tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post4000004128508198013..comments2024-03-28T11:30:16.595+01:00Comments on Espaces, instants: "Sept folles je vous dis" / "Siete locas os digo"Colohttp://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-65016276179896255912013-09-28T00:38:42.879+02:002013-09-28T00:38:42.879+02:00Je me note ce livre truffée d'histoires et d&#...Je me note ce livre truffée d'histoires et d'auteures pour moi inconnues. Je ne vais pas laisser la situation perdurer, car je vais remédier à cette lacune et le demander à ma biblio. Merci Colo pour cette traduction fantastique. Biz bien amicaleVébhttp://www.recettes-de-leyre-et-d-ailleurs.fr/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-26967970665651829912013-09-27T12:17:53.849+02:002013-09-27T12:17:53.849+02:00Nous n'en sommes qu'au début, patience, ma...Nous n'en sommes qu'au début, patience, mais je suis sûre que tu seras passionnée, aide-sorcière!!!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-21416928127634388412013-09-27T10:16:33.992+02:002013-09-27T10:16:33.992+02:00Un livre que je lirai certainement, tu t'en do...Un livre que je lirai certainement, tu t'en doutes ! Mais d'abord, en goûter ta présentation, chère sorcière.Taniahttp://textespretextes.blogs.lalibre.be/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-26190950281180916182013-09-25T07:48:44.113+02:002013-09-25T07:48:44.113+02:00Heu pour le coup je vais attendre que le chaton so...Heu pour le coup je vais attendre que le chaton soit endormi loin et profondément ...<br />Histoire de pouvoir profiter tranquillement et pleinement de ce livre sans qu'il ne soit en train de se faire grignoter par des petites dents pointues !Ortiehttp://mauvaiseherbe.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-64777475759804214802013-09-24T07:26:12.670+02:002013-09-24T07:26:12.670+02:00Bonjour Maïté, au fil des semaines tu auras tout l...Bonjour Maïté, au fil des semaines tu auras tout le loisir de t'en faire une bonne idée.<br /><br />Bruyères, superbes....un souvenir de jeunesse pour moi car il n'y en a pas ici.<br />Bonne journée à toi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-41713514605149142962013-09-23T21:00:38.545+02:002013-09-23T21:00:38.545+02:00Bonsoir Colo
ce livre est maintenant inscrit dans...Bonsoir Colo<br /><br />ce livre est maintenant inscrit dans mon petit carnet où je note les livres que je devrai acheter prochainement.<br />En attendant...le temps de la belle bruyère est revenu: un très beau décor pour personnages de légende.<br />Merci.Maïté/Aliénorhttp://www.eclats-de-mots.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-21729542467620677462013-09-23T07:38:01.898+02:002013-09-23T07:38:01.898+02:00Une lecture pas triste pour du tout Olivier!
Bonne...Une lecture pas triste pour du tout Olivier!<br />Bonne journée, encore estivale ici.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-59126762026146898792013-09-22T22:34:43.441+02:002013-09-22T22:34:43.441+02:00J'ai également beaucoup ri: "je lui prête...J'ai également beaucoup ri: "je lui prête les traits de Laurent Terzieff, mon idole du moment), dont le seul regard fait tomber les femmes en catalepsie (James Dean peut aller se rhabiller)" Olivier - Oliver - Oli4https://www.blogger.com/profile/09634862586584101482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-29571213738644407852013-09-22T18:57:34.206+02:002013-09-22T18:57:34.206+02:00On s'y met sans peine Annie. Les courts chapit...On s'y met sans peine Annie. Les courts chapitres permettent de s'arrêter, de le reprendre plus tard; le sujet est différent à chacun.<br />Bonne soirée.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-17353329546666552282013-09-22T18:29:00.264+02:002013-09-22T18:29:00.264+02:00Alors c'est encore plus simple. Mais j'att...Alors c'est encore plus simple. Mais j'attends la suite avec impatience.Danièle Duteilhttps://www.blogger.com/profile/01448584672537613417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-8894728991558764452013-09-22T18:15:50.450+02:002013-09-22T18:15:50.450+02:00Ce livre me tente depui sa parution ! Il va falloi...Ce livre me tente depui sa parution ! Il va falloir que je m'y mette !Anniehttps://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-61171784504007337382013-09-22T11:48:43.540+02:002013-09-22T11:48:43.540+02:00J'espère, mais je crois bien, que vous serez a...J'espère, mais je crois bien, que vous serez aussi passionnée que moi!<br />Bon dimanche à vous aussi, grand bleu-soleil aujourd'hui sur nos sud.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-86632371248866235112013-09-22T07:48:33.896+02:002013-09-22T07:48:33.896+02:00Je vais immédiatement commander ce livre. Merci. B...Je vais immédiatement commander ce livre. Merci. Bon dimanche.Bonheur du Jourhttp://bonheurdujour.blogspirit.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-538000949289043982013-09-22T06:33:26.095+02:002013-09-22T06:33:26.095+02:00Hola Sable, mon "vous le lirez" était un...Hola Sable, mon "vous le lirez" était un espoir de vous donner envie de le faire, pas un ordre!!!!<br />Tsvétaïeva...y-a-t-il des poèmes que tu chéris spécialement? Si tu m'en envoies par mail, j'essayerai d'en traduire en espagnol...il y en a tant.<br />Bonne journée dominicale, douce et chaude.<br /><br /><br /> Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-12285713542648577542013-09-22T06:28:42.933+02:002013-09-22T06:28:42.933+02:00Bonjour Danièle, tu sais le livre est écrit en fra...Bonjour Danièle, tu sais le livre est écrit en français, cette fois la traduction est vers l'espagnol.<br />J'espère bien que vous aimerez la suite, certaines sont fort peu connues...<br />Bon dimanche à toi aussi.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-1183573953948352582013-09-21T22:58:17.952+02:002013-09-21T22:58:17.952+02:00Oui je lirai le livre, mais plus tard, lorsque tu ...Oui je lirai le livre, mais plus tard, lorsque tu nous auras présenté toutes ces dames.<br />J'ai aimé le téléfilm " les Hauts de Hurlevent " ( 1968 en noir et blanc )avec la talentueuse et si belle Geneviève Casile ... et ma passion de jeune fille pour Heathcliff, oh la la ! ! !<br />Moi aussi,j'attends Tsvétaïeva avec impatience,j'adore ses poèmes.<br />Merci Colo et bon week-end. sable du tempshttp://www.sabledutemps.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-56710955903328631422013-09-21T19:38:53.535+02:002013-09-21T19:38:53.535+02:00Quelle merveilleuse idée, Colo, que ces traduction...Quelle merveilleuse idée, Colo, que ces traductions pour nous. Voilà qui promet encore de très bons moments. Beau dimanche.Danièle Duteilhttps://www.blogger.com/profile/01448584672537613417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-73667503962497618912013-09-21T13:19:56.430+02:002013-09-21T13:19:56.430+02:00Je l'ignorais, mais tant mieux, tu ne seras pa...Je l'ignorais, mais tant mieux, tu ne seras pas déçue! ;-)<br />Il m'a tant intéressée et plu que j'ai envie de donner envie de le lire à tout le monde, tu comprends?<br />Bon weekend Aifelle.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-8294000593744671642013-09-21T13:14:50.548+02:002013-09-21T13:14:50.548+02:00J'ai l'intention de lire oui, merci de me ...J'ai l'intention de lire oui, merci de me le rappeler :-)) Je serais heureuse de relire Lydie Salvayre dont j'ai adoré les premiers romans.Aifellehttp://legoutdeslivres.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-90468309734468031862013-09-21T11:56:32.646+02:002013-09-21T11:56:32.646+02:00Absolument!
Ton chaton installé sur tes genoux, de...Absolument!<br />Ton chaton installé sur tes genoux, de belles heures en perspective!Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-88555479475359369282013-09-21T11:55:31.186+02:002013-09-21T11:55:31.186+02:00Voilà comme tu dis. D'où sa vie recluse, ses l...Voilà comme tu dis. D'où sa vie recluse, ses longues balades solitaires dans les bruyères...et sa vie, l'écriture.<br /><br />Oui, beaucoup de travail, mais si plaisant, intéressant.<br />À bientôt donc Carole.Colohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-80801205457058705902013-09-21T11:53:19.130+02:002013-09-21T11:53:19.130+02:00Folie, oui dans un sens elle existe en chacune d&#...Folie, oui dans un sens elle existe en chacune d'elles.<br /> Emily n'allait nulle part, elle a vécu sa courte vie de 40 ans au même endroit, le seul où elle se sentait bien, sans voir pratiquement que son frère et ses soeurs. Son oeuvre sort de son imagination, vous lirez sous peu le beau poème qu'elle lui a dédié.<br /><br />J'avais pensé me limiter à 2 ou 3 d'entre elles, mais vu l'intérêt de plusieurs d'entre vous, pourquoi pas toutes? Et nous parlerons de Paul Celan bien sûr.<br /><br />Merci à vous, bon weekendColohttps://www.blogger.com/profile/09863619546600031448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-8377627893544147662013-09-21T11:36:35.929+02:002013-09-21T11:36:35.929+02:00Et bien voilà, un livre à ajouter à ma liste "...Et bien voilà, un livre à ajouter à ma liste "A lire absolument !!"<br /><br />Merci Colo.Ortiehttp://mauvaiseherbe.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-84283304559342348802013-09-21T11:36:24.237+02:002013-09-21T11:36:24.237+02:00Si vide d'espoir est le monde du dehors, Que d...<i>Si vide d'espoir est le monde du dehors, Que deux fois précieux m'est le monde du dedans</i> Voilà.<br />Tu as donc du pain sur la planche, pour ces prochaines semaines, ma chère Colo...J'attends mes préférées : Marina Tsvetaeva, Virginia Woolf.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6075597282748629255.post-22727137159634870832013-09-21T11:32:37.182+02:002013-09-21T11:32:37.182+02:00Une belle constellation de femmes au destin fâcheu...Une belle constellation de femmes au destin fâcheux.<br /><br />Bien sûr mon adolescence a été bercée par "Les hauts de Hurlevent", nous habitions une maison en haut d'une crête fouettée pas des vents lugubres d'ouest. J'avais l'ambiance pour lire Émily.<br /><br />J'attends le chapitre de Bachman, l'amie intime de Paul Celan, dont la destinée prémonitoire (le feu) m'étonne. j'écrivais à l'instant à Dominique que je n'arrive pas à terminer "Malina", sans comprendre pourquoi. Il y a de la folie chez cette poétesse.<br /><br />J'espère que vous nous ferez découvrir celles qu'on connaît moins. Merci pour les belles traductions - inédites! -en espagnol.<br />christwhttp://www.christianwery.be/noreply@blogger.com