 |
| Foto Colo |
Le
dernier jour des fêtes de mon village, Puigpunyent, a lieu depuis
des années une bataille d'eau. C'est follement amusant.
La
rareté de ce liquide précieux sur l'île (bon, pour les touristes
il y a tout ce qu'il faut!), a transformé cette année l'eau en
poudres de couleurs . Ce fut tout aussi amusant pour les enfants...
El
último día de fiestas en mi pueblo, Puigpunyent, tiene lugar desde hace
años una batalla de agua. Es divertidísimo.
La
escasez de ese precioso líquido en la isla (bueno, no les falta nada
a los turistas) ha trasformado este año el agua en polvos de
colores.
Fue la mar de divertido para los niños...
 |
| PLaza de Son Bru, Puigpunyent, Holi, la fiesta de colores. Fotos Colo |
...les ados, les jeunes parents...
... los adolescentes, jóvenes padres...
 |
| Fotos Colo |
...les chiens. Tiens, ont-ils trouvé ça rigolo?
... y los perros. Anda, ¿a ellos les pareció divertido?
 |
| Puigpunyent, fiestas 2016 |
Comment ça marche ? On se tartine et on tartine les autres avec de la poudre...? Oui, mais après, il faut bien de l'eau quand même ? En attendant c'est super joyeux, semble-t-il ? J'aime beaucoup la quatrième photo. Jour de couleurs en partage, donc. C'est chouette, si les vêtements ne restent pas tachés. :))))
RépondreSupprimerOui, c'est ça, chacun reçoit des sachets de poudres de couleurs. Couleurs non toxiques bien sûr et qui s'enlèvent facilement.
SupprimerC'était si gai!
Olé ! Une variante originale pour cette fiesta. Impressionnant, le brouillard rose ! Et ensuite laver tout et tous, à l'eau tout de même.
RépondreSupprimerOlé! Oui, il faut de l'eau pour tout nettoyer mais pas trois camions-citerne, ceux qu'on se jetait les uns sur les autres!
SupprimerBonne soirée Tania.
Et aussi un joli bleu plumbago sur ta bannière, bonne journée, Colo.
SupprimerOui, il est superbe et...envahissant cette année le plumbago.
SupprimerBonne journée à toi aussi.
Il y a eu une manifestation comme celle-là à Rouen en Juin je crois ; je l'ai su trop tard, sinon j'y serais allée, c'est tellement gai toutes ces couleurs.
RépondreSupprimerC'est une fête qui nous vient de L'Inde, Holi, la fête du printemps, la renaissance des couleurs Aifelle.
SupprimerÀ bientôt!
Oh les pauvres toutous, on leur en fait voir de toutes les couleurs !!!
RépondreSupprimerLumineuse journée Colo, à bientôt. brigitte
Le gros toutou blanc avait l¡air de s'en ficher éperdument, par contre le petit n'avait qu'une idée: fuir le bruit!
SupprimerExcellente journée Brigitte.
pour de la couleur il y a de la couleur !!
RépondreSupprimermes petits diables auraient adoré ça je pense
Ils auraient adoré, sûr!
SupprimerContente de te retrouver ma belle.
quelle belle idée de remplacer l'eau par ces couleurs!
RépondreSupprimer(mon chien n'aurait pas trop aimé ce boucan non plus, ni ces matières colorées dans les yeux ou la truffe ;-))
Tout le monde se demandait au début ce qu'il fallait faire, mais très vite...! Une bonne idée, oui. Hier chez le coiffeur du village une dame d'une soixantaine d'année disait qu'il y a avait des lunes qu'elle ne s'était autant amusée.
SupprimerEst ce à dire que, pour économiser l'eau, personne ne s'est lavé ? Attention , si certains enfants ont désobéi et sont allés à la fête dans l'accord des parents ......Tu vois, nous sommes toutes deux en harmonie par la couleur de nos posts .
RépondreSupprimerBien à toi. Chino
Hihi, le lendemain l'intérieur de certaines oreilles étaient encore verts et roses!
SupprimerDans notre petit village, chacun prend soin des autres, enfants, vieux.. et tout se sait. Pas de problème de permission parentale ni de surveillance Chinou.
Oui, couleurs partout aujourd'hui, quel talent chez toi!
Un beso
C'est la vie en couleur dans ton village chère Colo, c'est joli. Enfants et plus grands semblent s'en donner à coeur joie. J'imagine qu'il y avait beaucoup d'ambiance. Pour une fois que les enfants peuvent se barbouiller sans être grondés :-)
RépondreSupprimerDouce fin de journée avec mon amitié.
Bisous ♥
Fête du barbouillage, oui, c'est ça Denise.
SupprimerBon week-end, besos
J'aime beaucoup ton avant-dernière photo. Magnifique. Une question sur la dernière photo : on peut encore respirer dans un nuage rose comme celui-là ?
RépondreSupprimerMerci Colo, pour le poème déposé sur mes îles. Il ne cesse de dialoguer avec mon billet.
Respirer...étant fragile côté poumons je suis restée un peu à l'écart, mais personne n'avait l'air de suffoquer! Étrange. Bon, ce gros nuage rose n'a duré que quelques minutes...
SupprimerAprès un repos poétique, je reprends mes traductions et ce poème est arrivé juste au bon moment...tu crois aux hasards?
Je t'embrasse
On ne sait plus s'amuser comme ça chez nous, hélas! Bisous
RépondreSupprimerC'est bien dommage chère Val..ça reviendra peut-être!
SupprimerÀ bientôt.
Tout cela est bien amusant! Mettre de la couleur dans la vie et se transformer en œuvre d'art éphémère et festive: super bonne idée!
RépondreSupprimerOui, c'était vraiment bien!
Supprimer