerAvec plaisir cher Oli, je t'embrasse
SupprimerJ'aime beaucoup le magnifique cachet de cire... qui sent la vraie correspondance! Bonne fêtes Colo, à toi et ton fidèle lectorat...
RépondreSupprimerLe cachet, le secret!
Supprimer(n'oublie pas de rire beaucoup!)
Le rêve, un si beau courrier ♥
RépondreSupprimerEt tes souhaits en forme de poème ♥... à revisiter chaque jour.
Bonne fin d'année, Colo et par la même, Belle et Douce Année 2020 !
Bises amicales.
Merci Fifi, demain je vais essayer ta recette de Springerles!!
SupprimerJe t'embrasse
C'est très beau et dans l'esprit des fêtes. Gros bisous et joyeuses fêtes
RépondreSupprimerÀ toi aussi Val, amuse-toi bien surtout.
Supprimerun courrier magnifique - merci une fois encore colo
RépondreSupprimerje te souhaite d'heureuses fêtes de fin d'année, une belle année 2020
Merci à toi chère Niki, nous ne fêtons pas Noël en décembre, nos enfants sont en voyage, on le fera...en février;-))
SupprimerUn excellente année 2010 pour toi aussi.
Joli timbre dans toutes les langues de l'Espagne ! Je cale sur "zoriontsuak" = ?
RépondreSupprimerEt de beaux vers au rendez-vous de la lumière. Merci, Colo.
Tu connais ces mots : "Celebrate every Day like it's your Birthday."
Zoriontsuak, c'est Joyeux Noël en basque...pas évident.
SupprimerAh yes, my birthday, encore faut-il aimer avoir un an de plus! (je blague)
Bonne soirée la belle.
Bonjour Colo, très beau poème. Merci. Très bonnes fêtes de fin d'année à toi aussi.
RépondreSupprimerEncore bonne fin d'année Dasola et merci pour toutes tes suggestions ciné, BD et autres!
SupprimerTres bon Noël à toi aussi. Et bonne fin d'année. Bises
RépondreSupprimerC'est gentil, ici on ne fête rien pour Noël mais la lumière est superbe aujourd'hui.
SupprimerUn poil scintillant à mon goût, mais bien tourné.
RépondreSupprimerEt bel objet !
Très bonne fin d'année chère Colo.
Bises.
Merci K, ces lettres cachetées avaient quelque chose d'intime, de secret je trouve.
SupprimerTrop sympa ce que tu nous offres là . Un timbre coloré international. Passe de bonnes fêtes.
RépondreSupprimerMerci Chinou, des voeux comme ceux d'antan. Bonnes fêtes de fin d'année.
Supprimer