tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post749168671266393013..comments2024-03-28T21:11:24.863+01:00Comments on Espaces, instants: Nicanor, l'anti.... Colohttp://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-17451042203576502212014-01-14T07:22:56.301+01:002014-01-14T07:22:56.301+01:00Poésie et commentaires ouverts: la liberté, chouet...Poésie et commentaires ouverts: la liberté, chouette!<br />Bonne journée Serge.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-59289605765243154562014-01-13T20:27:33.316+01:002014-01-13T20:27:33.316+01:00Antipoète ou poète ? Je ne vois pas la différence ...Antipoète ou poète ? Je ne vois pas la différence : Tout est dans la manière dont les mots s'organisent, résonnent dans notre vie, nous parlent. Merci pour ta persévérance pour laisser un commentaire sur mon blog Blogger. Les commentaires sont à nouveau ouverts. Bonne soirée à toi Colo.https://escapadesphoto.dehttps://www.blogger.com/profile/05340966643378146655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-83036005799845475242014-01-13T07:36:09.371+01:002014-01-13T07:36:09.371+01:00Oh, ce n'est pas moi qui pose les questions Da...Oh, ce n'est pas moi qui pose les questions Danièle! :-)<br />Merci et bonne journée à toi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-25840355979703014532014-01-13T07:32:53.710+01:002014-01-13T07:32:53.710+01:00Merci Marcelle, tu sais d quoi tu parles...!
Amica...Merci Marcelle, tu sais d quoi tu parles...!<br />Amicalement.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-25441488757310769592014-01-13T07:30:00.277+01:002014-01-13T07:30:00.277+01:00De plus c'est l'été là-bas!
Merci, bonne s...De plus c'est l'été là-bas!<br />Merci, bonne semaine à toi aussi Aloïs.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-2232112432819732832014-01-12T23:22:50.947+01:002014-01-12T23:22:50.947+01:00Jouons donc. Mais mon choix n'est pas original...Jouons donc. Mais mon choix n'est pas original puisque c'est le même que Pâques. Amitiés.<br />Danièle Duteilhttps://www.blogger.com/profile/01448584672537613417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-79862834668608062532014-01-12T20:30:53.345+01:002014-01-12T20:30:53.345+01:00Merci pour la découverte !
Un antipoète - un petit...Merci pour la découverte !<br />Un antipoète - un petit bourgeois<br />L'antipoésie - un miroir qui dit la vérité ...<br />Parce que la poésie aime à se travestir !<br />Bonne semaine !Pâqueshttp://marcellepaques.skynetblogs.benoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-5136704585826584872014-01-12T19:53:34.507+01:002014-01-12T19:53:34.507+01:00Excellente idée un pays méconnu pour moi à tout po...Excellente idée un pays méconnu pour moi à tout point de vue<br />Bonne soirée et douce semaineAloïshttps://www.blogger.com/profile/13032389233031528845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-72987384789482199372014-01-12T17:55:05.589+01:002014-01-12T17:55:05.589+01:00Élargir le plus possible le terrain poétique est t...Élargir le plus possible le terrain poétique est très intéressant, c'est vrai. Nous poursuivrons la semaine prochaine, j'espère que tu apprécieras aussi Lily.<br />Bonne soirée.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-13681580360280738722014-01-12T17:36:30.854+01:002014-01-12T17:36:30.854+01:00Oui, tout peut être poésie je le crois aussi.
Un a...Oui, tout peut être poésie je le crois aussi.<br />Un ami chaotique, le chaos amène souvent beaucoup de positif, je le crois.<br />Merci d'être passée Annie.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-71624813036212685722014-01-12T17:34:20.387+01:002014-01-12T17:34:20.387+01:00Non, je ne connaissais pas du tout, merci! Je vien...Non, je ne connaissais pas du tout, merci! Je viens de le commander en español bien sûr.<br /><br />Tes choix-croix m'enchantent! Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-81011969038666088152014-01-12T10:21:41.249+01:002014-01-12T10:21:41.249+01:00C'est intéressant d'ouvrir les yeux sur to...C'est intéressant d'ouvrir les yeux sur tout ce qui permet aux hommes (et aux femmes) d'exprimer leurs différences, leurs réactions à ce qui est communément admis, leurs souffrances aussi. Les expressions que je retiens : danseur au bord de l'abîme et tache de neige sur un rocher.Lilyhttp://www.marie-alex.fr/lily-framboise/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-39528633346856990102014-01-12T09:27:11.179+01:002014-01-12T09:27:11.179+01:00Je ne suis as certaine d'avoir des réponses à ...Je ne suis as certaine d'avoir des réponses à ces questions ! Tout peut-être poésie n'est-ce pas ? Le Chili, pour moi, c'est d'abord un collègue et ami, perdu de vue aujourd'hui, qui portait l'étourderie et l'inorganisation au rang des Beaux-Arts... Très irritant au quotidien, très poétique aussi...Anniehttps://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-76181992489187245752014-01-12T09:18:24.918+01:002014-01-12T09:18:24.918+01:00J'ai souligné et marqué d'une croix: tu me...J'ai souligné et marqué d'une croix: tu me diras ce que tu en penses.<br />On ne parlera pas ici de Pablo Néruda mais j'ouvre quand même une parenthèse à son sujet: connais-tu ce roman consacré à son enfance?<br />http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=poetheque/parutions_fiche.php&cle=4777<br />D'ailleurs un grand antipoète: le père de Pablo.la bacchantehttp://lesilesindigo.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-82063299914149235052014-01-11T17:52:33.592+01:002014-01-11T17:52:33.592+01:00Si on en faisait une chanson populaire, un hymne (...Si on en faisait une chanson populaire, un hymne (inter)national à la poésie? Bon, je divague mais s'amuser, ironiser fait du bien.<br />Bonne soirée Edmée.<br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-15119019034605268922014-01-11T17:50:38.160+01:002014-01-11T17:50:38.160+01:00Traduire est mon hobby préféré Fifi, bon, traduire...Traduire est mon hobby préféré Fifi, bon, traduire ce que j'aime et veux. <br />Rions, vagabondons innocemment!?<br /><br />Je suppose que Schmoutzele = besos, alors pour toi aussi!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-38936303679481109622014-01-11T17:13:54.777+01:002014-01-11T17:13:54.777+01:00Je dois dire que c'est amusant et bien rythmé!...Je dois dire que c'est amusant et bien rythmé! On imagine que c'est également facile à mémoriser parce que simple. J'aime beaucoup! Merci de prendre le temps de nous traduire tout ça!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-868926018803858132014-01-11T14:24:54.022+01:002014-01-11T14:24:54.022+01:00Quelle sympathique démarche de traduire des poètes...Quelle sympathique démarche de traduire des poètes à qui nous n'aurions pas accès nous autres qui ne pratiquons que la langue française !<br />J'opte pour "un vagabond qui rit de tout", pour " un dieu ?", "un innocent ?". <br />Et pour" la tempête dans la tasse de thé" :-)<br /><br />Le tableau est à la fois jubilatoire et apocalyptique ! :-)<br /><br />Bonne fin de semaine Colo !!!<br />Schmoutzele de chez nous !Fifihttps://www.blogger.com/profile/03037356889722268965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-56426034415856022742014-01-11T13:29:32.465+01:002014-01-11T13:29:32.465+01:00Reviens quand tu voudras Fifi, la fenêtre n'es...Reviens quand tu voudras Fifi, la fenêtre n'est jamais fermée, la porte non plus!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-37583889153860444382014-01-11T13:28:47.581+01:002014-01-11T13:28:47.581+01:00C'est toujours un peu la même histoire partout...C'est toujours un peu la même histoire partout Maïté, oui. Si on n'est pas Hugo, Verlaine ou Rimbaud, n'existe-t-on pas en beauté, en mots, pour autant?<br />S'il est vrai que je mets régulièrement des poèmes de Neruda, il est d'autres poètes chiliens (K. en nomme déjà un, que nous allons essayer de découvrir ensemble....<br />Merci à toi Maïté, bonne journée.<br /><br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-72544032554429082602014-01-11T13:23:11.658+01:002014-01-11T13:23:11.658+01:00Tout est fait avec plaisir Kenza, le partage surto...Tout est fait avec plaisir Kenza, le partage surtout!<br />Je t'embrasse, merci à toi d'être passée.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-42723560491930031962014-01-11T10:28:08.593+01:002014-01-11T10:28:08.593+01:00Merci pour ta traduction de ce merveilleux poème, ...Merci pour ta traduction de ce merveilleux poème, Colo !!!<br />Je reviendrai tout à l'heure pour avoir le temps de déguster ton billet !Fifihttps://www.blogger.com/profile/03037356889722268965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-90050215424016979512014-01-11T10:13:04.983+01:002014-01-11T10:13:04.983+01:00Evidemment emprunter les entiers parallèles à côté...Evidemment emprunter les entiers parallèles à côté des monstres sacrés occultant souvent le soleil de ceux qui nous sont moins connus est salutaire.<br />L'anti poésie et les anti poétiques ne finissent-ils pas par rejoindre l'essence même de la poésie avec humour? Très certainement puisque de toute façon jamais quelqu'un n'a pu définir avec une précision chirurgicale la poésie aux multiples facettes.<br />Lorsqu'elle devient à ce point personnelle, n'est-elle pas l'essence même de la poésie, en tous cas une de ses vérités?<br />Merci Colo pour cette découverte qui donne à réfléchir.Maïté/Aliénorhttp://www.eclats-de-mots.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-72663825085234816702014-01-11T10:08:05.931+01:002014-01-11T10:08:05.931+01:00K, c'est un extrait d'un poème de Bolaño.....K, c'est un extrait d'un poème de Bolaño...perdón, oubli!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-42265929991835649312014-01-11T09:19:40.640+01:002014-01-11T09:19:40.640+01:00Bonne et heureuse année chère Colo!
Merci de tenir...Bonne et heureuse année chère Colo!<br />Merci de tenir un si joli blog, merci de partager et de prendre le temps de traduire tous ces beaux textes, merci aussi de les illustrer si merveilleusement...<br />Bisous, gros bisousKenzahttps://www.blogger.com/profile/05601055808011840901noreply@blogger.com