tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post4804561526754336907..comments2024-03-29T10:54:01.511+01:00Comments on Espaces, instants: L'illusion d'embrasser / La ilusión de besarColohttp://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-2281035224614299982018-01-31T21:27:06.683+01:002018-01-31T21:27:06.683+01:00Oui, un fripon ce vent disait Brassens...ici c'...Oui, un fripon ce vent disait Brassens...ici c'est si doux, sensuel.<br />Bonne soirée Marcelle.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-3976564050214908232018-01-31T20:26:02.213+01:002018-01-31T20:26:02.213+01:00Je ne sentirai plus le vent de la même façon ;-)
D...Je ne sentirai plus le vent de la même façon ;-)<br />Déjà que je le trouvais coquin !!!Pâqueshttp://marcellepaques.skynetblogs.benoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-49282606195275393622018-01-29T17:20:23.809+01:002018-01-29T17:20:23.809+01:00Tout au long de sa courte vie elle a gardé la form...Tout au long de sa courte vie elle a gardé la forme classique tout en lançant des idées grandement en avance sur son temps, féministes et revendicatrices. <br />Et c'est beau, oui.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-60047234225144358682018-01-29T07:30:44.326+01:002018-01-29T07:30:44.326+01:00Forme d'un autre temps : des quatrains, je n&#...Forme d'un autre temps : des quatrains, je n'ai pas compté les syllabes, hexamètres sans doute, mais j'entends à peine le rythme d'alexandrins... <br />Pourtant : "La caresse perdue errera.. errera...". Que c'est réussi.christwhttps://www.blogger.com/profile/16134612553301875266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-85015111551762155672018-01-24T15:50:44.227+01:002018-01-24T15:50:44.227+01:00Profitons-en, ce n'est pas courant chère amie!...Profitons-en, ce n'est pas courant chère amie!<br />besos!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-23654935734379190952018-01-24T15:47:37.455+01:002018-01-24T15:47:37.455+01:00Vaguement, oui, je n'y avait pas pensé, merci ...Vaguement, oui, je n'y avait pas pensé, merci Danièle!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-25062173683274854472018-01-24T12:41:17.443+01:002018-01-24T12:41:17.443+01:00La caresse du vent échappée d'une main inconnu...La caresse du vent échappée d'une main inconnue et solitaire... ça me plaît beaucoup! bises!helleniquehttp://www.mamarmite.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-17031313222752568702018-01-24T11:49:08.314+01:002018-01-24T11:49:08.314+01:00Merci, Colo ! Ce poème me fait vaguement penser à ...Merci, Colo ! Ce poème me fait vaguement penser à celui de Supervielle, "Les amis inconnus".Danièle Duteilhttps://www.blogger.com/profile/01448584672537613417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-81804460712377486022018-01-23T20:41:00.706+01:002018-01-23T20:41:00.706+01:00Il y'a des mots qui ne nécessitent pas d'ê...Il y'a des mots qui ne nécessitent pas d'être traduit, tellement ils sont beaux: Un beso ! bizakhttps://www.blogger.com/profile/15826328835243013777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-64873072646044530232018-01-23T19:08:21.413+01:002018-01-23T19:08:21.413+01:00Tu as raison, les différents rythmes et assonances...Tu as raison, les différents rythmes et assonances ne sont pas aussi réussies dans ma traduction qu'en español, mais tu as quand même perçu quelque chose, ouf:-)) Si l'envie te prend de l'analyser, je suis preneuse et te publierai illico!<br />Bonne soirée.<br /><br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-61484991665508480562018-01-23T18:32:04.380+01:002018-01-23T18:32:04.380+01:00Une caresse perdue... pour qui ? La poésie est l&#...Une caresse perdue... pour qui ? La poésie est l'art de ne pas tout dire, de parler à l'imagination. <br />Le jeu des rimes ou plutôt des assonances, les anaphores... voilà qui me rappelle le temps des analyses textuelles ! Je suis déjà très curieuse de ton billet sur cette poétesse.Taniahttp://textespretextes.blogs.lalibre.be/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-28965408325836678502018-01-23T18:09:05.226+01:002018-01-23T18:09:05.226+01:00Ah, grand bravo!
Je voulais te remercier car grâce...Ah, grand bravo!<br />Je voulais te remercier car grâce à toi je passe d'excellents moments à lire "Le dernier ermite".Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-27979785465167140262018-01-23T18:07:46.562+01:002018-01-23T18:07:46.562+01:00C'est la forme classique qui donne cette impre...C'est la forme classique qui donne cette impression Niki, car ce poème date des années 1950 plus ou moins.<br />Audacieux, oui!....si tu veux sa biographie sera la semaine prochain ici.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-60618624448588355112018-01-23T18:05:59.783+01:002018-01-23T18:05:59.783+01:00Quelle jolie formule Bizak, merci.
J'espère q...Quelle jolie formule Bizak, merci. <br />J'espère que tu vas bien, un beso.<br />Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-29607161597791652152018-01-23T17:28:41.770+01:002018-01-23T17:28:41.770+01:00Déjà pouvoir exprimer tout ceci, quelle belle chos...Déjà pouvoir exprimer tout ceci, quelle belle chose. J'aime beaucoup la mélancolie de ce poème. Tu vois, je progresse...Anniehttps://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-56243540580490888702018-01-23T17:28:16.669+01:002018-01-23T17:28:16.669+01:00je dirais 18ème siècle, mais sans certitude - en t...je dirais 18ème siècle, mais sans certitude - en tout cas, très beau et audacieuxnikihttps://www.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-73665694438082959862018-01-23T16:07:23.051+01:002018-01-23T16:07:23.051+01:00Oh! quel sublime poème traduit avec la couleur des...Oh! quel sublime poème traduit avec la couleur des tes yeux nourris de tes mots ravissants. Bises à toi Colobizakhttps://www.blogger.com/profile/15826328835243013777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-35468032719630178812018-01-23T12:43:45.107+01:002018-01-23T12:43:45.107+01:00Voyons si j'arrive à te la faire apprécier aus...Voyons si j'arrive à te la faire apprécier aussi la semaine prochaine! Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-59777541012542396562018-01-23T12:41:14.141+01:002018-01-23T12:41:14.141+01:00Oh, désolée pour tes mots envolés Brigitte.
Sinon,...Oh, désolée pour tes mots envolés Brigitte.<br />Sinon, oui, c'est ça. Reste le vent, et l'espoir sans doute.<br />Grand soleil ici aussi, je t'embrasse.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-5487136392588715532018-01-23T12:39:35.435+01:002018-01-23T12:39:35.435+01:00Je l'ai trouvé si parlant mais allusif, beau, ...Je l'ai trouvé si parlant mais allusif, beau, léger dans le cri, oui.<br />Bonne journée...je t'envoie du soleil.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-58583114099085507482018-01-23T11:50:09.917+01:002018-01-23T11:50:09.917+01:00une forme très classique mais magnifique une forme très classique mais magnifique Dominiquehttp://asautsetagambades.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-83798990871909224862018-01-23T10:53:28.682+01:002018-01-23T10:53:28.682+01:00Il me semble qu'elle attend l'amour, aimer...Il me semble qu'elle attend l'amour, aimer et être aimée... La solitude amoureuse est un chemin si difficile à traverser. Très beau dessin aussi. J'espère que mon comm. restera, dans ton précédent billet deux tentatives ont échoué. Bises ensoleillées Colo, à bientôt. brigittePlumes d Angeshttp://www.plumesdanges.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-6446653131048343632018-01-23T09:06:46.867+01:002018-01-23T09:06:46.867+01:00Que c'est beau, teinté de désespérance, de fai...Que c'est beau, teinté de désespérance, de faim d'amour... Edmée De Xhavéehttps://www.blogger.com/profile/06276061662144854789noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-57166083374628729152018-01-23T07:22:46.638+01:002018-01-23T07:22:46.638+01:00Une grande solitude sexuelle, en effet Aifelle. Je...Une grande solitude sexuelle, en effet Aifelle. Je ne pense pas que ce soit un homme précis. C'est une illustration, d'après ce que j'ai compris, d'un désir difficile à partager quand une femme seule n'est plus jeune.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-65225855400714524292018-01-23T07:16:39.884+01:002018-01-23T07:16:39.884+01:00Le fond est assez désespéré .. attend-t'elle n...Le fond est assez désespéré .. attend-t'elle n'importe quel inconnu ou un homme précis ? On dirait qu'elle pleure après un temps enfui, moins solitaire.Aifellehttp://legoutdeslivres.canalblog.comnoreply@blogger.com