tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post8222148390182984973..comments2024-03-28T11:30:16.595+01:00Comments on Espaces, instants: La poupée russe de M. Yourcenar / La muñeca rusa de M. YourcenarColohttp://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-62171483877576501752018-02-28T09:08:44.325+01:002018-02-28T09:08:44.325+01:00Inattendu en effet! Bonne journée Christw...voyons...Inattendu en effet! Bonne journée Christw...voyons si le froid s'en va vers d'autres horizons, poco a poco.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-24849614509450135602018-02-28T08:32:21.248+01:002018-02-28T08:32:21.248+01:00Douée l'académicienne ! On la connaît moins po...Douée l'académicienne ! On la connaît moins pour ses traductions. "Suis/suie", c'est adroit et joli.christwhttps://www.blogger.com/profile/16134612553301875266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-21107801158636323572018-02-23T11:22:24.019+01:002018-02-23T11:22:24.019+01:00Inconnu de tous je crois, c'est vraiment un ha...Inconnu de tous je crois, c'est vraiment un hasard si je l'ai lu!<br />Besos<br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-54636401181985176742018-02-23T11:07:29.807+01:002018-02-23T11:07:29.807+01:00Un petit bijou bien ciselé en effet.
Merci.
Encore...Un petit bijou bien ciselé en effet.<br />Merci.<br />Encore un aspect de son œuvre qui m'était inconnu.Maïté/Aliénorhttp://www.eclats-de-mots.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-70206026893389457512018-02-21T13:25:25.842+01:002018-02-21T13:25:25.842+01:00Ah, tu nous en fais une jolie aquarelle, je cherch...Ah, tu nous en fais une jolie aquarelle, je cherche un(e) poète, ok?:-))Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-10216644635072669982018-02-20T17:50:24.268+01:002018-02-20T17:50:24.268+01:00Poème pour une poupée......J'aurais bien aimé ...Poème pour une poupée......J'aurais bien aimé qu'il y ait 8 poèmes, un pour chacune des matriochkas ;-)Chinouhttp://www.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-81212718208170785922018-02-19T12:57:12.170+01:002018-02-19T12:57:12.170+01:00En effet, ce dernier vers est lourd de sens...
Bon...En effet, ce dernier vers est lourd de sens...<br />Bonne journée à toi aussi Annie!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-49911501336759661272018-02-19T12:56:29.775+01:002018-02-19T12:56:29.775+01:00Une découverte ce calligramme...j'aime beaucou...Une découverte ce calligramme...j'aime beaucoup ton expression "sculpter la poésie"!<br />Bonne journée Brigitte, un beso.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-71089754998998785142018-02-19T12:55:27.770+01:002018-02-19T12:55:27.770+01:00C'est un endroit où nous sommes passées ensemb...C'est un endroit où nous sommes passées ensemble, entre Calvià et la route de Puigpunyent, tu t'en souviens?<br />Une semaine douce (13-14º) et pluvieuse ici, je te souhaite du soleil.<br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-70924604299913398432018-02-19T11:20:02.137+01:002018-02-19T11:20:02.137+01:00Je reviens pour saluer ta nouvelle bannière, magni...Je reviens pour saluer ta nouvelle bannière, magnifique photo où se promener ! Bonne semaine, Colo.Taniahttp://textespretextes.blogs.lalibre.be/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-2364224331503788792018-02-19T11:10:21.758+01:002018-02-19T11:10:21.758+01:00"Un pantin entre des mains géantes" : à ..."Un pantin entre des mains géantes" : à méditer ! Bonne journée, Colo !Anniehttps://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-17217510846954262462018-02-19T11:05:41.129+01:002018-02-19T11:05:41.129+01:00En plus, elle sculptait la poésie, quelle femme ta...En plus, elle sculptait la poésie, quelle femme talentueuse, quelle grande âme ! Merci Colo, lumineuse journée. brigittePlumes d Angeshttp://www.plumesdanges.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-90625328553083481812018-02-19T08:48:01.568+01:002018-02-19T08:48:01.568+01:00Pour nous, plus simples à déchiffrer ces hiéroglyp...Pour nous, plus simples à déchiffrer ces hiéroglyphes européens...Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-10861687990211457662018-02-19T08:46:53.279+01:002018-02-19T08:46:53.279+01:00Cuidate mucho querida Lou,
besos.Cuidate mucho querida Lou,<br />besos.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-8226347966153534702018-02-19T08:45:38.703+01:002018-02-19T08:45:38.703+01:00On voyage K, poésie sans frontières...On voyage K, poésie sans frontières...Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-9898610433113722482018-02-18T21:55:31.301+01:002018-02-18T21:55:31.301+01:00C'est mieux qu'en Egypte, ici !C'est mieux qu'en Egypte, ici !la bacchantehttp://lesilesindigo.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-63907729198679193432018-02-18T18:54:48.956+01:002018-02-18T18:54:48.956+01:00"Soy como ustedes un juguete en la enorme man..."Soy como ustedes un juguete en la enorme mano."<br />Et cela vient de se vérifier pour moi. :(<br />Besitos.LOUhttp://lamaisondesmarguerites.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-59148629695395032202018-02-18T17:21:06.486+01:002018-02-18T17:21:06.486+01:00Russo-pyramidal, certes, mais très réussi.
Silvia ...Russo-pyramidal, certes, mais très réussi.<br />Silvia Baron Supervielle, toujours du très très bon.Khttps://www.blogger.com/profile/06171695788764179029noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-19261602159431822802018-02-17T19:13:42.567+01:002018-02-17T19:13:42.567+01:00Oh, je serais bien incapable de traduire aussi jol...Oh, je serais bien incapable de traduire aussi joliment ce poème Bizak!<br />Bon week-end, besosColohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-45502692136795198092018-02-17T19:12:54.455+01:002018-02-17T19:12:54.455+01:00Cette dame poétesse, Argentine d'origine, vit ...Cette dame poétesse, Argentine d'origine, vit en France depuis très longtemps et est parfaitement bilingue Serge.<br />Merci d'être passé. Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-45273917092967741842018-02-17T18:50:37.048+01:002018-02-17T18:50:37.048+01:00Regarder le soleil autrement...Bonne soirée Val.Regarder le soleil autrement...Bonne soirée Val.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-30994209013723591422018-02-17T18:49:59.608+01:002018-02-17T18:49:59.608+01:00Oui, j'ai été la première surprise. En fait je...Oui, j'ai été la première surprise. En fait je lisais des poèmes et traductions de Silvia Baron Supervielle, et c'est comme ça que...<br />Bonne soirée.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-67997614182675554402018-02-17T18:48:54.134+01:002018-02-17T18:48:54.134+01:00Je te l'offre donc:-))Je te l'offre donc:-))Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-33141734698148336752018-02-17T18:48:38.114+01:002018-02-17T18:48:38.114+01:00Bon week-end à toi aussi chère Denise.Bon week-end à toi aussi chère Denise.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-44544542982083724022018-02-17T18:35:11.763+01:002018-02-17T18:35:11.763+01:00Joli poème, joliment traduit par cette poétesse do...Joli poème, joliment traduit par cette poétesse dont je viens de prendre connaissance: Silvia Barón Supervielle. Toi qui maîtrise l'espagnol et le français, Colo, si tu publies ce poème, c'est que il te touche profondément et que la traduction en espagnol te convient parfaitement.<br />Merci Colo<br />Bises bizakhttps://www.blogger.com/profile/15826328835243013777noreply@blogger.com