tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post5863408731247263624..comments2024-03-28T11:30:16.595+01:00Comments on Espaces, instants: Dans les livres / En los librosColohttp://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-89172058264250515392018-12-20T19:56:51.301+01:002018-12-20T19:56:51.301+01:00Je comprends parfaitement, c'est ce genre de p...Je comprends parfaitement, c'est ce genre de poème ouvert et très fermé à la fois aux interprétations.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-33006149887948549532018-12-20T18:48:18.444+01:002018-12-20T18:48:18.444+01:00J'ai du mal avec ce poème, chère Colo, non par...J'ai du mal avec ce poème, chère Colo, non par sa concision que j'aime mais par toute l'ambiguité que j'y sens. Il m'échappe.<br />La lectrice est belle.Maïté/Aliénorhttp://www.eclats-de-mots.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-33058489570121912852018-12-18T16:40:36.575+01:002018-12-18T16:40:36.575+01:00Vous dites bien les ambiguïtés et difficultés de p...Vous dites bien les ambiguïtés et difficultés de passer de l'un à l'autre, merci.<br />Sinon je vais parfaitement bien en ce moment, et ce depuis 2 ans, merci de votre sollicitude Christian.<br />J'espère qu'Annie et vous êtes en forme aussi maintenant. Amicalement.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-6616312897524871762018-12-18T13:36:38.413+01:002018-12-18T13:36:38.413+01:00Que ne peuvent dire les mots, que cachent-ils et s...Que ne peuvent dire les mots, que cachent-ils et surtout que disent-ils qui n'est pas le réel ? <br />Les ambiguïtés du réel ne sont pas rendues par le langage, mais certaines de celui-ci n'ont pas de réalité.<br />La représentation en littérature : que de pages théoriques !<br />J'espère que vous allez (réellement) bien Colette ? Une bonne semaine. christwhttps://www.blogger.com/profile/16134612553301875266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-62467217460135985332018-12-17T09:42:12.711+01:002018-12-17T09:42:12.711+01:00Oh non, cher An, je n'écris pas de poèmes, moi...Oh non, cher An, je n'écris pas de poèmes, moi, hélas.<br />Parfois j'arrive à bien traduire, parfois moins bien, c'est comme ça!<br />Merci, bonne journée.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-41035536277349508162018-12-17T09:39:13.631+01:002018-12-17T09:39:13.631+01:00Très beau poème. Ce n'est pas traduit! C'e...Très beau poème. Ce n'est pas traduit! C'est écrit (en français). C'est toi qui l'a écrit. A qui écris tu ?Binh Anhttps://www.blogger.com/profile/00259659429020565062noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-7215565842964518732018-12-17T07:43:05.998+01:002018-12-17T07:43:05.998+01:00Tout à fait Sergio, merci!
Très occupée pour le mo...Tout à fait Sergio, merci!<br />Très occupée pour le moment, je passerai chez toi bientôt.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-24313356227384925792018-12-17T07:41:53.936+01:002018-12-17T07:41:53.936+01:00Je te souhaite une bonne semaine Dasola.Je te souhaite une bonne semaine Dasola.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-76567735751862024782018-12-16T13:47:36.907+01:002018-12-16T13:47:36.907+01:00J'admire la concision du texte tout est dit à ...J'admire la concision du texte tout est dit à ce récit qui évoque l'incommunication, le manque de partage. Il en ressort comme une relation déséquilibrée. La littérature est comme une intercession pour arriver à connaître l'être qui ne se découvre pas. Et à ce qu'il manquait elle a ajouté des mots. Comme quoi la précision du mot est l'antidote de l'angoisse voir de la violence. Le mot et la connaissance sont la noblesse de l'homo sapiens.Sergiohttps://escapadesphoto.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-49990116542080742752018-12-15T18:39:08.005+01:002018-12-15T18:39:08.005+01:00Bonsoir Colo, que la littérature puisse séparer de...Bonsoir Colo, que la littérature puisse séparer des personnes, c'est triste mais le poème est beau. Bonne soirée.dasolahttp://dasola.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-82313799284005964752018-12-14T08:16:17.447+01:002018-12-14T08:16:17.447+01:00Tout à fait d’accord, Dédé, merci à toi.Tout à fait d’accord, Dédé, merci à toi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-22441515180557880912018-12-14T07:20:50.621+01:002018-12-14T07:20:50.621+01:00Mettre des mots sur ce qui manquait. Que c'est...Mettre des mots sur ce qui manquait. Que c'est beau. Merci pour cette découverte. Dédéhttps://www.blogger.com/profile/07718274203032472618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-6352089127810050692018-12-13T18:28:41.965+01:002018-12-13T18:28:41.965+01:00Oh ce n'est pas une question de limites chère ...Oh ce n'est pas une question de limites chère Annie, certains poèmes ne nous disent rien, c'est tout:-)<br />Le prochain sera fort différent, tu verras.<br />Bonne soirée à toi aussi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-797648535202222812018-12-13T17:31:16.249+01:002018-12-13T17:31:16.249+01:00Là, j'atteins mes limites Colo... J'en sui...Là, j'atteins mes limites Colo... J'en suis confuse ! Bonne soirée !Anniehttps://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-14432291250006280322018-12-13T15:54:26.626+01:002018-12-13T15:54:26.626+01:00Tout à fait!Tout à fait!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-79277839077479686042018-12-13T11:59:58.516+01:002018-12-13T11:59:58.516+01:00Des mots on retourne aux mots, un éternel recommen...Des mots on retourne aux mots, un éternel recommencement...<br />Comme dans un rêve !<br />Mais la vie est bien là et vaut d'être vécue !Enitramhttps://www.blogger.com/profile/03819764867621446804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-70046759000221504542018-12-13T08:09:18.531+01:002018-12-13T08:09:18.531+01:00Les relations basées uniquement sur des mots peuve...Les relations basées uniquement sur des mots peuvent-elles être autre chose qu'incomplètes? <br />Bonne fin de semaine señor K.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-48684832170909695792018-12-12T17:03:36.389+01:002018-12-12T17:03:36.389+01:00Une belle concision certes mais un sentiment d'...Une belle concision certes mais un sentiment d'inachèvement aussi. <br />On pourrait imaginer que la séparation n'a pas duré.Khttps://www.blogger.com/profile/06171695788764179029noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-75844403784532022692018-12-12T15:35:54.496+01:002018-12-12T15:35:54.496+01:00Difficile de faire plus court, en effet!Difficile de faire plus court, en effet!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-85962647845458852692018-12-12T15:35:35.777+01:002018-12-12T15:35:35.777+01:00Je pensais bien que ce poème te plairait!
Un besoJe pensais bien que ce poème te plairait!<br />Un besoColohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-3386588290813389052018-12-12T11:54:03.389+01:002018-12-12T11:54:03.389+01:00Peu de mots pour dire beaucoup. Les mots bien choi...Peu de mots pour dire beaucoup. Les mots bien choisisEdmée De Xhavéehttps://www.blogger.com/profile/06276061662144854789noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-89883560139349176382018-12-12T10:31:34.269+01:002018-12-12T10:31:34.269+01:00Des vers que je lis et relis : une séparation et p...Des vers que je lis et relis : une séparation et pourtant un lien fort qui persiste.<br />Bonne journée, Colo. Jolie lectrice !Taniahttp://textespretextes.blogspirit.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-6148554905443184472018-12-12T07:11:11.659+01:002018-12-12T07:11:11.659+01:00Je trouve aussi Aifelle, et la tentation d'idé...Je trouve aussi Aifelle, et la tentation d'idéaliser est si présente aussi. <br />D'autre part, rêver est plaisant...<br />Bonne journée, la France en deuil, nous tous aussi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-47115684693193525312018-12-12T07:07:51.192+01:002018-12-12T07:07:51.192+01:00Besos Val!Besos Val!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-20657797900499920382018-12-12T07:07:29.772+01:002018-12-12T07:07:29.772+01:00Que c'est encourageant! Merci et bonne journée...Que c'est encourageant! Merci et bonne journée NikiColohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.com