C'est
un ami.
Il
est fleuriste, mais surtout artiste.
Un
hasard ou une chance lui ont fait trouver un superbe endroit où
s'installer: un vieux patio majorquin.
Pour
y arriver, on se perd avec plaisir dans un dédale d'étroites rues
où, visiblement, vivaient (vivent?) des familles fortunées car les
patios
se succèdent, ornés de plantes, voire d'arbres, de volées
d'escaliers majestueuses.
.JPG)
Mardi
dernier donc, je le retrouve dans son nouvel environnement. Il est
heureux, il y a de quoi.
Chaque
détail est artistique, soigné, élégant mais simple et si beau!
Pour
vous qui n'habitez pas Majorque, voici quelques photos et son site:
http://www.fullesiflors.com/
Es
un amigo.
Es
florista, pero sobre todo artista.
Una
casualidad o suerte le hizo encontrar un magnífico lugar para
instalarse: un patio antiguo mallorquín.
Para
llegar, uno se pierde con gusto en un dédalo de estrechas calles
donde, visiblemente, vivían (viven?) familias afortunadas ya que se
suceden los
patios, adornados de plantas, árboles, escaleras
majestuosas.
El
martes pasado me le encontré en su nuevo entorno. Está feliz, hay
de que.
Cada
detalle es artístico, cuidado, elegante pero simple y precioso.
Para
vosotros que no vivís en Mallorca, aquí unas fotos y su website:
Un
patio
Avec le soir
se
fatiguèrent les deux ou trois couleurs du patio.
Cette nuit,
la lune, le cercle clair,
ne domine pas
son espace.
Patio, ciel
endigué
Le patio est
la pente
par laquelle
le ciel se répand dans la maison.
Sereine,
l'éternité
attend dans la croisée des étoiles.
Il est doux
de vivre dans l'amitié obscure
d'un porche,
d'une treille et d'un puits.
Un patio
Con la tarde
se cansaron los dos o tres colores del patio.
Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.
El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.
Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.
Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe.
Jorge Luis Borges Fervor de Buenos Aires (1923)
Fotos: Dani y Colo
très bel endroit! et le poème de Borges l'accompagne merveilleusement bien
RépondreSupprimer(je suis toujours étonnée de rencontrer chez toi le Borges poète, je l'ai probablement déjà dit ;-))
SupprimerÉtonnemement:
"Puisque la beauté est rencontre, toujours inattendue, toujours inespérée, seul le regard attentif peut lui conférer étonnement, émerveillement, émotion, jamais identiques.
L'éternité n'est pas de trop (2002)
François Cheng
Bon dimanche Adrienne
Voilà qui donne envie d'y passer un moment !
RépondreSupprimerEt patio me fait immédiatement songer à Borges... Comme quoi !
Les patios sont un peu comme les jardins des cloîtres: des endroits intimes où le l'âme, le mystère planent...non?
SupprimerJ'aime souvent acheter ou offrir des fleurs… C'est beau, odorant et toujours bienvenu. Le travail de cet artiste floral est très beau. Sur la photo, tout le long de la ruelle, ce sont des pétales de fleurs ?
RépondreSupprimerLa photo de la ruelle a été prise par Dani le jour de l'inauguration, il y a 10 jours: comme il était impossible de signaler l'endroit sur un trottoir (!!) le fleuriste avait en effet parsemé le sol de pétales de roses jaunes.
SupprimerJ'y ai acheté deux plantes de bruyère Erika qui, j'espère vont résister tout l'hiver!
Je me suis posée la même question d'Obni sur les pétales jaunes ; beau travail d'artiste et l'environnement est .. inspirant. Bon dimanche Colo.
RépondreSupprimerBonjour Aifelle, tu liras la réponse ci-dessus, je peux ajouter que le balayeur de rue n'était pas content "du travail supplémentaire"! alors notre ami a promis de nettoyer lui-même les pétales...ce qu'il a fait!
SupprimerSinon, oui, un lieu inspirant, paisible...bonne journée, un beso
En Espagne, j'ai beaucoup aimé les patios, où l'on goûte la fraîcheur, la proximité sans être trop proche, la sensibilité de celui, celle, qui l'a imaginé et finalement le temps de vivre et d'admirer sans être bousculés, trop à l'extérieur. Tu as de la chance d'avoir un tel ami, fleuriste, artiste et pas trop éloigné. Bon dimanche en jaune !
RépondreSupprimerTu as peut-être cliqué sur le lien "patios majorquins"...le vieux centre-ville en est parsemé, c'est beau et intime tout en étant mi-ouvert à la vue des passants...
SupprimerUn ami affectueux et très généreux, une vraie chance en effet!
Bon dimanche à toi aussi chère Lily!
Les patios sont des enclos ouverts sur le ciel. Le poème de Jorge Luis Borges restitue parfaitement ce sentiment de plénitude vécu dans de tels lieux. J'aime aussi les ruelles étroites, qui tempèrent l'ardeur du soleil. Le balisage est un joli clin d'œil informatif du fleuriste artiste. Bon Dimanche !
RépondreSupprimer"Attraper" un peu de ciel, quelques étoiles, à l'abri du vent...ambiance sereine s'il en est!
SupprimerMerci d'être passé Serge, à bientôt!
Ce n'est pas seulement le ciel qui s'est répandu dans ma maison, c'est aussi des bouquets de couleurs j'aime particulièrement ces arbustes parsemés de boules rouges magnifiques mais en fait tout est beau et je suppose qu'une visite chez lui c'est un régal pour tous les sens
RépondreSupprimerAdresse lui nos félicitations et notre admiration
Je lui traduira tes mots Dominique, il sera ravi!
SupprimerOui, c'est un endroit où s'installer et rêver (humer aussi), il y a également une petite fontaine...un régal
Son site est superbe je vais donner le lien immédiatement à une de mes amies fleuristes
RépondreSupprimerSes créations sont simples,intemporelles comme je les aime,comme notre amie des Bonheurs ...
Je te souhaite une dimanche le plus doux possible
Je t'embrasse
Qu'il sera content, grand merci Aloïs!
SupprimerPour toi aussi un paisible et harmonieux dimanche, je t'embrasse
C'est splendide et on entend Verlaine : "Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches..."
RépondreSupprimerUn fleuriste artiste, assurément, qui n'a pas peur du jaune si lumineux et vivifiant. Pour l'instant, je n'arrive pas à charger les images sur son site très soigné, je réessaierai.
"los dos o tres colores del patio" : Borges si juste pour dire la douceur du patio.
Encore un endroit où aller avec toi la prochaine fois ! Bon dimanche, Colo.
Je viens de regarder les photos de ses bouquets et de ses installations, c'est admirable.
SupprimerBien sûr que nous irons....si je retrouve le chemin! :-))
SupprimerTu as vu qu'il a décoré la chapelle de la cathédrale faite par Barceló?
Bonne semaine, je t'embrasse
J'aime les patios, fraîcheur, beauté, intimité, endroit propice au rêve, à la méditation ...
RépondreSupprimerDes havres de paix, c'est bien ça Marcelle, de plus quand ils sont si joliment décorés....
SupprimerBonne semaine.
Avoir un ami fleuriste, quelle chance !
RépondreSupprimerOh oui, j'en suis vraiment heureuse!
SupprimerBonne semaine Bonheur.
Un bel endroit pour créer des bouquets !!! Un ami précieux...
RépondreSupprimerBelle journée à toi ! Bises
Ordinateur réparé chère Enitram? Chouette de te retrouver.
SupprimerUn endroit superbe en effet.
Bonne journée, un beso
Un endroit bien inspirant pour un fleuriste. Tiens, encore une île que j'aimerais connaître. Bonne semaine, Colo.
RépondreSupprimerîles, îles...la tienne me tente beaucoup aussi!
SupprimerBonne semaine à toi aussi Danièle
Bonsoir chère Colo, c'est un endroit magnifique et fleuriste, est... je dirais un don. Ce qu'il fait est superbe, ces roses jaunes sont de toute beauté et l'endroit idéal. Un grand merci pour les photos et tes mots.
RépondreSupprimerBisous
Avec plaisir chère Denise, u ami très talentueux, tu as raison.
SupprimerBonne semaine à toi, un beso
Voilà une jolie promenade matinale !...
RépondreSupprimerAbsolument!
SupprimerBonne journée.
Bonjour Colo
RépondreSupprimerqu'espérer de mieux que ce chemin à la croisée de l'art poésie du lieu, poésie des créations et poésie de Borges en étroite coïncidence :
« El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.
Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas. »
Tout est dit ici. Tout reste à écrire avec le talent et la reconnaissance internationale d’un artiste de haute volée :
« Un mundo donde belleza y arte van de la mano. » écrit l’acteur de Fulles i flors
Et l’essentiel est dit ; la route est tracée. Il ne reste plus quand on a un tel mental qu’à cueillir les idées, les mettre en fleurs, en pétales, en lévitation pour certains bouquets, en fruits, en formes et en beautés, sans cesse renouvelées.
On ne peut qu’attendre et trouver le meilleur dans un lieu choisi et épousé par cet artiste Miguel Frau, quand l’arrivée est soignée et signalée en fil rouge de pétales jaunes comme les bouquets serrés qui t’ont accueillie.
On ne peut que voir la beauté à ciel contemplateur quand on est dans la magie du patio et qu’on sait faire parler les pierres, l’eau, les églises, les montées de marches , et les diverses célébrations comme lui.
C’est de l’amour à l’état pur, instillé au passant d’un jour comme à celui qui fait appel à lui.
Toutes mes félicitations et merci de ce moment de bonheur.
Je t’embrasse fort, Colo.
Comment te remercier pour ces mots chère Maïté? Je les traduirai à Miguel Frau dès que possible.
SupprimerJ'espère qu'il aura du succès, grand succès!
Je t'embrasse fort, à bientôt.
Joli poème, très belles photos, artiste intéressant et inspiré . Tout est dit avec des fleurs : un patio, une passion , de la patience, et en prime la paix et la beauté comme cadeaux de bienvenue. J'ai même l'impression que l'air majorquin est arrivé jusque chez nous embaumé par ces parfums de roses.
RépondreSupprimerTrès bonne semaine dame Colo.
Bonjour Gérard, je lui communiquerai votre enthousiasme Gérard....c'est une homme, plus trop jeune, plein de délicatesse et...de courage pour toujours recommencer, renouveler.
SupprimerJe suis sûre que le vent vous porte des effluves de douceur colorés...
Bien amicalement sieur Gérard.
Les fleurs ne veulent pas apparaître sur le site, le serveur me boude... (loading images)
RépondreSupprimerSalutations à votre fleuriste de la Samaritana.
NB: J'ai un peu voyagé chez vous avec le dernier Goncourt et Bernanos.
Je le saluerai de votre part, merci!
SupprimerOh, très bien, Lydie Salvayre sera ma très prochaine lecture...! Vous me direz---on se dira!
Bonne fin de journée.